Athena/workspace/assets/objects/5b/5ba3ac691cb18ce29b53c3284bb9cbcce3ee59e1

addServer.add=Fertig
addServer.enterIp=Serveradresse
addServer.enterName=Servername
addServer.hideAddress=Adresse verstecke
addServer.resourcePack=Server-Ressourcepaket
addServer.resourcePack.disabled=Deaktiviert
addServer.resourcePack.enabled=Aktiviert
addServer.resourcePack.prompt=Abfrog
addServer.title=Serverinformatione bearbeite
advMode.allEntities=Benutz "@e" um all Objekt zwähle
advMode.allPlayers=Benutz "@a" zum all Spieler zwähle
advMode.command=Befehl
advMode.mode.auto=Wiederholä
advMode.mode.autoexec.bat=Immer aktiv
advMode.mode.conditional=Bedingt
advMode.mode.redstone=Impuls
advMode.mode.redstoneTriggered=Brucht Redstone
advMode.mode.sequence=Verchettä
advMode.mode.unconditional=Unbedingt
advMode.nearestPlayer=Benutz "@p" um de nöchst Spieler zwähle
advMode.notAllowed=Nur en Operator im Kreativ-Modus chan Befehl igä
advMode.notEnabled=Kommandoblöck sind uf dem Server nid aktiviert
advMode.previousOutput=Letschti Usgab
advMode.randomPlayer=Benutz "@r" um en zuefällige Spieler zwähle
advMode.self=Benutz "@s" um s usfüehrende Objekt zwähle
advMode.setCommand=Befehl iigä
advMode.setCommand.success=Befehl gsetzt: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Entdeck alli Biom
advancements.adventure.adventuring_time.title=Abentürziit
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Töd es Monster
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Monsterjäger
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Töd jedes Monster mindistens einisch
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Meisterjäger
advancements.adventure.root.description=Abentüür, Erforschig und Kampf
advancements.adventure.root.title=Abentüür
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Töd öppis mit Pfiil und Bogä
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Ziilüebige
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Ändere din Wiederiistigspunkt
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Süessi Träum
advancements.adventure.sniper_duel.description=Töd es Skellet mitme Pfiil usere Entfernig vo mindestens 50 Meter
advancements.adventure.sniper_duel.title=Scharfschützeduell
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Bau en Isegolem, um bi de Verteidigung vomne Dorf zhälfe
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Hilf agstellt
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Benutz es Totem vor Unsterblichkeit, um em Tod zentcho
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Nachem Tod
advancements.adventure.trade.description=Schlüs en Handel mitme Dorfbewohner ab
advancements.adventure.trade.title=Was für en Deal!
advancements.empty=Es schiint so als öb nüt da wär ...
advancements.end.dragon_breath.description=Sammle Drachänatem usere Glasfläschä
advancements.end.dragon_breath.title=Du brüchsch es Zältli
advancements.end.dragon_egg.description=Heb s Drachenei
advancements.end.dragon_egg.title=Die nögscht Generation
advancements.end.elytra.description=Find Elyträ
advancements.end.elytra.title=Limitless
advancements.end.enter_end_gateway.description=Entchum vo de Insle
advancements.end.enter_end_gateway.title=Remote Gateway
advancements.end.find_end_city.description=Gang ine, was chan scho passierä?
advancements.end.find_end_city.title=D Stadt am Endi vom Spiel
advancements.end.kill_dragon.description=Viel Glück
advancements.end.kill_dragon.title=Befrei s Endi
advancements.end.levitate.description=Schweb dur es Shulkerhscoss 50 Vlöck ufwärts
advancements.end.levitate.title=Schöni Ussicht vo hie obe
advancements.end.respawn_dragon.description=Beschwöre de Enderdrachä es zweits mal
advancements.end.respawn_dragon.title=S Endi ... Scho wieder ...
advancements.end.root.description=Oder de Afang?
advancements.end.root.title=S Endi
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Iss alles Ässbare, selbst wenns nid guet isch für di
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Usgwogeni Ernährig
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Verbruch en Diamanthacke, und denk nachher über dis Läbe nache
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Grösti Lideschaft
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Züchte jedes Tier!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=Zwei und Zwei
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Lahn zwei Tier s mitenand mache
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=D Papageie und Flädermüüs
advancements.husbandry.plant_seed.description=Pflanz en Same und lug em bim wachse zue
advancements.husbandry.plant_seed.title=Schrebergartä
advancements.husbandry.root.description=D Wält isch voller Freud und Ässe
advancements.husbandry.root.title=Buuretum
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Zähm es Tier
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=BFF
advancements.nether.all_effects.description=Heb jedä Statuseffekt gliichziitig
advancements.nether.all_effects.title=Wie hemmer das gscafft?
advancements.nether.all_potions.description=Heb jede Trankeffekt glichziitig
advancements.nether.all_potions.title=En gföhrlichi Mischig
advancements.nether.brew_potion.description=Brau en Trank
advancements.nether.brew_potion.title=Feldschlössli
advancements.nether.create_beacon.description=Erstell und platzier es Lüüchtfüür
advancements.nether.create_beacon.title=Dä Nachbur ilüchtä
advancements.nether.create_full_beacon.description=Bring es Lüchtfüür uf volli Stärchi
advancements.nether.create_full_beacon.title=Lüchtturmwärter
advancements.nether.fast_travel.description=Bruch dä Nether um 7 km ir Oberwält zreise
advancements.nether.fast_travel.title=Subruumtransport
advancements.nether.find_fortress.description=Brich in en Netherfestig ii
advancements.nether.find_fortress.title=En schrecklichi Festig
advancements.nether.get_wither_skull.description=Erbüte en Witherskelettschädel
advancements.nether.get_wither_skull.title=Es grusigs, düsters Skellett
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Chlau enere Lohä sini Stange
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=Spiel mitem Füür
advancements.nether.return_to_sender.description=Schlan en Ghast mit sine eigäne Waffe
advancements.nether.return_to_sender.title=Zrugg zum Absänder
advancements.nether.root.description=Leg der öppis churzes ah
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Erschaff dä Wither
advancements.nether.summon_wither.title=Umwitherti Höhe
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Entfüehr en Ghast us em Nether, bring en sicher id Oberwält ... und denn töd en.
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Unheilvolli Allianz
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Schwäch en Dorfbewohnerzomie und heil en dänn
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiedökti
advancements.story.deflect_arrow.description=Länk en Pfiil mitme Schild ab
advancements.story.deflect_arrow.title=Hüt nid, Dankä
advancements.story.enchant_item.description=Verzauberä en Gägestand amne Zaubertisch
advancements.story.enchant_item.title=Verzauberer
advancements.story.enter_the_end.description=Betritt s Endportal
advancements.story.enter_the_end.title=S Endi?
advancements.story.enter_the_nether.description=Bau, entzünd und betritt es Netherportal
advancements.story.enter_the_nether.title=Mier münd no tüüfer
advancements.story.follow_ender_eye.description=Folg emne Enderaug
advancements.story.follow_ender_eye.title=S flügende Aug
advancements.story.form_obsidian.description=Erzüg en Block Obsidian und bau ihn ab
advancements.story.form_obsidian.title=Iischesseluseforderig
advancements.story.iron_tools.description=Verbesser dini Spitzhackä
advancements.story.iron_tools.title=Zviel Ise im Bluet
advancements.story.lava_bucket.description=Füll en chessel mit Lava
advancements.story.lava_bucket.title=Heisse Scheiss
advancements.story.mine_diamond.description=Beschaff Diamante
advancements.story.mine_diamond.title=Diamante!
advancements.story.mine_stone.description=Bau Stei mit dinere neue Spitzhackä ab
advancements.story.mine_stone.title=Steiziit
advancements.story.obtain_armor.description=Schütz dich mit eme Rüstigsteil us Ise
advancements.story.obtain_armor.title=Mach di chic
advancements.story.root.description=Dä chärn und d Gschicht vom Spiel
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=Diamantüstig rettet Läbe
advancements.story.shiny_gear.title=Bedeck mich mit Diamante
advancements.story.smelt_iron.description=Schmilz Iseerz im Ofe zumne Isebarre
advancements.story.smelt_iron.title=Metallurgie
advancements.story.upgrade_tools.description=Mach ä besseri Spitzhackä
advancements.story.upgrade_tools.title=Technischä Fortschritt
advancements.toast.challenge=Uufgab erledigt!
advancements.toast.goal=Ziil erreicht!
advancements.toast.task=Fortschritt erziilt!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%s%% %s
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=+%s %s
attribute.modifier.plus.1=+%s%% %s
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=-%s %s
attribute.modifier.take.1=-%s%% %s
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Rüstig
attribute.name.generic.armorToughness=Rüstigshärti
attribute.name.generic.attackDamage=Agriffsschadä
attribute.name.generic.attackSpeed=Agriffsgschwindigketi
attribute.name.generic.followRange=Viecher-Folgedistanz
attribute.name.generic.knockbackResistance=Standfestigkeit
attribute.name.generic.luck=Glück
attribute.name.generic.maxHealth=Maximals Läbe
attribute.name.generic.movementSpeed=Gschwindigkeit
attribute.name.horse.jumpStrength=Rossgumpstärchi
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zomie-Verstärchig
book.byAuthor=vo %1$s
book.editTitle=Buechtitel igeh:
book.finalizeButton=Endgültig signiere
book.finalizeWarning=Hiwis! Wenn du das Buech signiersch, chan es nümm bearbeitet werde.
book.generation.0=Original
book.generation.1=Kopie vom Originale
book.generation.2=Kopie vonere Kopie
book.generation.3=Zerrisse
book.pageIndicator=Site %1$s vo %2$s
book.signButton=Signiere
build.tooHigh=Die maximali Bauhöchi betreit %s Blöck
chat.cannotSend=D'Chat-Nachricht hed ned chönne gsendet werde
chat.copy=Link kopiere
chat.link.confirm=Bisch du sicher, dass du die folgend Website öffne möchtisch?
chat.link.confirmTrusted=Möchtisch du de Link öffne oder id Zwüscheablag kopiere?
chat.link.open=Im Browser öffne
chat.link.warning=Öffne kei Links vo Persone, dene du ned vertrausch!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s hed d'Ufgab %s erledigt
chat.type.advancement.goal=%s hed s'Zil %s erreicht
chat.type.advancement.task=%s hed de Fortschritt %s erreicht
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s seit %s
commands.advancement.advancementNotFound=Es isch kein Fortschritt mit em Name '%1$s' gfunde wordä
commands.advancement.criterionNotFound=S Kriterium '%1$s' wird für dä Fortschritt '%2$s' nid benötigt
commands.advancement.grant.criterion.failed=S Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%1$s' hed am %2$s nid chönne gwährt werde, da ers bereits hed
commands.advancement.grant.criterion.success=S Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%1$s' isch am %2$s gwährt worde
commands.advancement.grant.everything.failed=D Fortschritt hend am %1$s nid chönne gwährt werde, will scho alli erreicht worde sind
commands.advancement.grant.everything.success=Jede Fortschritt isch am %1$s gwährt worde (insgesamt %2$s gwährt)
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <Spieler> everything
commands.advancement.grant.from.failed=De Fortschritt '%1$s' oder sin Nachfolger hend am %2$s nid chönne gwährt werde, will er bereits erreicht worde isch
commands.advancement.grant.from.success='%1$s' und sini Nachfolger %2$s gwährt (insgesamt %3$s gwährt)
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <Spieler> from <Fortschritt>
commands.advancement.grant.only.failed=Dä Fortschritt '%1$s' häd am %2$s nöd gwährt werde chönne, da er en bereits erreicht häd
commands.advancement.grant.only.success=De gsamti Fortschritt '%1$s' isch am %2$s gwährt worde
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <Spieler> only <Fortschritt> [<Kriterium>]
commands.advancement.grant.through.failed=Dä Fortschritt '%1$s' sin Nachfolger oder sin Vorgänger hed am '%2$s nid chönne gwährt werde, will ers bereits hed
commands.advancement.grant.through.success='%1$s' und sini Vorgänger sowie sini Nachfolger am %2$s gwährt (insgesamt %3$s gwährt)
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <Spieler> through <Fortschritt>
commands.advancement.grant.until.failed=De Fortschritt '%1$s' oder sin Vorgänge hend am %2$s nid chönne gwährt werde, will er bereits erreicht worde isch
commands.advancement.grant.until.success='%1$s' und sini Vorgänger %2$s gwährt (insgesamt %3$s gwährt)
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <Spieler> until <Fortschritt>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <Spieler> >only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=S Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%1$s' hed am %2$s nöd entzoge werde chönne, wills nöd erfüllt gsi isch
commands.advancement.revoke.criterion.success=S Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%1$s' isch am %2$s entzogä wordä
commands.advancement.revoke.everything.failed=D Fortschritt hend am %1$s nid entzogä werde chönne, da er nonig agfange worde isch
commands.advancement.revoke.everything.success=Jedä Fortschritt vom %1$s entzogä (insgesamt %2$s entzogä)
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <Spieler> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Dä Fortschritt '%1$s' oder sin Nachfolger hen am %2$s nid entzogä werde chönnä, da er nid vorhande isch
commands.advancement.revoke.from.success='%1$s' und sini Nachfolger sind am %2$s entzog$ wordä (insgesamt %3$s entzogä)
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <Spieler> from <Fortschritt>
commands.advancement.revoke.only.failed=Dä Fortschritt '%1$s' hed am %2$s nid chönne entzoge werde, da er nöd vorhande gsi isch
commands.advancement.revoke.only.success=Dä gsamti Fortschritt '%1$s' isch am %2$s entzogä wordä
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <Spieler> only <Fortschritt> [<Kriterium>]
commands.advancement.revoke.through.failed=Dä Fortschritt '%1$s', sini Nachfolger oder sini Vorgänger hend am %2$s nid entzogä werde chönnä, will er nid vorhande isch
commands.advancement.revoke.through.success='%1$s', sini Vorgänger und Nachfolger sind am %2$s entzogä wordä (insgesamt %3$s entzogä)
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <Spieler> through <Fortschritt>
commands.advancement.revoke.until.failed=Dä Fortschritt '%1$s' oder sin Vorgänger hend am %2$s nid entzoge werde chönne, will er nid vorhande gsi isch
commands.advancement.revoke.until.success='%1$s' und sini Vorgänger sind am %2$s entzogä wordä (insgesamt %3$s entzogä)
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <Spieler> until <Fortschritt>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <Spieler> only|until|from|through|everything ...
