148 lines
7.6 KiB
Plaintext
148 lines
7.6 KiB
Plaintext
|
language.code=lb_LU
|
||
|
|
language.name=Lëtzebuergesch
|
||
|
|
language.region=Lëtzebuerg
|
||
|
|
mco.activity.noactivity=Keng Aktivitéit an de leschten %s Deeg
|
||
|
|
mco.activity.title=Spilleraktivitéit
|
||
|
|
mco.backup.backup=Sécherungen
|
||
|
|
mco.backup.button.download=Aktuellst eroflueden
|
||
|
|
mco.backup.button.reset=Zerécksetzen
|
||
|
|
mco.backup.button.restore=Rëm hierstellen
|
||
|
|
mco.backup.button.upload=Welt eroplueden
|
||
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Ännerungen
|
||
|
|
mco.backup.nobackups=Dëse Realm huet zur Zäit keng Sécherungen.
|
||
|
|
mco.backup.restoring=Däin Realm gëtt rëm hiergestallt
|
||
|
|
mco.backup.title=Sécherungen
|
||
|
|
mco.backuplink.copybutton=Kopéieren
|
||
|
|
mco.backuplink.text=Hei drënner ass de Link fir d'Welt erofzelueden. Sollt de Link net am Browser opgoen, kopéier en a gëff en an dengem Browser an.
|
||
|
|
mco.backuplink.title=Sécherung eroflueden
|
||
|
|
mco.buy.realms.buy=Ech well een!
|
||
|
|
mco.buy.realms.title=Kaf een Realm
|
||
|
|
mco.client.outdated.msg=Den Client ass ze al, aktualiséier hien fir Realms ze benotzen
|
||
|
|
mco.client.outdated.title=Client ze al!
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spilleraktivitéit
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=Sécherungen
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Realm zoumaachen
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Läschen
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=Deop
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Fäerdeg
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Editéieren ...
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=D'Welt beaarbechten
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Alueden
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Minispill änneren
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Weider Optiounen
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Op
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Realm opmaachen
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=Zerécksetzen
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Wiessel zum Minispill
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=Auslueden
|
||
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Däin Realm wärt net mäi verfügbar sinn.
|
||
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
|
||
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Befehlsblock
|
||
|
|
mco.configure.world.description=Beschreiwung
|
||
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Weider Optiounen
|
||
|
|
mco.configure.world.edit.title=Realm beaarbechten
|
||
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Numm
|
||
|
|
mco.configure.world.invited=Agelueden
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normale Spiller
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Läschen
|
||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Wanns du dësen Realm verléisst, kanns du et net méi betrieden, bis du rëm agelueden gëss
|
||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
|
||
|
|
mco.configure.world.location=Plaz
|
||
|
|
mco.configure.world.name=Numm
|
||
|
|
mco.configure.world.off=Aus
|
||
|
|
mco.configure.world.on=Un
|
||
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Däin Realm gëtt erstallt an däin aktuellt Realm geet verluer
|
||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Du gëss elo zu dengem Standardbrowser weidergeleet, fir deng Welt .
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Wëlls du weiderfueren?
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Däin Realm gëtt op den Stand vum '%s' (%s) rëm hiergestallt
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maachen wëlls?
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Aktivéier Déieren
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Aktivéier Monster
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Aktivéier NPCs
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Spawnpunktprotectioun
|
||
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=Deeg iwwereg
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Abonnement erweideren
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Abonnement hei erweideren:
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=manner wei engem Dag
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatesch verlängert an
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Ufanks Zäitpunkt
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Abonnement Informatiounen
|
||
|
|
mco.configure.world.title=Realm konfiguréieren
|
||
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Bass du sécher, dass du auslueden wëlls
|
||
|
|
mco.connect.authorizing=Umellen ...
|
||
|
|
mco.connect.connecting=Mam online Server verbannen ...
|
||
|
|
mco.connect.failed=Et konnt keng Verbindung zum Server hirgestallt ginn
|
||
|
|
mco.create.world=Kreéieren
|
||
|
|
mco.create.world.location.title=Plazen
|
||
|
|
mco.create.world.location.warning=Du kriss eventuell net déi exakt gewielten Plaz
|
||
|
|
mco.create.world.seed=Seed (Optional)
|
||
|
|
mco.create.world.wait=Realm gëtt erstallt ...
|
||
|
|
mco.invites.button.accept=Unhuelen
|
||
|
|
mco.invites.button.reject=Ofleenen
|
||
|
|
mco.invites.nopending=Keng ausstoend Invitatiounen!
