226 lines
12 KiB
Plaintext
226 lines
12 KiB
Plaintext
|
language.code=vec_it
|
||
|
|
language.name=Vèneto
|
||
|
|
language.region=Veneto
|
||
|
|
mco.activity.noactivity=Nisuna atività inte i ùltemi %s dì
|
||
|
|
mco.activity.title=Atività dei zugadori
|
||
|
|
mco.backup.button.download=Descarga l'últemo
|
||
|
|
mco.backup.button.reset=Rezeta el mondo
|
||
|
|
mco.backup.button.restore=Reprìstina
|
||
|
|
mco.backup.button.upload=Carga un mondo
|
||
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Modifeghe
|
||
|
|
mco.backup.generate.world=Zenara el mondo
|
||
|
|
mco.backup.nobackups=Sto realm no'l ga mia backup, fin deso.
|
||
|
|
mco.backup.restoring=Reprìstino del to realm
|
||
|
|
mco.brokenworld.download=Descarga
|
||
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Descargado
|
||
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Rezeta o sełesiona un antro mondo.
|
||
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Te pol anca descargar el mondo in zugador sìngoło.
|
||
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Sto minizugo l'è pì suportà
|
||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Speta che el paron del realm el rezénara el mondo
|
||
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=El mondo l'è mia ajornà
|
||
|
|
mco.brokenworld.play=Zuga
|
||
|
|
mco.brokenworld.reset=Rezeta
|
||
|
|
mco.brokenworld.title=El to mondo atual l'é suportà altro
|
||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=El to client l'é mia conpatìbiłe conpatìbiłe co Realms.
|
||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Parpiazer dòpara ła últema varsion de Minecraft.
|
||
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms l'é mia conpatìbiłe co łe varsion snapshot.
|
||
|
|
mco.client.incompatible.title=Client mia conpatìbiłe!
|
||
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=El to client l'é mia ajornà e donca mia conpatìbiłe co Realms.
|
||
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Parpiazer ajorna Minecraft a ła últema varsion.
|
||
|
|
mco.client.outdated.title=Client mia ajornà!
|
||
|
|
mco.configure.current.minigame=Atual
|
||
|
|
mco.configure.world.backup=Backup
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Atività dei zugadori
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Sara el realm
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Ełìmena
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Fato
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Inpostasion
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Invita un zugador
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Antre opsion
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Verzi el realm
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Opsion del mondo
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Zugadori
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Rezeta el mondo
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Inpostasion
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Bonamento
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Canbia minizugo
|
||
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=El to realm no'l sarà pì dìsponibiłe.
|
||
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Sito seguro de vołer continuar?
|
||
|
|
mco.configure.world.closing=Drìo sarar el realm...
|
||
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Blochi de órdeni
|
||
|
|
mco.configure.world.delete.button=Scanceła el realm
|
||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=El to realm el vegnarà scancełà par senpre
|
||
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Sito seguro de vołer continuar?
|
||
|
|
mco.configure.world.description=Descrision del realm
|
||
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Nome del Mondo
|
||
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Serte inpostasion i'é dezabiłitade parché el to mondo atual l'é n'aventura
|
||
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Serte inpostasion i'é dezabiłitade parché el mondo atual l'é n'espariensa
|
||
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Modałità de zugo sforsada
|
||
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
|
||
|
|
mco.configure.world.invited=Invitadi
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utente normal
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Cava
|
||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Se te bandoni sto realm, te'l vedarè altro fin ché no te vegnarè reinvità
|
||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Sito seguro de vołer continuar?
|
||
|
|
mco.configure.world.location=Sito
|
||
|
|
mco.configure.world.name=Nome del realm
|
||
|
|
mco.configure.world.off=No
|
||
|
|
mco.configure.world.on=Sì
|
||
|
|
mco.configure.world.opening=Drìo vèrzar el realm...
|
||
|
|
mco.configure.world.players.error=Inposìbiłe invitar el zugador col dato nome
|
||
|
|
mco.configure.world.players.title=Zugadori
|
||
|
|
mco.configure.world.pvp=PvP
|
||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=El to mondo el sarà rezenarà e el to mondo atual el ndarà perso.
|
||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Sito seguro de vołer continuar?
|
||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Sto realm el dimanda un pacheto de resorse parsonałizà.
|
||
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Vuto descargarlo par zugar?
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=El mondo el vegnarà descargà e zontà a ła łista dei mondi in zugador sìngoło.
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Vuto continuar?