commands.advancement.test.advancement.notDone=%1$s häd dä Fortschritt '%2$s' nid abgschlossä
commands.advancement.test.advancement.success=%1$s häd dä Fortschritt '%2$s' abgschlossä
commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s häd s Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%2$s' nid erfüllt
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s häd s Kriterium '%3$s' vom Fortschritt '%2$s' erfüllt
commands.advancement.test.usage=/advancement test <Spieler> <Fortschritt> [<Kriterium>]
commands.advancement.usage=/advancement grant|revoke|test <Spieler>
commands.ban.failed=%s häd nid chönne gsperrt werde
commands.ban.success=%s isch gsperrt wordä
commands.ban.usage=/ban <Spieler> [<Grund ...>]
commands.banip.invalid=Du häsch en ungültigi IP-Addressä igeh oder dä Spieler isch nid online
commands.banip.success=IP-Addressä %s isch gsperrt wordä
commands.banip.success.players=IP-Adressä %s (%s) isch gsperrt wordä
commands.banip.usage=/ban-ip <Adressä>|<Spieler> [<Grund ...>]
commands.banlist.ips=Es git %s gsperrti IP-Adressä:
commands.banlist.players=Es git %s gsperrti Spieler:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|Spieler]
commands.blockdata.failed=D NBT-Datä händ sich nid veränderet: %s
commands.blockdata.notValid=Dä Zielblock chan kei NBT-Datä bsitzä
commands.blockdata.outOfWorld=Chan kein Block usserhalb vo de Wält verändere
commands.blockdata.success=NBT-Datä aktualisiert zu: %s
commands.blockdata.tagError=Chan NBT-Datä nid analysierä: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <NBT-Datä>
commands.chunkinfo.compiled=Chunk isch kompiliert.
commands.chunkinfo.data=Di erstä 64 Eggpünkt sind: %s
commands.chunkinfo.empty=Chunk isch lär.
commands.chunkinfo.hasLayers=Chunk häd Schichtä: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Chunk häd kei darstellbari Schichtä.
commands.chunkinfo.isEmpty=Chunk häd läri Schichtä: %s
commands.chunkinfo.location=Chunk-Position: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Kein Chunck bi Position %s, %s, %s gfundä
commands.chunkinfo.notCompiled=Chunk isch nid kompiliert.
commands.chunkinfo.notEmpty=Chunk isch nid lär.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=Dä Schichtpuffer vo %s enthaltet %s Eggpünkt
commands.clear.failure=S Inventar vom %s häd nid chönne glärt werde, wills scho lär isch
commands.clear.success=Inventar vom %s glärt. %s Gägeständ sind entfernt worde
commands.clear.tagError=Chan NBT-Datä nid analysierä: %s
commands.clear.testing=%s häd %s Gägeständ die nöd de Kriteriä entspräched
commands.clear.usage=/clear [<Spieler>] [<Gägestand>] [<Metadatä>|-1] [<MaxMängi>|-1] [<NBT-Datä>]
commands.clone.failed=Kei Blöck kopiert
commands.clone.noOverlap=Quälle und Ziil chönd sich nid überschniidä
commands.clone.outOfWorld=Uf Blöck usserhalb vor gladenä Wält chan nid zuegriffä werde
commands.clone.success=%s Blöck kopiert
commands.clone.tooManyBlocks=Zviel Blöck im agäbene Beriich (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [filtered|masked|replace] [move|force|normal] [<Filterblock>] [<FilterblockMetadatä>|<FilterblockZuestand>]
commands.compare.failed=Quälle und Ziil sind nif identisch
commands.compare.outOfWorld=Uf Blöck usserhalb vor gladenä Wält chan nid zuegriffä werde
commands.compare.success=%s Blöck verglichä
commands.compare.tooManyBlocks=Zviel Blöck im agäbene Beriich (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [all|masked]
commands.debug.notStarted=Chan d Debug Ufzeichnig nid stoppe ohni sie gstartet zha!
commands.debug.start=Debug-Ufzeichnig isch gstartet worde
commands.debug.stop=Debug-Ufzeichnig nach %s Sekundä (%s Ticks) beendet
commands.debug.usage=/debug start|stop
commands.defaultgamemode.success=Dä Standardspielmodus vor Wält isch jetzt %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <Modus>
commands.deop.failed=%s häd nid chönne vor Operatorlistä entfernt werdä
commands.deop.success=%s isch kein Operator meh
commands.deop.usage=/deop <Spieler>
commands.difficulty.success=Schwirigkeit uf %s gsetzt
commands.difficulty.usage=/difficulty <neui Schwirigkeit>
commands.downfall.success=Niderschlag umgstellt
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=%1$s häd dä Effekt %2$s nöd und chan darum nid entfernt werde
commands.effect.failure.notActive.all=Es hend kei Effekt chöne vom %s entfernt werde, da kei vorhande sind
commands.effect.notFound=Es git kein Effekt mit dä ID %s
commands.effect.success=%4$s häd %1$s (ID %2$s) Stufe 1 + %3$s für %5$s Sekundä becho
commands.effect.success.removed=%1$s vom %2$s entfernt
commands.effect.success.removed.all=All Effekt vom %s entfernt
commands.effect.usage=/effect <Spieler oder Objekt> <Effekt> [<Ziit in Sekundä>] [<Verstärchig>] [<Partikelunsichtbarkeit>] ODER /effect <Spieler oder Objekt> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s isch nid kombinierbar mit %2$s
commands.enchant.cantEnchant=Die gwählti Verzauberig chan nid zu dem Gägestand dezue gäh werde
commands.enchant.noItem=S Ziel hebt kein Gägestand
commands.enchant.notFound=Es git kei Verzauberig mit dä ID %s
commands.enchant.success=Verzauberig erfolgrich
commands.enchant.usage=/enchant <Spieler oder Objekt> <Verzauberigs-ID> [<Stufe>]
commands.entitydata.failed=D NBT-Datä händ sich nid veränderet: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s isch en Spieler und chan nid veränderet werde
commands.entitydata.success=NBT-Daten aktualisiert zu: %s
commands.entitydata.tagError=Chan NBT-Datä nid analysierä: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <Objekt> <NBT-Datä>
commands.execute.allInvocationsFailed=All Ufrüef fählgschlagä: '%s'
commands.execute.failed=Fähler bim Usfüehre vo '%s' als %s
commands.execute.usage=/execute <Spieler oder Objekt> <x> <y> <z> <Befehl> ODER /execute <Spieler oder Objekt> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <Block> <Metadatä>|-1|<Zuestand>|* <Befehl>
commands.fill.failed=Kei Blöck platziert
commands.fill.outOfWorld=Chan Blöck nid usserhalb vor gladenä Wält platzierä
commands.fill.success=%s Blöck platziert
commands.fill.tagError=Chan NBT-Datä nid analysierä: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Zviel Blöck im agäbene Beriich (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <Block> [<Metadatä>|<Zuestand>] [replace|replace <Filterblock> [<FilterblockMetadatä>|<FilterblockZuestand>]|destroy|keep|hollow|outline] [<NBT-Datä>]
commands.function.skipped=D Usfüehrig vor Funktion '%1$s' isch übersprungä wordä
commands.function.success=%2$s Befehl vor Funktion '%1$s' isch/sind usgfüehrt worde
commands.function.unknown=Ubekannti Funktion '%s'
commands.function.usage=/function <Funktion> [if <Spieler oder Objekt> | unless <Spieler oder Objekt>]
commands.gamemode.success.other=Dä Spielmodus vom %s isch uf %s gsetzt wordä
commands.gamemode.success.self=Eigene Spielmodus uf %s gsetzt
commands.gamemode.usage=/gamemode <Modus> [<Spieler>]
commands.gamerule.nopermission=Numme Serverbsitzer chönd '%s' änderä
commands.gamerule.norule=Kei Spielreglä '%s' vorhandä
commands.gamerule.success=Speilreglä %s isch uf %s aktualisiert wordä
commands.gamerule.usage=/gamerule <Regelnamä> [<Wert>]
commands.generic.blockstate.invalid='%s' isch kein gültige Blockzuestand für %s
commands.generic.boolean.invalid='%s' isch nöd true oder false
commands.generic.entity.invalidType=Objekttyp '%s' isch ungültig
commands.generic.entity.invalidUuid=D Objekt UUID '%s' isch imne ungültige Format
commands.generic.entity.notFound=Objekt '%s' wird nöd gfunde
commands.generic.exception=Bi de Usfüehrig vo däm Kommando isch en unbekannte Fehler ufträte
commands.generic.notFound=Unbekannte Befehl. Versuech /help um en Liste vo Befehl zbecho
commands.generic.num.invalid='%s' isch kei gültigi Zahl
commands.generic.num.tooBig=D Zahl wod igeh häsch (%s) isch gross, sie muss mindestens %s si
commands.generic.num.tooSmall=D Zahl wod igeh häsch (%s) isch zchli, sie muss mindestens %s si
commands.generic.parameter.invalid='%s' isch kein gültige Parameter
commands.generic.permission=Du hesch nöd die notwendig Berächtigung zum de Befehl uszfüehre
commands.generic.player.notFound=Spieler '%s?' wird nöd gfunde
commands.generic.player.unspecified=Du musch en Spieler ageh, uf dä die Aktion agwändet werde sött.
commands.generic.selector.notFound=Auswahl '%s? häd nüt gfunde
commands.generic.selector_argument=Ungültigi Uswahl: '%s'
commands.generic.syntax=Ungültige Befehlssyntax
commands.generic.usage=Syntax: %s
commands.give.block.notFound=Es git kein Block mitem Namä %s
commands.give.item.notFound=Es git kein Gägestand mitem Namä %s
commands.give.success=%s * %s an %s geh
commands.give.tagError=Chan NBT-Datä nid analysierä: %s
commands.give.usage=/give <Spieler> <Gägestand> [<Azahl>] [<Metadatä>] [<NBT-Datä>]
commands.help.footer=Tipp: Benutz d Tabulatortaste zur automatische Vervollständigung vo Befehl oder ihrne Argument
commands.help.header=--- Hilfesiite %s vo %s (/help <Siite>) ---
commands.help.usage=/help [<Siite>|<Befehlsnamä>]
commands.kick.success=%s isch usem Spiel grüehrt worde
commands.kick.success.reason=%s isch usem Spiel grüehrt worde: '%s'
commands.kick.usage=/kick <Spieler> [<Grund ...>]
commands.kill.successful=%s umbracht
commands.kill.usage=/kill [<Spieler oder Objekt>]
commands.locate.failure=Es isch keis Bauwerch %s gfunde wordä
commands.locate.success=%s bi %s (y?) %s gfundä
commands.locate.usage=/locate <Bauwerch>
commands.me.usage=/me <Aktion ...>
commands.message.display.incoming=%s flüschteret dier zuä: %s
commands.message.display.outgoing=Du flüschterisch %s zu %s
commands.message.sameTarget=Du chasch kei Sälbstgspröch füehrä!
commands.message.usage=/tell <Spieler> <privati Nachricht ...>
commands.op.failed=%s hed nif chönne zum operator ernännt werde
commands.op.success=%s isch zum Operator ernännt wordä
commands.op.usage=/op <Spieler>
commands.particle.invalidParam=Parameter %s isch ungültig
commands.particle.notFound=Effekt %s gits nöd
commands.particle.success=Spiel Effekt %s %s-mal ab
commands.particle.usage=/particle <Partikelnamä> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <Gschwindigkeiz> [<Azahl>] [<Modus>] [<Spieler>] [<Textur-Parameter> ...]
commands.players.list=Es sind %s/%s Spieler online:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Spieler %s isch zwiit weg ums Grüsch zghööre
commands.playsound.success=Grüüsch '%s' an %s abgspielt
commands.playsound.unknownSoundSource=Grüschart %s isch unbekannt
commands.playsound.usage=/playsound <Grüüsch> <Grüüschart> <Spieler> [<x>] [<y>] [<z>] [<Luutstärchi>] [<Tonhöchi>] [<Mindestluutstärchi>]
commands.publish.failed=Es hed keis Lan-Spiel chönne erstellt werde
commands.publish.started=Lan-Spiel isch unterem Port %s erreichbar
commands.publish.usage=/publish
commands.recipe.alreadyHave=%s hed s Rezept für %s bereits
commands.recipe.dontHave=%s häds Rezept für %s nid
commands.recipe.give.success.all=%s häd alli Rezäpt becho
commands.recipe.give.success.one=%s häd s Rezäpt für %s becho
commands.recipe.take.success.all=Alli Rezäpt vo %s entfernt
commands.recipe.take.success.one=S Rezept für %s isch vo %s entfernt worde
commands.recipe.unknownrecipe=%s isch es unbekannts Rezäpt
commands.recipe.unsupported=s Rezept %s wird nid unterstützt
commands.recipe.usage=/recipe give|take <Spieler> <Namä>|*
commands.reload.success=Bütetabälle, Fortschritt und Funktione sind erfolgrich nü gladä wordä
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <Slot> <Gägestand> [<Azahl>] [<Metadatä>] [<NBT-Datä>]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <Spieler oder Objekt> <Slot> <Gägestand> [<Azahl>] [<Metadatä>] [<NBT-Datä>]
commands.replaceitem.failed=Chan Slot %s nid mit %s * %s ersetzä
commands.replaceitem.noContainer=Dä Block bi %s, %s, %s häd keis inventar
commands.replaceitem.success=Slot %s dur %s * %s ersetzt
commands.replaceitem.tagError=Chan Nbt-Datä nid analysierä: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem entity|block ...
commands.save-off.alreadyOff=Speicherä isch bereits inaktiv
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Speicherä isch bereits aktiv
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Automatischs Speicherä vor Wält abgschalte
commands.save.enabled=Automatischs Speicher vor Wält agschaltet
commands.save.failed=Speicherä isch fehlgschlagä: %s
commands.save.flushEnd=Direkts Speicherä abscghlossä
commands.save.flushStart=Speicherig wird direkt duregfüert ...
commands.save.start=Speichere ...