|
||
|
|
mco.invites.pending=Nei Invitatiounen!
|
||
|
|
mco.invites.title=ausstoend Invitatiounen
|
||
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Anert Minispill auswielen
|
||
|
|
mco.minigame.world.info1=Dat ersetzt zwëschenzäitlech deng Welt mat engem Minispill!
|
||
|
|
mco.minigame.world.info2=Du kanns herno zu denger Welt zeréckgoen ouni eppes ze verléieren.
|
||
|
|
mco.minigame.world.modify.end=Minispill stoppen an däin Realm rëm hierstellen?
|
||
|
|
mco.minigame.world.modify.new=Anert Minispill auswielen?
|
||
|
|
mco.minigame.world.modify.title=Minispill änneren
|
||
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Maach wann ech gelift däi Choix
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore=Minispill gëtt gestoppt ...
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=D'Minispill gëtt gestoppt an däin Realm rëm hiergestallt.
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Bas du sécher, dass du dat maache wëlls?
|
||
|
|
mco.minigame.world.selected=Ausgewielte Minispill:
|
||
|
|
mco.minigame.world.startButton=Wiesselen
|
||
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Minispill gëtt gestart ...
|
||
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Minispill stoppen
|
||
|
|
mco.minigame.world.title=Realm zu Minispill wiesselen
|
||
|
|
mco.more.info.question.line1=D'Säit wäert an dengem Standardbrowser opgemaach ginn.
|
||
|
|
mco.more.info.question.line2=Wëlls du weiderfueren?
|
||
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Setz den Realm zeréck ...
|
||
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (Optional)
|
||
|
|
mco.reset.world.title=Realm zerécksetzen
|
||
|
|
mco.reset.world.warning=Dat läscht däin Realm fir ëmmer!
|
||
|
|
mco.selectServer.buy=Realm kafen
|
||
|
|
mco.selectServer.closed=Zouen Server
|
||
|
|
mco.selectServer.closeserver=Server zoumaachen
|
||
|
|
mco.selectServer.configure=Konfiguréieren
|
||
|
|
mco.selectServer.create=Realm erstellen
|
||
|
|
mco.selectServer.expired=Server ofgelaf
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.day=Leeft an engem Dag of
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.days=Leeft an %s Deeg of
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Leeft gläich of
|
||
|
|
mco.selectServer.leave=Realm verloossen
|
||
|
|
mco.selectServer.locked=Gespaarten Server
|
||
|
|
mco.selectServer.minigame=Minispill:
|
||
|
|
mco.selectServer.open=Oppenen Server
|
||
|
|
mco.selectServer.openserver=Server opmaachen
|
||
|
|
mco.selectServer.play=Spillen
|
||
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Realm kreéieren!
|
||
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=Wat ass Realms?
|
||
|
|
mco.template.button.select=Auswielen
|
||
|
|
mco.template.default.name=Wiel Virlag (Optional)
|
||
|
|
mco.template.name=Virlag
|
||
|
|
mco.template.title=Realm-Virlagen
|
||
|
|
mco.template.title.minigame=Realm Minispiller
|
||
|
|
mco.terms.buttons.agree=Acceptéieren
|
||
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Oflehnen
|
||
|
|
mco.terms.sentence.1=Ech huelen d'Minecraft Realms
|
||
|
|
mco.terms.sentence.2=Notzungskonditiounen un
|
||
|
|
mco.terms.title=Realms Notzungskonditiounen
|
||
|
|
mco.upload.button.name=Eroplueden
|
||
|
|
mco.upload.cancelled=Eroplueden ofgebrach
|
||
|
|
mco.upload.close.failure=Däin Server konnt net zougemaach ginn, probéier herno nach eng kéier
|
||
|
|
mco.upload.done=Fäerdeg eropgelueden
|
||
|
|
mco.upload.failed=Eroplueden ass feelgeschloe (%s)
|
||
|
|
mco.upload.preparing=D'Weltdate gi preparéiert
|
||
|
|
mco.upload.select.world.title=Deng Welt gëtt eropgelueden
|
||
|
|
mco.upload.size.failure=D'ausgewielte Welt '%s' ass ze grouss!
|
||
|
|
mco.upload.uploading='%s' gëtt eropgelueden
|
||
|
|
mco.upload.verifying=Deng Welt gëtt iwwerpréift
|