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=El to mondo el vegnarà repristinà a ła data "%" (%s)
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Sito seguro de vołer continuar?
|
||
|
|
mco.configure.world.settings.title=Inpostasion
|
||
|
|
mco.configure.world.slot=Mondo %s
|
||
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Vudo
|
||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=El to realm el sarà canbià a un antro mondo.
|
||
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Sito seguro de vołer continuar?
|
||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Canbia mondo
|
||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Fa dopio click par entrar
|
||
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Canbia in minizugo
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Anemałi
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Mostri
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Paezani
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Protesion de ła zona inisial
|
||
|
|
mco.configure.world.status=Stato
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.day=Dì
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.days=Dì
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Scadùo
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Zlonga bonamento
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Manco de un dì
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.month=Meze
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.months=Mezi
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovà automategamente intra
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Data de prinsipio
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tenpo restà
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Informasion del bonamento
|
||
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Crèa el mondo
|
||
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Sto mondo l'é vudo, sernisi come crearlo
|
||
|
|
mco.configure.world.title=Configura el realm:
|
||
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Sito seguro de vołer desinvitar
|
||
|
|
mco.configure.worlds.title=Mondi
|
||
|
|
mco.connect.authorizing=Drìo acédar...
|
||
|
|
mco.connect.connecting=Conesion a el realm...
|
||
|
|
mco.connect.failed=Inposìbiłe conetarse a el realm
|
||
|
|
mco.create.world=Crèa
|
||
|
|
mco.create.world.error=Te ghe da scrìvar un nome!
|
||
|
|
mco.create.world.reset.title=Drio crear el mondo...
|
||
|
|
mco.create.world.seed=Seme (opsional)
|
||
|
|
mco.create.world.skip=Salta
|
||
|
|
mco.create.world.subtitle=Se te vol, sełesiona cual mondo métar inte'l to novo realm
|
||
|
|
mco.create.world.wait=Creasion del realm...
|
||
|
|
mco.download.cancelled=Download revocà
|
||
|
|
mco.download.confirmation.line1=Ła mapa che te stè par descargar l'é piasè granda de %s
|
||
|
|
mco.download.confirmation.line2=No te podarè cargar pì sto mondo inte el to realm
|
||
|
|
mco.download.done=Download conpletà
|
||
|
|
mco.download.downloading=Drio descargar
|
||
|
|
mco.download.extracting=Drio estràzer
|
||
|
|
mco.download.failed=Download falìo
|
||
|
|
mco.download.preparing=Drio pareciar el download
|
||
|
|
mco.download.title=Drio descargar l'últema varsion
|
||
|
|
mco.error.invalid.session.message=Prova a reaviar Minecraft
|
||
|
|
mco.error.invalid.session.title=Sesion mia vałida
|
||
|
|
mco.errorMessage.6001=Client mia ajornà
|
||
|
|
mco.errorMessage.6002=Condision de servisio mia acetade
|
||
|
|
mco.errorMessage.6003=Rezonto łimite de download
|
||
|
|
mco.errorMessage.6004=Rezonto łimite de upload
|
||
|
|
mco.errorMessage.6005=El mondo l'è sta inciavà da el aministrador
|
||
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Se ga verifegà un eror, parpiazer prova da novo piasè tardi.
|
||
|
|
mco.gui.ok=Ok
|
||
|
|
mco.invites.button.accept=Aceta
|
||
|
|
mco.invites.button.reject=Refuda
|
||
|
|
mco.invites.nopending=Nisun invido en sospezo!
|
||
|
|
mco.invites.pending=Invidi novi!
|
||
|
|
mco.invites.title=Invidi en sospezo
|
||
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Sełesiona un antro minizugo
|
||
|
|
mco.minigame.world.info.line1=El to mondo vegnarà par el momento sostituìo con un minizugo!
|
||
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Po te podarè tornar al mondo orizinal sensa perdar gnente.
|
||
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Sełesiona un minizugo
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore=Termenasìon del minizugo
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=El minizugo el termenarà e'l to realm el vegnarà reprìstinà.