commands.save.success=D Wält isch gspeicheret wordä
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <Nachricht ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=All Suechergebbniss fehlgschlagä
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Numme ein Spieler Wildcard erlaubt
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Es isch keis Ziel mit em name '%s' gfundä wordä
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=S Ziel '%s' chan numme gschribe und nid veränderet werde
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Es Ziel mit em Namä '%s' existiärt bereits
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=Dä Azeigenamä '%s' isch zlang für es Ziil, er dörf maximal %s Zeichä lang sii
commands.scoreboard.objectives.add.success=Neus Ziil '%s' isch dezue tah wordä
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=Dä Namä '%s' isch zlang für es Ziel, er dörf maximal %s Zeichä lang sii
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <Name> <Kriterietyp> [<Azeigename ...>]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Ungültigä Ziel-Kriteriätyp '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.count=Zeig %s Ziil uf dä Azeigetafle aa:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Es sind kei Ziil uf de Azeigetafle iitreit
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: wird als '%s' azeigt und isch vom Typ '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Ziel '%s' isch entfernt worde
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <Ziil>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Kei Azeigeposition '%s' vorhandä
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Azeigeposition '%s' isch glöscht wordä
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=S azeigte Ziel a de azeigeposition '%s' isch uf '%s' gsetzt wordä
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <Azeigeposition> [<Ziil>]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives list|add|remove|setdisplay ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <Spieler oder Objekt>|* <Ziil> <Pünkt> [<NBT-Datä>]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Ziil %s isch kein Uslöser
commands.scoreboard.players.enable.success=Uslöser %s isch für %s aktiviert wordä
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <Spieler oder Objekt>|* <Uslöser>
commands.scoreboard.players.list.count=Zeig %s erfassti Spieler uf dä Azeigetafle aa:
commands.scoreboard.players.list.empty=Im Momänt werded kei Spieler vo dä Azeigetafle erfasst
commands.scoreboard.players.list.player.count=Zeig %s erfasst(s)(i) Ziil für %s aa:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Für Spieler %s sind kei Pünkt iitreit wordä
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [<Spieler oder Objekt>|*]
commands.scoreboard.players.name.tooLong='%s' isch zlang für en Spielernamä, er dörf höchstens %s Zeichä lang sii
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=Ungültigi Operation %s
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Kei Punktzahl %s für %s gfundä
commands.scoreboard.players.operation.success=Operation erfolgriich usgfüehrt
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <Spieler oder Objekt>|* <Ziil> <Operation> <Spieler oder Objekt>|* <Ziil>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <Spieler oder Objekt>|* <Ziil> <Pünkt> [<NBT-Datä>]
commands.scoreboard.players.reset.success=All Pünkt vo Spieler %s sind Zrugg gsetzt wordä
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <Spieler oder Objekt>|* [<Ziil>]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Punktestand %s vo %s isch zrugg gsetzt wordä
commands.scoreboard.players.set.success=Punktestand vo %s für Spieler %s isch uf %s gsetzt wordä
commands.scoreboard.players.set.tagError=Chan NBT-Datä nid analysierä, Grund: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=D NBT-Daten für %s stimmed nid überi
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <Spieler oder Objekt>|* <Ziil> <Pünkt> [<NBT-Datä>]
commands.scoreboard.players.tag.list=Objekt %s häd d etigette:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Objekt häd keis %s Etigett
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Etigett %s dezue tah
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Etigett %s entfernt
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Tag-Befehl fehlgschlage, Grund: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=D NBT-Datä für %s stimmed nid überi
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Emne Objekt chönd nid meh als %s Etikettä dezue tah werde
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <Spieler oder Objekt>|* add|remove|list <Tag-Namä> [<NBT-Datä>]
commands.scoreboard.players.test.failed=Punktzahl %s isch NID zwüsched %s und %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Kei Punktzahl %s für %s gfundä
commands.scoreboard.players.test.success=Punktzahl %s isch zwüsched %s und %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <Spieler oder Objekt>|* <Ziil> <Min>|* [<Max>|*]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Es isch keis Team mitem name '%s' gfundä wordä
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Es Team mitem Namä '%s' existiärt bereits
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=Dä Azeigenamä '%s' isch zlang für es Team, es chan höchstens %s Zeichä lang sii
commands.scoreboard.teams.add.success=Nüüs Team '%s' dezue tah
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=Dä Namä '%s' isch zlang für es Team, es chan höchstens %s Zeichä lang sii
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <Teamname> [<Azeigename ...>]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Team %s isch scho lär
commands.scoreboard.teams.empty.success=All %s Spieler sind vom Team %s entfernt worde
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <Teamnamä>
commands.scoreboard.teams.join.failure=%s Spieler hend nid chöne em Team %s hinzuegfüegt werde: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=%s Spieler zum Team %s hinzuegfüegt
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <Teamnamä> [<Spieler oder Objekt>|*]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=%s Spieler hend nöd chönne us ihrem Team entfernt werde: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Du bisch i keim Team
commands.scoreboard.teams.leave.success=%s Spieler sind us ihrem Team entfernt wordä: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [Spieler oder Objekt]
commands.scoreboard.teams.list.count=Zeige %s Teams auf der Anzeigetafel an:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Im Moment sind kei Teams uf dä Azeigetafle registriärt
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: '%2$s' häd %3$s Spieler
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Zeig %s Spieler vom Team %s aa:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Team %s häd kei Spieler
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [<Teamnamä>]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Gültigi Wert fürd Option %s sind: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Option %s für Team %s uf %s gsetzt
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <Teamnamä> friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule <Wert>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Team %s isch entfernt wordä
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <Teamnamä>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams list|add|remove|empty|join|leave|option ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard objectives|players|teams ...
commands.seed.success=Startwert: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Chan Block nid platziere
commands.setblock.noChange=Dä Block hed nid chönne platziert werdä
commands.setblock.notFound=Es git kein Block mit ID/Namä %s
commands.setblock.outOfWorld=Chan Block nid usserhalb vor gladenä Wält platzierä
commands.setblock.success=Block platziert
commands.setblock.tagError=Chan NBT-Datä nid analysierä: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <Block> [<Metadatä>|<Zuestand>] [replace|keep|destroy] [<NBT-Datä>]
commands.setidletimeout.success=Inaktivitätslimit isch uf %s Minute gsetzt worde.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <Ziit in Minute>
commands.setworldspawn.success=Wält-Iistiegspunkt uf (%s, %s, %s) gsetzt
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Iistiegspunkt vo %s uf (%s, %s, %s) gsetzt
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [<Spieler>] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=%s Spieler hend nid um %s, %s ume verteilt werde chönnä (zvieli Spieler - versuechä höchstens %s zverteilä)
commands.spreadplayers.failure.teams=%s Team(s) hend nid um %s, %s ume verteilt werde chönnä (zvieli Spieler - versuechä höchstens %s zverteilä)
commands.spreadplayers.info.players=(Di durchscnittlich Entfernig zwüsched Spieler betreit %s Blöck nach %s Durchläuf)
commands.spreadplayers.info.teams=(Di durchscnittlich Entfernig zwüsched Teams betreit %s Blöck nach %s Durchläuf)
commands.spreadplayers.noop=Es sind kei Spieler zum verteilä gfundä wordä
commands.spreadplayers.spreading.players=%s Spieler werded innerhalb vo %s Blöck um %s, %s verteilt (min. %s Blöck usänand)
commands.spreadplayers.spreading.teams=%s Team(s) werded innerhalb vo %s Blöck um %s, %s verteilt (min. %s Blöck usänand)
commands.spreadplayers.success.players=%s Spieler sind erfolgriich um %s, %s verteilt wordä
commands.spreadplayers.success.teams=%s Team(s) sind erfolgriich um %s, %s verteilt wordä
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <Abstand> <Bereich> <Teamverteilig> <Spieler oder Objekt ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <Statistik>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <Statistik> <Spieler oder Objekt> <Ziil>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> set|clear ...
commands.stats.cleared=Statistik %s glärt
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <Spieler oder Objekt> clear <Statistik>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <Spieler oder Objekt> set <Statistik> <Spieler oder Objekt> <Ziel>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <Spieler oder Objekt> set|clear ...
commands.stats.failed=Ungültigi Parameter
commands.stats.noCompatibleBlock=Block bi %s, %s, %s speicheret kei Statistikä
commands.stats.success=Speicherä d Statistikä %s in %s uf %s
commands.stats.usage=/stats entity|block ...
commands.stop.start=Server wird gstoppt
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=All Grüsch für %s beendet
commands.stopsound.success.individualSound=Grüsch '%s' vor Art '%s' für '%s' beendet
commands.stopsound.success.soundSource=Grüschart '%s' für %s beendet
commands.stopsound.unknownSoundSource=Grüschart %s isch unbekannt
commands.stopsound.usage=/stopsound <Spieler> [<Grüüschart>] [<Grüsch>]
commands.summon.failed=Chan Objekt nid erzügä
commands.summon.outOfWorld=Chan Objekt nid usserhalb vor gladenä Wält erzügä
commands.summon.success=Objekt erzügt
commands.summon.tagError=Chan Nbt-Datä nid analysierä: %s
commands.summon.usage=/summon <Objekt> [<x> <y> <z>] [<NBT-Datä>]
commands.teleport.success.coordinates=%s isch zu %s, %s, %s teleportiert wordä
commands.teleport.usage=/teleport <Spieler oder Objekt> <x> <y> <z> [<Drähig> <Chopfneigig>]
commands.tellraw.jsonException=Ungültigs JSON: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <Spieler> <Nachricht im JSON-Format>

commands.testfor.failure=%s entspricht nid dä erforderliche Datästruktur
commands.testfor.success=%s gfundä
commands.testfor.tagError=Chan Nbt-Datä nid analysierä: %s
commands.testfor.usage=/testfor <Spieler oder Objekt> [<NBT-Datä>]
commands.testforblock.failed.data=Dä Block bi %s, %s, %s häd d Metadatä %s (erwarted %s)
commands.testforblock.failed.nbt=Dä Block bi %s, %s, %s häd nid die erforderlichä NBT-Schlüssel
commands.testforblock.failed.tile=Dä Block bi %s, %s, %s isch %s (erwartet: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=Dä Block bi %s, %s, %s isch keis Blockobjekt und unterstützt drum kein NBT-Datävergliich
commands.testforblock.outOfWorld=Chan nid uf Block usserhalb vor gladenä Wält testä
commands.testforblock.success=Block bit %s, %s, %s gfundä
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <Block> [<Metadatä>|-1|<Zuestand>|*] [<NBT-Datä>]
commands.time.added=Ziit um %s erhöht
commands.time.query=Di aktuell Ziit isch %s
commands.time.set=Ziit isch uf %s gsetzt wordä
commands.time.usage=/time set|add|query <Wert>
commands.title.success=Titelbefehl erfolgriich usgfüehrt
commands.title.usage=/title <Spieler> title|subtitle|actionbar|clear|reset|times ...
commands.title.usage.clear=/title <Spieler> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <Spieler> times <Ibländeziit in Ticks> <Azeigeziit in Ticks> <Uusbländeziit in Ticks>
commands.title.usage.title=/title <Spieler> title|subtitle|actionbar <Titel im JSON-Format>
commands.tp.notSameDimension=Teleportierä nid möglich, will d Spieler nid ir gliche Dimension sind
commands.tp.success=%s isch zu %s teleportiert wordä
commands.tp.success.coordinates=%s isch zu %s, %s, %s teleportiert wordä
commands.tp.usage=/tp [<Spieler oder Objekt>] <Ziil-Spieler oder Objekt> ODER /tp [<Spieler oder Objekt>] <x> <y> <z> [<Drähig> <Chopfneigig>]
commands.trigger.disabled=Uslöser %s isch nid aktiviert
commands.trigger.invalidMode=Ungültigä Uslösermodus %s
commands.trigger.invalidObjective=Ungültigä Uslösernamä %s
commands.trigger.invalidPlayer=Numme Spieler chönd de Befehl /trigger benutze
commands.trigger.success=Uuslöser %s mit %s %s gänderet
commands.trigger.usage=/trigger <Uuslöser> add|set <Wert>
commands.unban.failed=Spieler %s häd nid chönne entsperrt werde
commands.unban.success=Spieler %s isch entsperrt worde
commands.unban.usage=/pardon <Spieler>
commands.unbanip.invalid=Du häsch en ungültigi Ip-Adressä iigeh
commands.unbanip.success=IP-Addressä %s entsperrt
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <Adressä>
commands.weather.clear=Wächsle zu klarem Wätter
commands.weather.rain=Wächsle zu Rägewätter
commands.weather.thunder=Wächsle zu Gwitter
commands.weather.usage=/weather clear|rain|thunder [<Duur in Sekundä>]
commands.whitelist.add.failed=%s häd nid chönne zur Whitelist hinzuägfüegt werdä
commands.whitelist.add.success=%s isch zur Whitelist dezue tah wordä
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <Spieler>
commands.whitelist.disabled=D Whitelist isch deaktiviert wordä
commands.whitelist.enabled=D Whitelist isch aktiviert wordä
commands.whitelist.list=Es sind %s (vo %s) Spieler uf dä Whitelist:
commands.whitelist.reloaded=Whitelist isch neu gladä wordä
commands.whitelist.remove.failed=%s häd nid chönne vo dä Whitelist entfernt werde
commands.whitelist.remove.success=%s isch vor Whitelist entfernt wordä
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <Spieler>
commands.whitelist.usage=/scoreboard teams <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <Wiiti> [<Ziit in Sekundä>]
commands.worldborder.center.success=Zentrum vo de Wältbegränzig uf %s, %s gsetzt
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Setzt dä Schadä usserhalb vor Wältbarrierä uf %s pro Block (vo %s pro Block)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <Schadä>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Setzt de Unversehrtheitsbereich umd Wältgränzi uf %s Blöck (vo %s Blöck)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <Wiiti>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage buffer|amount ...
commands.worldborder.get.success=D Weltbegrenzig isch im Moment %s Blöck wiit
commands.worldborder.set.success=Setz d weltbegrenzig uf en Wiiti vo %s Blöck (vo %s Blöck)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <Wiiti> [<Ziit in Sekundä>]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Vergrössere d Weltbegrenzig uf en Wiit vo %s Blöck (vo ursprünglich %s Blöck) in %s Sekundä
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Verchlinere d Weltbegrenzig uf en Wiit vo %s Blöck (vo ursprünglich %s Blöck) in %s Sekundä
commands.worldborder.usage=/worldborder set|center|damage|warning|get|add ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Setzt d Warndistanz vor Wältbegränzig uf %s Blöck (vo %s Blöck)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <Wiiti>
commands.worldborder.warning.time.success=Setzt d Warnziit vor Wältbegränzig uf %s Sekundä (vo %s Sekundä)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <Ziit in Sekundä>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning time|distance ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Spieler chan kei negativi Azahl Erfahrigspünkt zuegwise werde
commands.xp.success=%s Erfahrigspünkt an %s gäh
commands.xp.success.levels=%s Stufe an %s gäh
commands.xp.success.negative.levels=%s Stufe vom %s gno
commands.xp.usage=/xp <Mengi> [<Spieler>] ODER /xp <Mengi>L [<Spieler>]
connect.authorizing=Amälde ...
connect.connecting=Verbinde zum Server ...
connect.failed=Verbindigsufbau fehlgschlage
container.beacon=Lüüchtfüür
container.brewing=Braustand
container.chest=Chischte
container.chestDouble=Grossi Chischte
container.crafting=Handwerch
container.creative=Gägeständ
container.dispenser=Wärfer
container.dropper=Spänder
container.enchant=Verzaubärä
container.enchant.clue=%s, . . .?
container.enchant.lapis.many=%s Lapislazuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapislazuli
container.enchant.level.many=%s Verzauberigslevel
container.enchant.level.one=1 Verzauberigslevel
container.enchant.level.requirement=Benötigts Level: %s
container.enderchest=Enderchiste
container.furnace=Ofä
container.hopper=Trichter
container.inventory=Inventar
container.isLocked=%s isch verschlossä!
container.repair=Amboss
container.repair.cost=Erfahrigschostä: %1$s
container.repair.expensive=Z tüür!
container.shulkerBox=Shulkerbox
container.shulkerBox.more=und %s witeri ...
container.spectatorCantOpen=Chan nid göffnet werdä. Dä Inhalt isch nonig generiärt wordä.
controls.reset=Zruggsetze
controls.resetAll=Taste zruggsetze
controls.title=Stürig
createWorld.customize.custom.baseSize=Tüüfe-Basisgrössi
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Biomtüüfe-Versatz
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Biomtüüfe-Gwichtig
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Biomfaktor-Versatz
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Biomfaktor-Gwichtig
createWorld.customize.custom.biomeSize=Biomgrössi
createWorld.customize.custom.center=Zentralhöchi
createWorld.customize.custom.confirm1=Das überschribt endültig d'
createWorld.customize.custom.confirm2=istellige und chan nid rückgängig gmacht werde.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Achtung!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Koordinateskala
createWorld.customize.custom.count=Generiarigsversüäch
createWorld.customize.custom.defaults=Standardwärt
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Tüüfe-Ruusch-Exponent
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Tüüferuuschfaktor X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Tüüferuuschfaktor Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Ahzahl Kerker
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biom
createWorld.customize.custom.heightScale=Höheskala
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Lavaseee-Selteheit
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Untergrenz-Skala
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Ruuschfaktor X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Ruuschfaktor Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Ruuschfaktor Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maximalhöchi
createWorld.customize.custom.minHeight=Mindesthöchi
createWorld.customize.custom.next=Nöchschti Site
createWorld.customize.custom.page0=Grundistellige
createWorld.customize.custom.page1=Erz-Istellige
createWorld.customize.custom.page2=Erwiterti Istellige für Experte
createWorld.customize.custom.page3=Extra erwiterti Istellige für Profis
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Höhle vom Chaos
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Höhleforscher Entzücke
createWorld.customize.custom.preset.drought=Dürri
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Vill Glück
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Inselland
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Wahnsinnsberge
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Wasserwält
createWorld.customize.custom.presets=Vorlage
createWorld.customize.custom.presets.title=Ahpassti Wält - Vorlage
createWorld.customize.custom.prev=Vorhärigi Site
createWorld.customize.custom.randomize=Zuefällig
createWorld.customize.custom.riverSize=Flussgrössi
createWorld.customize.custom.seaLevel=Meeresspiegel
createWorld.customize.custom.size=Adergrössi
createWorld.customize.custom.spread=Verteiligshöchi
createWorld.customize.custom.stretchY=Höhestreckig
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Obergrenz-Skala
createWorld.customize.custom.useCaves=Höhlene
createWorld.customize.custom.useDungeons=Kerker
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lavaseee
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lavaozeane
createWorld.customize.custom.useMansions=Waldahwese
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Miinegäng
createWorld.customize.custom.useMonuments=Ozeanmonument
createWorld.customize.custom.useRavines=Schluchtene
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Feschtige
createWorld.customize.custom.useTemples=Tempel
createWorld.customize.custom.useVillages=Dörfer
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Seee
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Seee-Selteheit
createWorld.customize.flat.addLayer=Schicht hinzuefüege
createWorld.customize.flat.editLayer=Schicht bearbeite
createWorld.customize.flat.height=Höchi
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Bode - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Oberflächi - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Schicht entferne
createWorld.customize.flat.tile=Schichtmaterial
createWorld.customize.flat.title=Flachlandistellige
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Bodelose Abgrund
createWorld.customize.preset.classic_flat=Klassischs Flachland
createWorld.customize.preset.desert=Wüesti
createWorld.customize.preset.overworld=Oberwält
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Redstone, fertig, los!
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Schneekönigrich
createWorld.customize.preset.the_void=D'Leeri
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=De Traum vom Tunnelbauer
createWorld.customize.preset.water_world=Wasserwält
createWorld.customize.presets=Vorlage
createWorld.customize.presets.list=Alternativ hets da es paar vo üs erstellti:
createWorld.customize.presets.select=Vorlag benütze
createWorld.customize.presets.share=Wetsch d'Vorlag mit öperem teile? Benutz s'igabefäld!
createWorld.customize.presets.title=Vorlag uswähle
death.attack.anvil=%1$s isch vomne gheiende Amboss verquetscht wordä
death.attack.arrow=%1$s isch vom %2$s verschossä wordä
death.attack.arrow.item=%1$s isch vom %2$s mit %3$s verschossä wordä
death.attack.cactus=%1$s isch erstoche wordä
death.attack.cactus.player=%1$s isch während er versuecht hed %2$s z entcho inen Kaktus gloffä
death.attack.cramming=%1$s isch zerquetscht wordä
death.attack.dragonBreath=%1$s isch im Drachäatem gröstet wordä
death.attack.drown=%1$s isch ertrunkä
death.attack.drown.player=%1$s isch während er versuecht hed %2$s z entcho ertrunke
death.attack.explosion=%1$s isch explodiert
death.attack.explosion.player=%1$s isch vom %2$s id Luft gsprängt wordä
death.attack.fall=%1$s isch dr Schwerchraft zum Opfer gfallä
death.attack.fallingBlock=%1$s isch vomne gheiende Block verquätscht wordä
death.attack.fireball=%1$s isch vom %2$s flambiärt wordä
death.attack.fireball.item=%1$s isch vom %2$s mit %3$s flambiärt wordä
death.attack.fireworks=%1$s isch mitämä Knall id Luft gflogä
death.attack.flyIntoWall=%1$s häd kinetischi Energie erfahrä
death.attack.generic=%1$s isch gstorbe
death.attack.hotFloor=%1$s Isch de Bode zheiss wordä
death.attack.hotFloor.player=%1$s isch wäge %2$s id Gfahrezone gloffe
death.attack.inFire=%1$s isch in Flammä ufgangä
death.attack.inFire.player=%1$s isch während emnä Kampf mit %2$s in Flammä ufgangä
death.attack.inWall=%1$s isch lebendig begrabä wordä
death.attack.indirectMagic=%1$s isch vom %2$s mit Magie töded wordä
death.attack.indirectMagic.item=%1$s isch vom %2$s mit %3$s töded wordä
death.attack.lava=%1$s hed versuecht in Lava zschwümme
death.attack.lava.player=%1$s isch bim versuech %2$s z entcho in Lava gheit
death.attack.lightningBolt=%1$s ish vom Blitz troffe wordä
death.attack.magic=%1$s isch durch Magie gstorbä
death.attack.mob=%1$s isch vom %2$s erschlagä wordä
death.attack.onFire=%1$s isch verbrännt
death.attack.onFire.player=%1$s isch während emnä Kapmf mit %2$s gröstet worde
death.attack.outOfWorld=%1$s isch us dä Welt ghiit
death.attack.player=%1$s isch vom %2$s erschlagä wordä
death.attack.player.item=%1$s isch vom %2$s mit %3$s erschlagä wordä
death.attack.starve=%1$s isch verhungeret
death.attack.thorns=%1$s isch bim Versuech %2$s zverletzä gstorbä
death.attack.thrown=%1$s isch vo %2$s vertätscht wordä
death.attack.thrown.item=%1$s isch vom %2$s mit %3$s vertätscht wordä
death.attack.wither=%1$s isch verdörrt
death.fell.accident.generic=%1$s isch vo höch obe abe gheit
death.fell.accident.ladder=%1$s isch vonere Leitere gheit
death.fell.accident.vines=%1$s isch vo dä Rankä abe gheit
death.fell.accident.water=%1$s isch usem Wasser gheit
death.fell.assist=%1$s isch zum gheie vardammt worde vo %2$s
death.fell.assist.item=%1$s isch zum gheie verdammt worde vo %2$s mit %3$s
death.fell.finish=%1$s isch ztüüf gheit und vo %2$s erledigt worde
death.fell.finish.item=%1$s isch ztüüf gheit und vo %2$s mit %3$s erledigt worde
death.fell.killer=%1$s isch zum gheie verdammt
deathScreen.deleteWorld=Wält löschä
deathScreen.leaveServer=Server verlah
deathScreen.quit.confirm=Bisch der sicher, dass du s Spiel verlah wötsch?
deathScreen.respawn=Wiederbeläbe
deathScreen.score=Punktestand
deathScreen.spectate=Wält beobachtä
deathScreen.title=Du bisch gstorbä!
deathScreen.title.hardcore=Spiil verbii!
deathScreen.titleScreen=Houptmenü
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Erwiiterti Schnellinfos
debug.advanced_tooltips.off=Erwiiterti Schnellinfos: unsichtbar
debug.advanced_tooltips.on=Erwiiterti Schnellinfos: sichtbar
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Chunkgränze azeigä
debug.chunk_boundaries.off=Chunkgränze: unsichtbar
debug.chunk_boundaries.on=Chunkgränze: sichtbar
debug.clear_chat.help=F3 + D = Chat läre
debug.creative_spectator.error=Kei Berechtigung zum ändere vom Spielmodus
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Zwüsche Zuelueg und Kretivmodus wächsle
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Sichtwiiti änderä (Umschalt zum Umcherä)
debug.cycle_renderdistance.message=Sichtwiiti: %s
debug.help.help=F3 + Q = Diä Listä azeigä
debug.help.message=Tastäbelegig:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausiärä bi Fokusverlust
debug.pause_focus.off=Pause bi Fokusverlust: daktiviert
debug.pause_focus.on=Pause bi Fokusverlust: aktiviert
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Chunks neu ladä
debug.reload_chunks.message=All Chunks neu ladä
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Ressourcenpäckli neu ladä
debug.reload_resourcepacks.message=Ressourcenpäckli neu gladä
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Hitboxä azeigä
debug.show_hitboxes.off=Hitboxä: unsichtbar
debug.show_hitboxes.on=Hitboxä: sichtbar
demo.day.1=D'Demo duret 5 Spieltäg, gib dis Beschte!
demo.day.2=Zweite Tag
demo.day.3=Dritte Tag
demo.day.4=Vierte Tag
demo.day.5=Das isch din letzte Tag!
demo.day.6=Din füfte Spieltag isch z'End. Drück F2 um en Screenshot vo dinere Schöpfige z'speichere
demo.day.warning=Dini Zit isch fast scho ume!
demo.demoExpired=D'Demo-Zit isch abgloffe!
demo.help.buy=Jetzt chaufe!
demo.help.fullWrapped=Die Demo duret 5 Spieltäg (ca. 1 Stund und 40 Minute Echtzyt). Lueg dier d'Fortschritt für d'Hiwis a! Viel Spass!
demo.help.inventory=Drück %1$s, um dis Inventar z'öffne
demo.help.jump=Drück %1$s, um z'springe
demo.help.later=Witerspiele!
demo.help.movement=Benutz %1$s, %2$s, %3$s, %4$s und d'Mus, um dich z'bewege
demo.help.movementMouse=Lueg mit Hilf vo dinere Mus ume
demo.help.movementShort=Beweg dich mit %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft-Demo-Modus
demo.remainingTime=Verblibendi Zit: %s
demo.reminder=D'Demo isch abgloffe. Chauf s'Spiel oder erstell en neui Wält!
difficulty.lock.question=Bisch du sicher, dass du d'Schwierigkeit uf dere Wält fixiere möchtisch? Das wird die Wält für immer uf %1$s setze und du wirsch die Istellig nie meh ändere chönne.
difficulty.lock.title=Schwierigkeit vo dere Wält fixiere
disconnect.closed=Verbindig gtrennt
disconnect.disconnected=Vom Server gtrennt
disconnect.endOfStream=Endi vo de Dateüberträgig
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Isch usem Spiel gworfe worde
disconnect.loginFailed=Ahmeldig fehlgschlage
disconnect.loginFailedInfo=Ahmeldig fehlgschlage: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Ungültigi Sitzig (Versuechs s'Spiel und de Launcher neu z'starte)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=D'Ahmeldeserver sind zurzit für d'Wartig abegfahre.