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Sito seguro de vołer continuar?
|
||
|
|
mco.minigame.world.selected=Minizugo sełesionà:
|
||
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Canbio de'l mondo...
|
||
|
|
mco.minigame.world.startButton=Canbia
|
||
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Ìnvio del minizugo
|
||
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Termena el minizugo
|
||
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Vuto sełesionar un antro minizugo?
|
||
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Canbia minizugo
|
||
|
|
mco.minigame.world.title=Canbia el realm in un minizugo
|
||
|
|
mco.news=Nove su Realms
|
||
|
|
mco.reset.world.adventure=Aventure
|
||
|
|
mco.reset.world.experience=Esparienze
|
||
|
|
mco.reset.world.generate=Mondo Novo
|
||
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Drio rezetar el mondo...
|
||
|
|
mco.reset.world.seed=Seme (opsional)
|
||
|
|
mco.reset.world.template=Modełi
|
||
|
|
mco.reset.world.title=Rezeta el mondo
|
||
|
|
mco.reset.world.upload=Carga un mondo
|
||
|
|
mco.reset.world.warning=El mondo atualmente drìo doparar inte'l realm el vegnarà sostituìo!
|
||
|
|
mco.selectServer.buy=Cronpa un realm!
|
||
|
|
mco.selectServer.close=Sara
|
||
|
|
mco.selectServer.closed=Realm sarà
|
||
|
|
mco.selectServer.closeserver=Sara el realm
|
||
|
|
mco.selectServer.configure=Configura el realm
|
||
|
|
mco.selectServer.create=Crèa un realm
|
||
|
|
mco.selectServer.expired=Realm scadùo
|
||
|
|
mco.selectServer.expiredList=El bonamento el xe scadùo
|
||
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Renova
|
||
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Bònete
|
||
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=Ła to prova l'é termenada
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.day=El scadrà intra un dì
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.days=El scadrà intra %s dì
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.soon=El scadrà bonora
|
||
|
|
mco.selectServer.info=Coza elo Realms?
|
||
|
|
mco.selectServer.leave=Bandona el realm
|
||
|
|
mco.selectServer.locked=Realm inciavà
|
||
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Mapa mia suportada inte ła %s
|
||
|
|
mco.selectServer.minigame=Minizugo:
|
||
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Minizugo mia suportà inte ła %s
|
||
|
|
mco.selectServer.note=Nota:
|
||
|
|
mco.selectServer.open=Realm verto
|
||
|
|
mco.selectServer.openserver=Verzi el realm
|
||
|
|
mco.selectServer.play=Zuga
|
||
|
|
mco.selectServer.popup=Realm l'é un modo fàsiłe e seguro par gòdarse online co un màsimo de dieze amighi par volta. Gh'é un mar de minizughi e mondi parsonałizadi! Sol el paron del realm el ga da pagar.
|
||
|
|
mco.selectServer.trial=Próveło!
|
||
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Fa clic par inviar el to novo realm!
|
||
|
|
mco.template.button.select=Sełesiona
|
||
|
|
mco.template.default.name=Model del mondo
|
||
|
|
mco.template.info.tooltip=Sito del autor
|
||
|
|
mco.template.name=Model
|
||
|
|
mco.template.title=Modełi de mondo
|
||
|
|
mco.template.title.minigame=Minizughi
|
||
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Trailer de ła mapa
|
||
|
|
mco.terms.buttons.agree=Aseto
|
||
|
|
mco.terms.buttons.disagree=No aseto miga
|
||
|
|
mco.terms.sentence.1=Aseto łe
|
||
|
|
mco.terms.sentence.2=Condision de servisio de Minecraft Realms
|
||
|
|
mco.terms.title=Condision de servisio de Realms
|
||
|
|
mco.trial.message.line1=Vuto otègnar el to realm?
|
||
|
|
mco.trial.message.line2=Clica cua par piasè informasioni!
|
||
|
|
mco.trial.title=Crèa un realm
|
||
|
|
mco.trial.unavailable=Ne indespiaze, in sto momento łe varsion prova i'é mia desponìbiłe!
|
||
|
|
mco.upload.button.name=Carga
|
||
|
|
mco.upload.cancelled=Cargamento revocà
|
||
|
|
mco.upload.close.failure=Inposìbiłe sarar el to realm, par piazer prova piasè tardi
|
||
|
|
mco.upload.done=Cargamento conpletà
|
||
|
|
mco.upload.failed=Cargamento falìo! (%s)
|
||
|
|
mco.upload.hardcore=I mondi hardcore i pol mia èsar cargadi!
|
||
|
|
mco.upload.preparing=Drio pareciar el mondo
|
||
|
|
mco.upload.select.world.none=Gnisun mondo in zugador sìngoło l'é stà catà!
|
||
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Par piazer sełesiona un mondo in zugador sìngoło par cargar
|
||
|
|
mco.upload.select.world.title=Carga un mondo
|
||
|
|
mco.upload.size.failure.line1="%s" l'è masa grando!
|
||
|
|
mco.upload.size.failure.line2=El òcupa %s. Ła màsima demension consentida l'é de %s.
|
||
|
|
mco.upload.uploading=Drio cargar "%s"
|
||
|
|
mco.upload.verifying=Verìfega del mondo
|