disconnect.lost=Verbindig verlore
disconnect.overflow=Pufferüberlauf
disconnect.quitting=Wird beendet
disconnect.spam=Usegworfe wege Spamming
disconnect.timeout=Zitüberschritig
effect.absorption=Ufnehmig
effect.blindness=Blindheit
effect.confusion=Übelkeit
effect.damageBoost=Stärchi
effect.digSlowDown=Abbaulähmig
effect.digSpeed=Eili
effect.fireResistance=Füürresischtenz
effect.glowing=Lüchtend
effect.harm=Sofortschadä
effect.heal=Sofortheilig
effect.healthBoost=Gsundheitsboost
effect.hunger=Hunger
effect.invisibility=Unsichtbarkeit
effect.jump=Gumpbonus
effect.levitation=Schwebechraft
effect.luck=Glück
effect.moveSlowdown=Langsamkeit
effect.moveSpeed=Gschwindigkeit
effect.nightVision=Nachtsicht
effect.none=Wirkigslos
effect.poison=Gift
effect.regeneration=Regeneration
effect.resistance=Resischtenz
effect.saturation=Sättigung
effect.unluck=Päch
effect.waterBreathing=Unterwasseratmig
effect.weakness=Schwächi
effect.wither=Uströchnig
enchantment.arrowDamage=Stärchi
enchantment.arrowFire=Flammä
enchantment.arrowInfinite=Unendlichkeit
enchantment.arrowKnockback=Schlag
enchantment.binding_curse=Fluech vor Bindig
enchantment.damage.all=Schärfi
enchantment.damage.arthropods=Nemesis vo de Gliederfüesser
enchantment.damage.undead=Bann
enchantment.digging=Effiziänz
enchantment.durability=Haltbarkeit
enchantment.fire=Verbrännig
enchantment.fishingSpeed=Köder
enchantment.frostWalker=Iisläufer
enchantment.knockback=Rückstoss
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Plünderig
enchantment.lootBonusDigger=Glück
enchantment.lootBonusFishing=Glück vom Meer
enchantment.mending=Reparatur
enchantment.oxygen=Atmig
enchantment.protect.all=Schutz
enchantment.protect.explosion=Explosionsschutz
enchantment.protect.fall=Fäderfall
enchantment.protect.fire=Füürschutz
enchantment.protect.projectile=Schussicher
enchantment.sweeping=Schwungchraft
enchantment.thorns=Dornä
enchantment.untouching=Behuetsamkeit
enchantment.vanishing_curse=Fluech vom Verschwindä
enchantment.waterWalker=Wasserläufer
enchantment.waterWorker=Wasseraffinität
entity.ArmorStand.name=Rüstigsständer
entity.Arrow.name=Pfiil
entity.Bat.name=Flädermuus
entity.Blaze.name=Lohä
entity.Boat.name=Böötli
entity.Cat.name=Chatz
entity.CaveSpider.name=Höhlespinne
entity.Chicken.name=Güggeli
entity.Cow.name=Chuä
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Donkey.name=Esel
entity.DragonFireball.name=Drachäfüürball
entity.ElderGuardian.name=Grossä Wächter
entity.EnderDragon.name=Enderdrachä
entity.Enderman.name=Endermaa
entity.Endermite.name=Endermite
entity.EvocationIllager.name=Magier
entity.FallingSand.name=Gheiende Block
entity.Fireball.name=Füürball
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Ries
entity.Guardian.name=Wächter
entity.Horse.name=Ross
entity.Husk.name=Wüestäzombie
entity.IllusionIllager.name=Illusionischt
entity.Item.name=Gägestand
entity.KillerBunny.name=De Killerchüngel
entity.LavaSlime.name=Magmawürfel
entity.Llama.name=Lama
entity.Minecart.name=Lore
entity.MinecartChest.name=Lore mit Chistä
entity.MinecartHopper.name=Trichterlore
entity.Mob.name=Viech
entity.Monster.name=Monster
entity.Mule.name=Muultier
entity.MushroomCow.name=Pilzchueh
entity.Ozelot.name=Ozelot
entity.Painting.name=Gmälde
entity.Parrot.name=Papagei
entity.Pig.name=Sau
entity.PigZombie.name=Süülizombie
entity.PolarBear.name=Iisbär
entity.PrimedTnt.name=TNT
entity.Rabbit.name=Chüngel
entity.Sheep.name=Schaf
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Silberfischli
entity.Skeleton.name=Skelett
entity.SkeletonHorse.name=Skelettross
entity.Slime.name=Schleim
entity.SmallFireball.name=Chliine Füürball
entity.SnowMan.name=Schneegolem
entity.Snowball.name=Schneebölle
entity.Spider.name=Spinne
entity.Squid.name=Tintäfisch
entity.Stray.name=Iiswanderer
entity.ThrownPotion.name=Trank
entity.Vex.name=Plagegeist
entity.Villager.armor=Rüstigsschmied
entity.Villager.butcher=Metzger
entity.Villager.cartographer=Chartograf
entity.Villager.cleric=Geischtlichä
entity.Villager.farmer=Buur
entity.Villager.fisherman=Fischer
entity.Villager.fletcher=Pfiilmacher
entity.Villager.leather=Gerber
entity.Villager.librarian=Bibliothekar
entity.Villager.name=Dorfbewohner
entity.Villager.nitwit=Galöli
entity.Villager.shepherd=Schöfer
entity.Villager.tool=Werchzüügschmiid
entity.Villager.weapon=Waffäschmiid
entity.VillagerGolem.name=Isegolem
entity.VindicationIllager.name=Diener
entity.Witch.name=Häx
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Witherskelett
entity.Wolf.name=Wolf
entity.XPOrb.name=Erfahrigschuglä
entity.Zombie.name=Zombie
entity.ZombieHorse.name=Zombieross
entity.ZombieVillager.name=Dorfbewohnerzombie
entity.generic.name=unbekannt
filled_map.level=(Stufä %s/%s)
filled_map.mansion=Waldentdeckarchartä
filled_map.monument=Ozeanentdeckerchartä
filled_map.scale=Massstab 1:%s
filled_map.unknown=Unbekannti Chartä
gameMode.adventure=Abentürmodus
gameMode.changed=Din Spielmodus isch zu %s gänderet worde
gameMode.creative=Kreativmodus
gameMode.hardcore=Hardcore-Modus!
gameMode.spectator=Zueschauermodus
gameMode.survival=Überläbensmodus
generator.amplified=ZERCHLÜFTED
generator.amplified.info=Notiz: Nur zum Spass, es brucht en schnelle Computer
generator.customized=Ahpasst
generator.debug_all_block_states=Debug-Modus
generator.default=Standard
generator.flat=Flachland
generator.largeBiomes=Grossi Biom
gui.advancements=Fortschritt
gui.all=Alli
gui.back=Zrugg
gui.cancel=Abbräche
gui.done=Fertig
gui.down=Abe
gui.no=Nei
gui.none=Keis
gui.recipebook.moreRecipes=Rächtsklick für meh
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Alles wird ahzeigt
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Härstellbars wird ahzeigt
gui.stats=Statistikä
gui.toMenu=Zrugg zur Serveruswahl
gui.toTitle=Zrugg zum Hauptmenü
gui.up=Ufe
gui.yes=Ja
inventory.binSlot=Gägestand kabut machä
inventory.hotbarInfo=Schnellzuegriffsleistä mit %1$s+%2$s speicherä
inventory.hotbarSaved=Schnellzuegriffsleischte gspeicheret (mit %1$s+%2$s ladä)
item.apple.name=Apfel
item.appleGold.name=Goldige Öpfel
item.armorStand.name=Rüstigsständer
item.arrow.name=Pfiil
item.banner.black.name=Schwarzes Banner
item.banner.blue.name=Blaus Banner
item.banner.border.black=Schwarzes Bord
item.banner.border.blue=Blaus Bord
item.banner.border.brown=Bruuns Bord
item.banner.border.cyan=Zyanfarbigs Bord
item.banner.border.gray=Graus Bord
item.banner.border.green=Grüens Bord
item.banner.border.lightBlue=Hellblaus Bord
item.banner.border.lime=Hellgrüens Bord
item.banner.border.magenta=Magentafarbigs Bord
item.banner.border.orange=Oranschs Bord
item.banner.border.pink=Pinks Bord
item.banner.border.purple=Violetts Bord
item.banner.border.red=Rots Bord
item.banner.border.silver=Hellgraus Bord
item.banner.border.white=Wiises Bord
item.banner.border.yellow=Gälbs Bord
item.banner.bricks.black=Schwarz gmuurets Fäld
item.banner.bricks.blue=Blau gmuurets Fäld
item.banner.bricks.brown=Bruun gmuurets Fäld
item.banner.bricks.cyan=Zyanfarbig gmuurets Fäld
item.banner.bricks.gray=Grau gmuurets Feld
item.banner.bricks.green=Grüen gmuurets Fäld
item.banner.bricks.lightBlue=Hellblau gmuurets Feld
item.banner.bricks.lime=Hellgrüen gmuurets Feld
item.banner.bricks.magenta=Magentafarbig gmuurets Feld
item.banner.bricks.orange=Oransch gmuurets Feld
item.banner.bricks.pink=Pink gmuurets Feld
item.banner.bricks.purple=Violett gmuurets Fäld
item.banner.bricks.red=Rot gmuurets Fäld
item.banner.bricks.silver=Hellgrau gmuurets Feld
item.banner.bricks.white=Wiis gmuurets Feld
item.banner.bricks.yellow=Gelb gmuurets Feld
item.banner.brown.name=Bruuns Banner
item.banner.circle.black=Schwarzi chuuglä
item.banner.circle.blue=Blaui chuuglä
item.banner.circle.brown=Bruuni chuuglä
item.banner.circle.cyan=Zyanfarbigi chuuglä
item.banner.circle.gray=Graui chuuglä
item.banner.circle.green=Grüeni chuuglä
item.banner.circle.lightBlue=Hellblaui chuuglä
item.banner.circle.lime=Hellgrüeni chuuglä
item.banner.circle.magenta=Magentafarbigi chuuglä
item.banner.circle.orange=Oranschi chuuglä
item.banner.circle.pink=Pinki chuuglä
item.banner.circle.purple=Violetti chuuglä
item.banner.circle.red=Roti chuuglä
item.banner.circle.silver=Hellgraui chuuglä
item.banner.circle.white=Wiisi chuuglä
item.banner.circle.yellow=Gälbi chuuglä
item.banner.creeper.black=Schwarze Creeper
item.banner.creeper.blue=Blaue Creeper
item.banner.creeper.brown=Bruune Creeper
item.banner.creeper.cyan=Zyanfarbige Creeper
item.banner.creeper.gray=Graue Creeper
item.banner.creeper.green=Grüene Creeper
item.banner.creeper.lightBlue=Hellblaue Creeper
item.banner.creeper.lime=Hellgrüene Creeper
item.banner.creeper.magenta=Magentafarbige Creeper
item.banner.creeper.orange=Oransche Creeper
item.banner.creeper.pink=Pinke Creeper
item.banner.creeper.purple=Violette Creeper
item.banner.creeper.red=Rote Creeper
item.banner.creeper.silver=Hellgraue Creeper
item.banner.creeper.white=Wiise Creeper
item.banner.creeper.yellow=Gälbe Creeper
item.banner.cross.black=Schwarzes Andreaschrüüz
item.banner.cross.blue=Blaus Andreaschrüüz
item.banner.cross.brown=Bruuns Andreaschrüüz
item.banner.cross.cyan=Zyanfarbigs Andreaschrüüz
item.banner.cross.gray=Graus Andreaschrüüz
item.banner.cross.green=Grüens Andreaschrüüz
item.banner.cross.lightBlue=Hellblaus Andreaschrüüz
item.banner.cross.lime=Hellgrüens Andreaschrüüz
item.banner.cross.magenta=Magentafarbigs Andreaschrüüz
item.banner.cross.orange=Oranschs Andreaschrüüz
item.banner.cross.pink=Pinks Andreaschrüüz
item.banner.cross.purple=Violetts Andreaschrüüz
item.banner.cross.red=Rots Andreaschrüüz
item.banner.cross.silver=Hellgraus Andreaschrüüz
item.banner.cross.white=Wiises Andreaschrüüz
item.banner.cross.yellow=Gelbs Andreaschrüüz
item.banner.curly_border.black=Schwarz hinderleits Bord
item.banner.curly_border.blue=Blau hinderleits Bord
item.banner.curly_border.brown=Bruun hinderleits Bord
item.banner.curly_border.cyan=Zyan hinderleits Bord
item.banner.curly_border.gray=Grau hinderleits Bord
item.banner.curly_border.green=Grüen hinderleits Bord
item.banner.curly_border.lightBlue=Hellblaus Stickbord
item.banner.curly_border.lime=Hellgrüen hinterleits Bord
item.banner.curly_border.magenta=Magentafarbigs Stickbord
item.banner.curly_border.orange=Oranschs Stickbord
item.banner.curly_border.pink=Pink hinderleits Bord
item.banner.curly_border.purple=Violett hinderleits Bord
item.banner.curly_border.red=Rot hinderleits Bord
item.banner.curly_border.silver=Hellgrau hinderleits Bord
item.banner.curly_border.white=Wiises Stickbord
item.banner.curly_border.yellow=Gälbs Stickbord
item.banner.cyan.name=Zyanfarbigs Banner
item.banner.diagonal_left.black=Schwarz schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.blue=Blau schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.brown=Bruun schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.cyan=Zyan schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.gray=Grau schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.green=Grüen schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Hellblau schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.lime=Hellgrüen schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.magenta=Magenta schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.orange=Oransch schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.pink=Pink schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.purple=Violett schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.red=Rot schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.silver=Hellgrau schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.white=Wiis schräglings teilt
item.banner.diagonal_left.yellow=Gelb schräglings teilt
item.banner.diagonal_right.black=Schwarz schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.blue=Blau schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.brown=Bruun schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.cyan=Zyan schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.gray=Grau schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.green=Grüen schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Hellblau schrägrächts teilt
item.banner.diagonal_right.lime=Hellgrüen schrägrächts teilt
item.banner.diagonal_right.magenta=Magentafarbig schrägrächts teilt
item.banner.diagonal_right.orange=Oransch schrägrächts teilt
item.banner.diagonal_right.pink=Pink schrägrächts teilt
item.banner.diagonal_right.purple=Violett schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.red=Rot schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.silver=Hellgrau schrägrechts teilt
item.banner.diagonal_right.white=Wiis schrägrächts teilt
item.banner.diagonal_right.yellow=Gelb schrägrächts teilt
item.banner.diagonal_up_left.black=Schwarz schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blau schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.brown=Bruun schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Zyanfarbig schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.gray=Grau schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.green=Grüen schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Hellblau schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.lime=Hellgrüen schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Magentafarbig schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oransch schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.pink=Pink schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.purple=Violett schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.red=Rot schrägrächts teilt umkehrt
item.banner.diagonal_up_left.silver=Hellgrau schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.white=Wiis schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Gälb schrägrächts teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.black=Schwarz schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blau schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.brown=Bruun schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Zyanfarbig schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.gray=Grau schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.green=Grüen schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Hellblau schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.lime=Hellgrüen schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Magentafarbig schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oransch schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.pink=Pink schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.purple=Violett schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.red=Rot schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.silver=Hellgrau schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.white=Wiis schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Gälb schräglings teilt (umkehrt)
item.banner.flower.black=Schwarzi Bluemä
item.banner.flower.blue=Blaui Bluemä
item.banner.flower.brown=Bruuni Bluemä
item.banner.flower.cyan=Zyanfarbigi Bluemä
item.banner.flower.gray=Graui Bluemä
item.banner.flower.green=Grüeni Bluemä
item.banner.flower.lightBlue=Hellblaui Bluemä
item.banner.flower.lime=Hellgrüeni Bluemä
item.banner.flower.magenta=Magentafarbigi Bluemä
item.banner.flower.orange=Oranschi Bluemä
item.banner.flower.pink=Pinki Bluemä
item.banner.flower.purple=Violetti Bluemä
item.banner.flower.red=Roti Bluemä
item.banner.flower.silver=Hellgraui Bluemä
item.banner.flower.white=Wiisi Bluemä
item.banner.flower.yellow=Gälbi Bluemä
item.banner.gradient.black=Schwarze Farbverlauf
item.banner.gradient.blue=Blaue Farbverlauf
item.banner.gradient.brown=Bruune Farbverlauf
item.banner.gradient.cyan=Zyanfarbige Farbverlauf
item.banner.gradient.gray=Graue Farbverlauf
item.banner.gradient.green=Grüene Farbverlauf
item.banner.gradient.lightBlue=Hellblaue Farbverlauf
item.banner.gradient.lime=Hellgrüene Farbverlauf
item.banner.gradient.magenta=Magentafarbige Farbverlauf
item.banner.gradient.orange=Oransche Farbverlauf
item.banner.gradient.pink=Pinke Farbverlauf
item.banner.gradient.purple=Violette Farbverlauf
item.banner.gradient.red=Rote Farbverlauf
item.banner.gradient.silver=Hellgraue Farbverlauf
item.banner.gradient.white=Wiise Farbverlauf
item.banner.gradient.yellow=Gälbe Farbverlauf
item.banner.gradient_up.black=Schwarze Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.blue=Blaue Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.brown=Bruune Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.cyan=Zyanfarbige Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.gray=Graue Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.green=Grüene Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.lightBlue=Hellblaue Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.lime=Hellgrüene Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.magenta=Magentafarbige Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.orange=Oransche Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.pink=Pinke Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.purple=Violette Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.red=Rote Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.silver=Hellgraue Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.white=Wiise Farbverlauf umkehrt
item.banner.gradient_up.yellow=Gälbe Farbverlauf umkehrt
item.banner.gray.name=Graus Banner
item.banner.green.name=Grüens Banner
item.banner.half_horizontal.black=Schwarz obe teilt
item.banner.half_horizontal.blue=Blau obe teilt
item.banner.half_horizontal.brown=Bruun obe teilt
item.banner.half_horizontal.cyan=Zyan obe teilt
item.banner.half_horizontal.gray=Grau obe teilt
item.banner.half_horizontal.green=Grüen obe teilt
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Hellblau obe teilt
item.banner.half_horizontal.lime=Hellgrüen obe teilt
item.banner.half_horizontal.magenta=Magenta obe teilt
item.banner.half_horizontal.orange=Oransch obe teilt
item.banner.half_horizontal.pink=Pink obe teilt
item.banner.half_horizontal.purple=Violett obe teilt
item.banner.half_horizontal.red=Rot obe teilt
item.banner.half_horizontal.silver=Hellgrau obe teilt
item.banner.half_horizontal.white=Wiis obe teilt
item.banner.half_horizontal.yellow=Gelb obe teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Schwarz une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blau une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Bruun une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Zyan une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Grau une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Grüen une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Hellblau une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Hellgrüen une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oransch une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Pink une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Violett une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Rot une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Hellgrau une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Wiis une teilt
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Gälb une teilt
item.banner.half_vertical.black=Schwarz rechts gspalte
item.banner.half_vertical.blue=Blau rechts gspalte
item.banner.half_vertical.brown=Bruun rechts gspalte
item.banner.half_vertical.cyan=Zyan rechts gspalte
item.banner.half_vertical.gray=Grau rechts gspalte
item.banner.half_vertical.green=Grüen rechts gspalte
item.banner.half_vertical.lightBlue=Hellblau rechts gspalte
item.banner.half_vertical.lime=Hellgrüen rechts gspalte
item.banner.half_vertical.magenta=Magenta rechts gspalte
item.banner.half_vertical.orange=Oransch rechts gspalte
item.banner.half_vertical.pink=Pink rechts gspalte
item.banner.half_vertical.purple=Violett rechts gspalte
item.banner.half_vertical.red=Rot rechts gspalte
item.banner.half_vertical.silver=Hellgrau rechts gspalte
item.banner.half_vertical.white=Wiis
item.banner.half_vertical.yellow=Gelb rechts gspalte
item.banner.half_vertical_right.black=Schwarz lings gspalte
item.banner.half_vertical_right.blue=Blaulings gspalte
item.banner.half_vertical_right.brown=Bruun lings gspalte
item.banner.half_vertical_right.cyan=Zyan lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.gray=Grau lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.green=Grüen lings gspalte
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Hellblau lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.lime=Hellgrüen lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.magenta=Magenta lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.orange=Oransch lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.pink=Pink lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.purple=Violett lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.red=Rot lings gspalte
item.banner.half_vertical_right.silver=Hellgrau lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.white=Wiis lings gspaltä
item.banner.half_vertical_right.yellow=Gälb lings gspaltä
item.banner.lightBlue.name=Hellblaus Banner
item.banner.lime.name=Hellgrüens Banner
item.banner.magenta.name=Magentafarbigs Banner
item.banner.mojang.black=Schwarzes Mojang-Logo
item.banner.mojang.blue=Blaus Mojang-Logo
item.banner.mojang.brown=Bruuns Mojang-Logo
item.banner.mojang.cyan=Zyanfarbigs Mojang-Logo
item.banner.mojang.gray=Graus Mojang-Logo
item.banner.mojang.green=Grüens Mojang-Logo
item.banner.mojang.lightBlue=Hellblaus Mojang-Logo
item.banner.mojang.lime=Hellgrüens Mojang-Logo
item.banner.mojang.magenta=Magentafarbigs Mojang-Logo
item.banner.mojang.orange=Oranschs Mojang-Logo
item.banner.mojang.pink=Pinks Mojang-Logo
item.banner.mojang.purple=Violetts Mojang-Logo
item.banner.mojang.red=Rots Mojang-Logo
item.banner.mojang.silver=Hellgraus Mojang-Logo
item.banner.mojang.white=Wiises Mojang-Logo
item.banner.mojang.yellow=Gelbs Mojang-Logo
item.banner.orange.name=Oranschs Banner
item.banner.pink.name=Pinks Banner
item.banner.purple.name=Violetts Banner
item.banner.red.name=Rots Banner
item.banner.rhombus.black=Schwarzi Rautä
item.banner.rhombus.blue=Blaui Raute
item.banner.rhombus.brown=Bruuni Raute
item.banner.rhombus.cyan=Zyanfarbigi Raute
item.banner.rhombus.gray=Graui Raute
item.banner.rhombus.green=Grüeni Rautä
item.banner.rhombus.lightBlue=Hellblaui Raute
item.banner.rhombus.lime=Hellgrüeni Raute
item.banner.rhombus.magenta=Magentafarbigi Raute
item.banner.rhombus.orange=Oranschi Raute
item.banner.rhombus.pink=Pinki Raute
item.banner.rhombus.purple=Violetti Raute
item.banner.rhombus.red=Roti Rautä
item.banner.rhombus.silver=Hellgraui Raute
item.banner.rhombus.white=Wiisi Raute
item.banner.rhombus.yellow=Gelbi Raute
item.banner.silver.name=Hellgrüens Banner
item.banner.skull.black=Schwarze Schädel
item.banner.skull.blue=Blaue Schädel
item.banner.skull.brown=Bruune Schädel
item.banner.skull.cyan=Zyanfarbige Schädel
item.banner.skull.gray=Graue Schädel
item.banner.skull.green=Grüene Schädel
item.banner.skull.lightBlue=Hellblaue Schädel
item.banner.skull.lime=Hellgrüene Schädel
item.banner.skull.magenta=Magentafarbige Schädel
item.banner.skull.orange=Oransche Schädel
item.banner.skull.pink=Pinke Schädel
item.banner.skull.purple=Violette Schädel
item.banner.skull.red=Rote Schädel
item.banner.skull.silver=Hellgraue Schädel
item.banner.skull.white=Wiise Schädel
item.banner.skull.yellow=Gälbe Schädel
item.banner.small_stripes.black=Vier Schwarzi Pfähl
item.banner.small_stripes.blue=Vier blaui Pfähl
item.banner.small_stripes.brown=Vier bruuni Pfähl
item.banner.small_stripes.cyan=Vier Zyanfarbigi Pfähl
item.banner.small_stripes.gray=Vier Graui Pfähl
item.banner.small_stripes.green=Vier Grüeni Pfähl
item.banner.small_stripes.lightBlue=Vier Hellblaui Pfähl
item.banner.small_stripes.lime=Vier Hellgrüeni Pfähl
item.banner.small_stripes.magenta=Vier Magentafarbigi Pfähl
item.banner.small_stripes.orange=Vier Oranschi Pfähl
item.banner.small_stripes.pink=Vier Pinki Pfähl
item.banner.small_stripes.purple=Vier violetti Pfähl
item.banner.small_stripes.red=Vier Roti Pfähl
item.banner.small_stripes.silver=Vier Hellgraui Pfähl
item.banner.small_stripes.white=Vier wiisi Pfähl
item.banner.small_stripes.yellow=Vier Gälbi Pfähl
item.banner.square_bottom_left.black=Schwarzes rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.blue=Blaus rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.brown=Bruuns rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.cyan=Zyanfarbigs rechts unteregg
item.banner.square_bottom_left.gray=Graus rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.green=Grüens rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Hellblaus rechts Untereggg
item.banner.square_bottom_left.lime=Hellgrüens rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.magenta=Magentafarbigs rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.orange=Oranschigs rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.pink=Pinks rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.purple=Violetts rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.red=Rots Rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.silver=Hellgraus rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_left.white=Wiises rechts unteregg
item.banner.square_bottom_left.yellow=Gelbs rechts Unteregg
item.banner.square_bottom_right.black=Schwarzes lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.blue=Blaus lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.brown=Bruuns lings unteregg
item.banner.square_bottom_right.cyan=Zyanfarbigs lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.gray=Graus Lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.green=Grüens lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Hellblaus lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.lime=Hellgrüens lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.magenta=Magentafarbigs lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.orange=Oranschs lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.pink=Pinks lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.purple=Violetts lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.red=Rots lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.silver=Hellgraus lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.white=Wiises lings Unteregg
item.banner.square_bottom_right.yellow=Gelbs lings Unteregg
item.banner.square_top_left.black=Schwarzes rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.blue=Blaus rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.brown=Bruuns rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.cyan=Zyanfarbigs rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.gray=Graus rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.green=Grüens rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.lightBlue=Hellblaus rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.lime=Hellgrpens rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.magenta=Magentafarbigs rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.orange=Oranschs rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.pink=Pinks rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.purple=Violetts rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.red=Rots rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.silver=Hellgraus rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.white=Wiises rechts Oberegg
item.banner.square_top_left.yellow=Gelbs rechts Oberegg
item.banner.square_top_right.black=Schwarzes lings Oberegg
item.banner.square_top_right.blue=Blaus lings Oberegg
item.banner.square_top_right.brown=Bruuns lings Oberegg
item.banner.square_top_right.cyan=Zyanfarbigs lings Oberegg
item.banner.square_top_right.gray=Graus lings Oberegg
item.banner.square_top_right.green=Grüens lings Oberegg
item.banner.square_top_right.lightBlue=Hellblaus lings Oberegg
item.banner.square_top_right.lime=Hellgrüens lings Oberegg
item.banner.square_top_right.magenta=Magentafarbigs lings Oberegg
item.banner.square_top_right.orange=Oranschs lings Oberegg
item.banner.square_top_right.pink=Pinks lings Oberegg
item.banner.square_top_right.purple=Violetts lings Oberegg
item.banner.square_top_right.red=Rots lings Oberegg
item.banner.square_top_right.silver=Hellgraus linggs Oberegg
item.banner.square_top_right.white=Wiises lings Oberegg
item.banner.square_top_right.yellow=Gelbs lings Oberegg
item.banner.straight_cross.black=Schwarzes Chrüüz
item.banner.straight_cross.blue=Blaus Chrüüz
item.banner.straight_cross.brown=Bruuns Chrüüz
item.banner.straight_cross.cyan=Zyanfarbigs Chrüüz
item.banner.straight_cross.gray=Graus Chrüüz
item.banner.straight_cross.green=Grüens Chrüüz
item.banner.straight_cross.lightBlue=Hellblaus Chrüüz
item.banner.straight_cross.lime=Hellgrüens Chrüüz
item.banner.straight_cross.magenta=Magentafarbigs Chrüüz
item.banner.straight_cross.orange=Oranschs Chrüüz
item.banner.straight_cross.pink=Pinks Chrüüz
item.banner.straight_cross.purple=Violetts Chrüüz
item.banner.straight_cross.red=Rots Chrüüz
item.banner.straight_cross.silver=Hellgraus Chrüüz
item.banner.straight_cross.white=Wiises Chrüüz
item.banner.straight_cross.yellow=Gälbs Chrüüz
item.banner.stripe_bottom.black=Schwarze Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.blue=Blaue Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.brown=Bruune Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.cyan=Zyanfarbige Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.gray=Graue Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.green=Grüene Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Hellblaue Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.lime=Hellgrüene Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magentafarbige Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.orange=Oransche Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.pink=Pinke Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.purple=Violette Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.red=Rote Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.silver=Hellbraue Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.white=Wiise Bannerfuess
item.banner.stripe_bottom.yellow=Gelbe Bannerfuess
item.banner.stripe_center.black=Schwarzä Pfahl
item.banner.stripe_center.blue=Blauä Pfahl
item.banner.stripe_center.brown=Bruunä Pfahl
item.banner.stripe_center.cyan=Zyanfarbigä Pfahl
item.banner.stripe_center.gray=Grauä Pfahl
item.banner.stripe_center.green=Grüenä Pfahl
item.banner.stripe_center.lightBlue=Hellblauä Pfahl
item.banner.stripe_center.lime=Hellgrüenä Pfahl
item.banner.stripe_center.magenta=Magentafarbigä Pfahl
item.banner.stripe_center.orange=Oranschä Pfahl
item.banner.stripe_center.pink=Pinkä Pfahl
item.banner.stripe_center.purple=Violettä Pfahl
item.banner.stripe_center.red=Rotä Pfahl
item.banner.stripe_center.silver=Hellgrauä Pfahl
item.banner.stripe_center.white=Wiisä Pfahl
item.banner.stripe_center.yellow=Gelbä Pfahl
item.banner.stripe_downleft.black=Schwarze Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.blue=Blaue Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.brown=Bruune Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.cyan=Zyanfarbige Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.gray=Graue Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.green=Grüene Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Hellblaue Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.lime=Hellgrüene Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.magenta=Magentafarbige Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.orange=Oransche Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.pink=Pinke Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.purple=Violette Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.red=Rote Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.silver=Hellgraue Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.white=Wiise Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downleft.yellow=Gälbe Schräglingsbalkä
item.banner.stripe_downright.black=Schwarze Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.blue=Blaue Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.brown=Bruune Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.cyan=Zyanfarbige Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.gray=Graue Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.green=Grüene Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Hellblaue Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.lime=Hellgrüene Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.magenta=Magentafarbige Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.orange=Oransche Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.pink=Pinke Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.purple=Violette Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.red=Rote Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.silver=Hellgraue Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.white=Wiise Schrägbalkä
item.banner.stripe_downright.yellow=Gälbe Schrägbalkä
item.banner.stripe_left.black=Schwarzi rechti Flankä
item.banner.stripe_left.blue=Blaui rechti Flankä
item.banner.stripe_left.brown=Bruuni rechti Flankä
item.banner.stripe_left.cyan=Zyanfarbigi rechti Flankä
item.banner.stripe_left.gray=Graui rechti Flankä
item.banner.stripe_left.green=Grüeni rechti Flankä
item.banner.stripe_left.lightBlue=Hellblaui rechti Flankä
item.banner.stripe_left.lime=Hellgrüeni rechti Flankä
item.banner.stripe_left.magenta=Magentafarbigi rechti Flankä
item.banner.stripe_left.orange=Oranschi rechti Flankä
item.banner.stripe_left.pink=Pinki rechti Flankä
item.banner.stripe_left.purple=Violetti rechti Flankä
item.banner.stripe_left.red=Roti rechti Flankä
item.banner.stripe_left.silver=Hellgraui rechti Flankä
item.banner.stripe_left.white=Wiisi rechti Flankä
item.banner.stripe_left.yellow=Gelbi rechti Flankä
item.banner.stripe_middle.black=Schwarze Balkä
item.banner.stripe_middle.blue=Blaue Falkä
item.banner.stripe_middle.brown=Bruune Balkä
item.banner.stripe_middle.cyan=Zyanfarbige Balkä
item.banner.stripe_middle.gray=Graue Balkä
item.banner.stripe_middle.green=Grüene Balkä
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Hellblaue Balkä
item.banner.stripe_middle.lime=Hellgrüene Balkä
item.banner.stripe_middle.magenta=Magentafarbige Balkä
item.banner.stripe_middle.orange=Oransche Balkä
item.banner.stripe_middle.pink=Pinke Balkä
item.banner.stripe_middle.purple=Violette Balkä
item.banner.stripe_middle.red=Rote Balkä
item.banner.stripe_middle.silver=Hellgraue Balkä
item.banner.stripe_middle.white=Wiise Balkä
item.banner.stripe_middle.yellow=Gelbe Balkä
item.banner.stripe_right.black=Schwarzi lingi Flankä
item.banner.stripe_right.blue=Blaui lingi Flankä
item.banner.stripe_right.brown=Bruuni lingi Flankä
item.banner.stripe_right.cyan=Zyanfarbigi lingi Flankä
item.banner.stripe_right.gray=Graui lingi Flankä
item.banner.stripe_right.green=Grpeni lingi Flank
item.banner.stripe_right.lightBlue=Hellblaui lingi Flankä
item.banner.stripe_right.lime=Hellgrüeni lingi Flankä
item.banner.stripe_right.magenta=Magentafarbigi lingi Flankä
item.banner.stripe_right.orange=Oranschi lingi Flankä
item.banner.stripe_right.pink=Pinki lingi Flankä
item.banner.stripe_right.purple=Violetti lingi Flankä
item.banner.stripe_right.red=Roti lingi Flankä
item.banner.stripe_right.silver=Hellgraui lingi Flankä
item.banner.stripe_right.white=Wiisi lingi Flankä
item.banner.stripe_right.yellow=Gelbi lingi Flankä
item.banner.stripe_top.black=Schwarzes Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.blue=Blaus Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.brown=Bruuns Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.cyan=Zyanfarbigs
item.banner.stripe_top.gray=Graus Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.green=Grüens Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.lightBlue=Hellblaus Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.lime=Hellgrüens Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.magenta=Magentafarbigs Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.orange=Oranschs Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.pink=Pinks Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.purple=Violetts Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.red=Rots Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.silver=Hellgraus Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.white=Wiises Bannerhaupt
item.banner.stripe_top.yellow=Gelbs Bannerhaupt
item.banner.triangle_bottom.black=Schwarzi halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.blue=Blaui halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.brown=Bruuni halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.cyan=Zyanfarbigi halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.gray=Graui halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.green=Grüeni halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Hellblaui halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.lime=Hellgrüeni halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.magenta=Magentafarbigi halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.orange=Oranschi halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.pink=Pinki halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.purple=Violetti halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.red=Roti halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.silver=Hellgraui halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.white=Wiisi halbi Spitzä
item.banner.triangle_bottom.yellow=Gelbi halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.black=Schwarzi gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.blue=Blaui gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.brown=Bruuni gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.cyan=Zyanfarbigi gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.gray=Graui gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.green=Grüeni gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.lightBlue=Hellblaui gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.lime=Hellgrüeni gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.magenta=Magentafarbigi gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.orange=Oranschi gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.pink=Pinki gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.purple=Violetti gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.red=Roti gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.silver=Hellgraui gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.white=Wiisi gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangle_top.yellow=Gelbi gstürzti halbi Spitzä
item.banner.triangles_bottom.black=Schwarz hinderleite Bannerfuäss
item.banner.triangles_bottom.blue=Blau hinderleite Bannerfuäss
item.banner.triangles_bottom.brown=Bruun hinderleite Bannerfuäss
item.banner.triangles_bottom.cyan=Zyanfarbig hinderleite Bannerfuäss
item.banner.triangles_bottom.gray=Grau hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.green=Grüen hinderleite Bannerfuäss
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Hellblau hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.lime=Hellgrüen hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.magenta=Magentafarbig hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.orange=Oransch hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.pink=Pink hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.purple=Violett hinderleite Bannerfuäss
item.banner.triangles_bottom.red=Rot hinderleite Bannerfuäss
item.banner.triangles_bottom.silver=Hellgrau hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.white=Wiis hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_bottom.yellow=Gelb hinterleite Bannerfuess
item.banner.triangles_top.black=Schwarz hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.blue=Blau hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.brown=Bruun hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.cyan=Zyanfarbige hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.gray=Grau hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.green=Grüen hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.lightBlue=Hellblau hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.lime=Hellgrüen hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.magenta=Magentafarbig hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.orange=Oransch hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.pink=Pink hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.purple=Violett hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.red=Rot hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.silver=Hellgrau hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.white=Wiis hinterleite Bannerchopf
item.banner.triangles_top.yellow=Gelb hinterleite Bannerchopf
item.banner.white.name=Wiises Banner
item.banner.yellow.name=Gelbs Banner
item.bed.black.name=Schwarzes Bett
item.bed.blue.name=Blaus Bett
item.bed.brown.name=Bruuns Bett
item.bed.cyan.name=Zyanfarbigs Bett
item.bed.gray.name=Graus Bett
item.bed.green.name=Grüens Bett
item.bed.lightBlue.name=Hellblaus Bett
item.bed.lime.name=Hellgrüens Bett
item.bed.magenta.name=Magentafarbigs Bett
item.bed.orange.name=Oranschs Bett
item.bed.pink.name=Pinks Bett
item.bed.purple.name=Violetts Bett
item.bed.red.name=Rots Bett
item.bed.silver.name=Hellgraus Bett
item.bed.white.name=Wiises Bett
item.bed.yellow.name=Gelbs Bett
item.beefCooked.name=Steak
item.beefRaw.name=Rohs Rindfleisch
item.beetroot.name=Randä
item.beetroot_seeds.name=Randäsamä
item.beetroot_soup.name=Randäsuppä
item.blazePowder.name=Lohästaub
item.blazeRod.name=Lohäruetä
item.boat.acacia.name=Akazieböötli
item.boat.birch.name=Birkeböötli
item.boat.dark_oak.name=Schwarzeicheböötli
item.boat.jungle.name=Tschungelböötli
item.boat.oak.name=Eichäholzböötli
item.boat.spruce.name=Fichtäholzböötli
item.bone.name=Chnochä
item.book.name=Buech
item.bootsChain.name=Chettästiefel
item.bootsCloth.name=Läderstifel
item.bootsDiamond.name=Diamantästiefel
item.bootsGold.name=Goldstiefel
item.bootsIron.name=Isestiefel
item.bow.name=Bogä
item.bowl.name=Schüsslä
item.bread.name=Brout
item.brewingStand.name=Braustand
item.brick.name=Ziegel
item.bucket.name=Chübel
item.bucketLava.name=Lavachübel
item.bucketWater.name=Wasserchübel
item.cake.name=Chuächä
item.canBreak=Chan abbauä:
item.canPlace=Chan platziert werde uf:
item.carrotGolden.name=Goldnigs Rüebli
item.carrotOnAStick.name=Rüebli anerä Schnuer
item.carrots.name=Rüebli
item.cauldron.name=Chessel
item.charcoal.name=Holzcholä
item.chestplateChain.name=Chettähämd
item.chestplateCloth.name=Läderjagge
item.chestplateDiamond.name=Diamantäharnisch
item.chestplateGold.name=Goldharnisch
item.chestplateIron.name=Iseharnisch
item.chickenCooked.name=Kochts Hüenli
item.chickenRaw.name=Rohs Hüenli
item.chorusFruit.name=Chorusfrucht
item.chorusFruitPopped.name=Platzti Chorusfrucht
item.clay.name=Lehm
item.clock.name=Uhr
item.coal.name=Cholä
item.color=Farb: %s
item.comparator.name=Redstone-Komparator
item.compass.name=Kompass
item.cookie.name=Guetzli
item.diamond.name=Diamant
item.diode.name=Redstone-Verstärcher
item.doorAcacia.name=Akaziäholztür
item.doorBirch.name=Birkäholztür
item.doorDarkOak.name=Schwarzeichätür
item.doorIron.name=Isetür
item.doorJungle.name=Tschungelholztüür
item.doorOak.name=Eichäholztür
item.doorSpruce.name=Fichtäholztür
item.dragon_breath.name=Drachäatem
item.durability=Haltbarkeit: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Tintebüütel
item.dyePowder.blue.name=Lapislazuli
item.dyePowder.brown.name=Gaggobohne
item.dyePowder.cyan.name=Zyanfarbige Farbstoff
item.dyePowder.gray.name=Graue Farbstoff
item.dyePowder.green.name=Kaktusgrüen
item.dyePowder.lightBlue.name=Hellblaue Farbstoff
item.dyePowder.lime.name=Hellgrüene Farbstoff
item.dyePowder.magenta.name=Magentafarbene Farbstoff
item.dyePowder.orange.name=Oransche Farbstoff
item.dyePowder.pink.name=Pinke Farbstoff
item.dyePowder.purple.name=Violettä Farbstoff
item.dyePowder.red.name=Roserot
item.dyePowder.silver.name=Hellgraue Farbstoff
item.dyePowder.white.name=Chnochämäl
item.dyePowder.yellow.name=Sunnewirbelgälb
item.dyed=Gfärbt
item.egg.name=Ei
item.elytra.name=Elyträ
item.emerald.name=Smaragd
item.emptyMap.name=Leeri chartä
item.enchantedBook.name=Verzauberets Buech
item.end_crystal.name=Enderkristall
item.enderPearl.name=Enderperle
item.expBottle.name=Erfahrigsfläschli
item.eyeOfEnder.name=Enderaug
item.feather.name=Fädere
item.fermentedSpiderEye.name=Fermentierts Spinnenaug
item.fireball.name=Füürchuglä
item.fireworks.flight=Flugduur:
item.fireworks.name=Füürwerchrageetä
item.fireworksCharge.black=Schwarz
item.fireworksCharge.blue=Blau
item.fireworksCharge.brown=Bruun
item.fireworksCharge.customColor=Benutzerdefiniärt
item.fireworksCharge.cyan=Zyan
item.fireworksCharge.fadeTo=Übergang zu
item.fireworksCharge.flicker=Funklä
item.fireworksCharge.gray=Grau
item.fireworksCharge.green=Grüen
item.fireworksCharge.lightBlue=Hellblau
item.fireworksCharge.lime=Hellgrüen
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.name=Füürwerchsstärn
item.fireworksCharge.orange=Oransch
item.fireworksCharge.pink=Pink
item.fireworksCharge.purple=Violett
item.fireworksCharge.red=Rot
item.fireworksCharge.silver=Hellgrau
item.fireworksCharge.trail=Schweif
item.fireworksCharge.type=Unbekannti Form
item.fireworksCharge.type.0=Chlini Chuglä
item.fireworksCharge.type.1=Grosi Chuglä
item.fireworksCharge.type.2=Stärnförmig
item.fireworksCharge.type.3=Creeperförmig
item.fireworksCharge.type.4=Explosion
item.fireworksCharge.white=Wiis
item.fireworksCharge.yellow=Gelb
item.fish.clownfish.raw.name=Clownfisch
item.fish.cod.cooked.name=Kochte Fisch
item.fish.cod.raw.name=Roher Kabeljau
item.fish.pufferfish.raw.name=Chugelfisch
item.fish.salmon.cooked.name=Kochte Lachs
item.fish.salmon.raw.name=Rohe Lachs
item.fishingRod.name=Angel
item.flint.name=Füürstei
item.flintAndSteel.name=Füürzüüg
item.flowerPot.name=Bluämetopf
item.frame.name=Rahmä
item.ghastTear.name=Ghastträne
item.glassBottle.name=Glasfläschä
item.goldNugget.name=Goldchlumpä
item.hatchetDiamond.name=DiamantAgscht
item.hatchetGold.name=Goldagscht
item.hatchetIron.name=Iseagscht
item.hatchetStone.name=Steiagscht
item.hatchetWood.name=Holzagscht
item.helmetChain.name=Chettähuubi
item.helmetCloth.name=Läderchappä
item.helmetDiamond.name=Diamanthelm
item.helmetGold.name=Goldhelm
item.helmetIron.name=Isehelm
item.hoeDiamond.name=Diamantehackä
item.hoeGold.name=Goldhackä
item.hoeIron.name=Isehackä
item.hoeStone.name=Steihackä
item.hoeWood.name=Holzhackä
item.horsearmordiamond.name=Diamantigi Rossrüstig
item.horsearmorgold.name=Goldigi Rossrüstig
item.horsearmormetal.name=Iserni Rossrüstig
item.ingotGold.name=Goldabarre
item.ingotIron.name=Isebarre
item.ironNugget.name=Isechlumpä
item.knowledgeBook.name=Wüssensbuäch
item.leash.name=Leine
item.leather.name=Läder
item.leaves.name=Blätter
item.leggingsChain.name=Chettähosä
item.leggingsCloth.name=Läderhosä
item.leggingsDiamond.name=Diamantäbeischutz
item.leggingsGold.name=Glodhosä
item.leggingsIron.name=Isehosä
item.lingering_potion.name=Verweiltrank
item.magmaCream.name=Magmagräm
item.map.name=Chartä
item.melon.name=Meloneschiibe
item.milk.name=Milch
item.minecart.name=Lore
item.minecartChest.name=Chistelore
item.minecartCommandBlock.name=Befehlsblocklore
item.minecartFurnace.name=Locki
item.minecartHopper.name=Trichterlore
item.minecartTnt.name=TNT-Lore
item.modifiers.chest=Am Körper:
item.modifiers.feet=A de Füess:
item.modifiers.head=Uf em Chopf:
item.modifiers.legs=A de Bei:
item.modifiers.mainhand=I de Haupthand:
item.modifiers.offhand=I de Zweithand:
item.monsterPlacer.name=Erschaff
item.mushroomStew.name=Pilzsuppe
item.muttonCooked.name=Kochts Schaf
item.muttonRaw.name=Rohs Schaf
item.nameTag.name=Namensschild
item.nbt_tags=NBT: %s Eigeschaft(ä)
item.netherStalkSeeds.name=Netherwarzä
item.netherStar.name=Netherstärn
item.netherbrick.name=Netherziegel
item.netherquartz.name=Netherquarz
item.painting.name=Gmälde
item.paper.name=Papier
item.pickaxeDiamond.name=Diamantbiggel
item.pickaxeGold.name=Goldbiggel
item.pickaxeIron.name=Isebiggel
item.pickaxeStone.name=Steibiggel
item.pickaxeWood.name=Holzspitzhacke
item.porkchopCooked.name=Bratnigs Schwiinigs
item.porkchopRaw.name=Rohs Schwiinigs
item.potato.name=Gummel
item.potatoBaked.name=Ofägummel
item.potatoPoisonous.name=Giftige Gummel
item.potion.name=Trank
item.prismarineCrystals.name=Prismarinkristall
item.prismarineShard.name=Prismarinschärbä
item.pumpkinPie.name=Chürbischuechä
item.rabbitCooked.name=Kochte Chüngel
item.rabbitFoot.name=Chüngelpfote
item.rabbitHide.name=Chüngelfääli
item.rabbitRaw.name=Rohe Chüngel
item.rabbitStew.name=Chüngelsuppe
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - Blocks
item.record.cat.desc=C418 - Cat
item.record.chirp.desc=C418 - Chirp
item.record.far.desc=C418 - Far
item.record.mall.desc=C418 - Mall
item.record.mellohi.desc=C418 - Mellohi
item.record.name=Schallplatte
item.record.stal.desc=C418 - Stal
item.record.strad.desc=C418 - Strad
item.record.wait.desc=C418 - Wait
item.record.ward.desc=C418 - Ward
item.redstone.name=Redstone
item.reeds.name=Zuckerrohr
item.rottenFlesh.name=Verfuults Fleisch
item.saddle.name=Sattel
item.seeds.name=Samä
item.seeds_melon.name=Melonesamä
item.seeds_pumpkin.name=Chürbissamä
item.shears.name=Schär
item.shield.black.name=Schwarzes Schild
item.shield.blue.name=Blaus Schild
item.shield.brown.name=Bruuns Schild
item.shield.cyan.name=Zyanfarbigs Schild
item.shield.gray.name=Graus Schild
item.shield.green.name=Grüens Schild
item.shield.lightBlue.name=Hellblaus Schild
item.shield.lime.name=Hellgrüens Schild
item.shield.magenta.name=Magentafarbigs Schild
item.shield.name=Schild
item.shield.orange.name=Oranschs Schild
item.shield.pink.name=Pinks Schild
item.shield.purple.name=Violetts Schild
item.shield.red.name=Rots Schild
item.shield.silver.name=Hellgraus Schild
item.shield.white.name=Wiises Schild
item.shield.yellow.name=Gelbs Schild
item.shovelDiamond.name=Diamantschuufle
item.shovelGold.name=Goldschuufle
item.shovelIron.name=Iseschuufle
item.shovelStone.name=Steischuufle
item.shovelWood.name=Holzschuufle
item.shulkerShell.name=Shulkerschalä
item.sign.name=Schild
item.skull.char.name=Chopf
item.skull.creeper.name=Creeperchopf
item.skull.dragon.name=Drachächopf
item.skull.player.name=Chopf vom %s
item.skull.skeleton.name=Skelettschädel
item.skull.wither.name=Witherskelettschädel
item.skull.zombie.name=Zombiechopf
item.slimeball.name=Schleimball
item.snowball.name=Schneebölle
item.speckledMelon.name=Glitzerndi Meloneschiibe
item.spectral_arrow.name=Spektralpfiil
item.spiderEye.name=Spinnenaug
item.splash_potion.name=Wurftrank
item.stick.name=Stock
item.string.name=Fadä
item.sugar.name=Zucker
item.sulphur.name=Schwarzpulver
item.swordDiamond.name=Diamantschwert
item.swordGold.name=Goldschwert
item.swordIron.name=Iseschwert
item.swordStone.name=Steischwert
item.swordWood.name=Holzschwert
item.tipped_arrow.name=Tränkte Pfiil
item.totem.name=Totem vor Unsterblichkeit
item.unbreakable=Unzerstörbar
item.wheat.name=Weizä
item.writingBook.name=Buech und Fädere
item.writtenBook.name=Gschriebnigs Buech
item.yellowDust.name=Lüüchtsteistaub
itemGroup.brewing=Brauä
itemGroup.buildingBlocks=Baumaterial
itemGroup.combat=Kampf
itemGroup.decorations=Dekoration
itemGroup.food=Nahrig
itemGroup.hotbar=Gspeichereti Schnellzuegriffsliischte
itemGroup.inventory=Inventar
itemGroup.materials=Materialiä
itemGroup.misc=Verschiednigs
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Suechi
itemGroup.tools=Werchzüg
itemGroup.transportation=Beförderig
key.advancements=Fortschritt
key.attack=Agriffe/Abbaue
key.back=Rückwärts laufe
key.categories.creative=Kreativmodus
key.categories.gameplay=Spielmechanik
key.categories.inventory=Inventar
key.categories.misc=Verschiednigs
key.categories.movement=Bewegig
key.categories.multiplayer=Mehrspieler
key.categories.ui=Spielstürig
key.chat=Chat
key.command=Befehlszile öffne
key.drop=Gegestand falle lah
key.forward=Vorwärts
key.fullscreen=Vollbild wechsle
key.hotbar.1=Schnellzuegriff 1
key.hotbar.2=Schnellzuegriff 2
key.hotbar.3=Schnellzuegriff 3
key.hotbar.4=Schnellzuegriff 4
key.hotbar.5=Schnellzuegriff 5
key.hotbar.6=Schnellzuegriff 6
key.hotbar.7=Schnellzuegriff 7
key.hotbar.8=Schnellzuegriff 8
key.hotbar.9=Schnellzuegriff 9
key.inventory=Inventar öffne/schlüsse
key.jump=Springe
key.left=Links
key.loadToolbarActivator=Schnellzuegriffsleischte lade
key.mouse.left=Linksklick
key.mouse.middle=Mittelklick
key.mouse.right=Rechtsklick
key.mouseButton=Mustaste %1$s
key.pickItem=Block uswähle
key.playerlist=Spieler ufliste
key.right=Rechts
key.saveToolbarActivator=Schnellzuegriffsleischte speichere
key.screenshot=Screenshot
key.smoothCamera=Kameraverhalte wechsle
key.sneak=Schliche
key.spectatorOutlines=Spieler markiere (Zueschauer)
key.sprint=Sprinte
key.swapHands=Gegestand i de Händ wechsle
key.togglePerspective=Perspektive wechsle
key.use=Benutze/Platziere
lanServer.otherPlayers=Istellige für anderi Spieler
lanServer.scanning=Suech nach Spiel im lokale Netzwerk
lanServer.start=LAN-Welt starte
lanServer.title=LAN-Welt
language.code=de_ch
language.name=Schwizerdütsch
language.region=Schwiz
lingering_potion.effect.awkward=Komische Verwiiltrank
lingering_potion.effect.empty=Unbruchbare Verwiiltrank
lingering_potion.effect.fire_resistance=Verwiiltrank vor Füürresistenz
lingering_potion.effect.harming=Verwiiltrank vom Schadä
lingering_potion.effect.healing=Verwiiltrank vom Heile
lingering_potion.effect.invisibility=Verwiiltrank vor Unsichtbarkeit
lingering_potion.effect.leaping=Verwiiltrank vom Gumpe
lingering_potion.effect.levitation=Verwiiltrank vor Schwebechraft
lingering_potion.effect.luck=Verwiiltrank vom Glück
lingering_potion.effect.mundane=Normale Verwiiltrank
lingering_potion.effect.night_vision=Verwiiltrank vor Nachtsicht
lingering_potion.effect.poison=Verwiiltrankvor Vergiftig
lingering_potion.effect.regeneration=Verwiiltrank vor Regeneration
lingering_potion.effect.slowness=Verwiiltrank vor Langsamkeit
lingering_potion.effect.strength=Verwiiltrank vor Stärchi
lingering_potion.effect.swiftness=Verwiiltrank vor Schnelligkeit
lingering_potion.effect.thick=Dickflüssige Verwiiltrank
lingering_potion.effect.water=Verwiilendi Wasserfläschä
lingering_potion.effect.water_breathing=Verwiiltrank vor Unterwasseratmig
lingering_potion.effect.weakness=Verwiiltrank vor Schwächi
mcoServer.title=Minecraft-Online-Welt
menu.convertingLevel=Wält wird konvertiert
menu.disconnect=Verbindig tränne
menu.game=Spielmenü
menu.generatingLevel=Wält wird generiert
menu.generatingTerrain=Landschaft wird generiert
menu.loadingLevel=Wält wird glade
menu.multiplayer=Mehrspieler
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Optione ...
menu.playdemo=Demo-Wält spiele
menu.quit=Spiel beände
menu.resetdemo=Demo-Wält zrugsetze
menu.respawning=Wiederistig
menu.returnToGame=Zrugg zum Spiel
menu.returnToMenu=Speichere und zrugg zum Hauptmenü
menu.shareToLan=Im LAN öffne
menu.singleplayer=Einzelspieler
merchant.deprecated=Handle eppis anderes für es neus Agebot!
mount.onboard=Druck %1$s zum verlah
multiplayer.connect=Verbinde
multiplayer.disconnect.authservers_down=D'Authentifizierigsserver sind derzit ned erreichbar. Bitte versuech's spöter nomal!
multiplayer.disconnect.banned=Du bisch uf dem Server gsperrt worde.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Du hesch dich mit nem zweite Client agmeldet
multiplayer.disconnect.flying=Flüge isch uf dem Server ned erlaubt
multiplayer.disconnect.generic=Verbindig trenne

multiplayer.disconnect.idling=Du bisch z'lang inaktiv gsi!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Unzuelässigi Zeiche im Chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Es wurdi versuecht, es ungültigs Objekt ahzgriffe
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Ungültigs Paket zur Spielerbewegig empfange
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Ungültigs Paket zur Fahrzügbewegig empfange
multiplayer.disconnect.ip_banned=Dini IP-Adressi isch uf dem Server gsperrt worde.
multiplayer.disconnect.kicked=En Operator hed dich vom Server gworfe.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Veraltete Client! Bitte benütz Version %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Veraltete Server! De isch nur no uf Version %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Server gschlosse
multiplayer.disconnect.slow_login=De Ameldevorgang hed z'lang brucht
multiplayer.disconnect.unverified_username=De Benutzername hed ned chönne überprüeft werde!
multiplayer.downloadingStats=Statistike abelade...
multiplayer.downloadingTerrain=Landschaft wird glade
multiplayer.ipinfo=Gib d IP-Adresse vom Server i, mit dem du di verbinde wetsch:
multiplayer.player.joined=%s het s Spiel betrete
multiplayer.player.joined.renamed=%s (frühner bekannt als %s) het s Spiel betrete
multiplayer.player.left=%s het s Spiel verloh
multiplayer.status.and_more=... und %s wiiteri ...
multiplayer.status.cancelled=Abbroche
multiplayer.status.cannot_connect=D Verbindig zum Server kann nid hergstellt werde
multiplayer.status.cannot_resolve=D Serveradresse het nid könne ufglöst werde
multiplayer.status.client_out_of_date=Veraltete Client!
multiplayer.status.no_connection=(Kei Verbindig)
multiplayer.status.old=Veraltet
multiplayer.status.pinging=Abfrage ...
multiplayer.status.server_out_of_date=Veraltete Server!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Status ohni Ahfrag erhalte
multiplayer.stopSleeping=Ufstoh
multiplayer.texturePrompt.line1=De Server empfiehlt d Verwendig vomne benutzerdefinierte Ressourcepaket.
multiplayer.texturePrompt.line2=Möchtisch dus automagisch abelade und installiere?
multiplayer.title=Mehrspielermodus spiele
narrator.toast.disabled=Sprachusgab deaktiviert
narrator.toast.enabled=Sprachusgab aktiviert
options.anaglyph=3D-Effekt (Rot-Cyan)
options.ao=Weichi Belüchtig
options.ao.max=Maximum
options.ao.min=Minimum
options.ao.off=Us
options.attack.crosshair=Fadechrüz
options.attack.hotbar=Schnellzugriff
options.attackIndicator=Agriffsazeig
options.autoJump=Automatisch springe
options.chat.color=Farbe
options.chat.height.focused=Höhi (göffnet)
options.chat.height.unfocused=Höhi (gschlosse)
options.chat.links=Weblinks
options.chat.links.prompt=Links bestätige la
options.chat.opacity=Deckkraft
options.chat.scale=Skalierig
options.chat.title=Chatistellige ...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Alles azeige
options.chat.visibility.hidden=Versteckt
options.chat.visibility.system=Nur Befehl azeige
options.chat.width=Breiti
options.chunks=%s Chunks
options.clouds.fancy=Schön
options.clouds.fast=Schnell
options.controls=Stürig ...
options.customizeTitle=Apassti Wält - Istellige
options.difficulty=Schwierigkeit
options.difficulty.easy=Eifach
options.difficulty.hard=Schwer
options.difficulty.hardcore=Hardcore
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Friedlich
options.entityShadows=Objektschatte
options.forceUnicodeFont=Unicode erzwinge
options.fov=Sichtfeld (FOV)
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s FPS
options.framerateLimit=Max. Bildrate
options.framerateLimit.max=Unbegrenzt
options.fullscreen=Vollbild
options.gamma=Helligkeit
options.gamma.max=Hell
options.gamma.min=Düschter
options.graphics=Grafikmodus
options.graphics.fancy=Schön
options.graphics.fast=Schnell
options.guiScale=GUI-Grössi
options.guiScale.auto=Automatisch
options.guiScale.large=Gross
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Chli
options.hidden=Versteckt
options.invertMouse=Mus umchere
options.language=Sprach...
options.languageWarning=D'Übersetzige sind möglicherwis ned zu 100%% korrekt
options.mainHand=Haupthand
options.mainHand.left=Links
options.mainHand.right=Rechts
options.mipmapLevels=Mipmap-Stufe
options.modelPart.cape=Umhang
options.modelPart.hat=Huet
options.modelPart.jacket=Jacke
options.modelPart.left_pants_leg=Linkes Hosebei
options.modelPart.left_sleeve=Linke Ärmel
options.modelPart.right_pants_leg=Rechtes Hosebei
options.modelPart.right_sleeve=Rechte Ärmel
options.multiplayer.title=Mehrspieleristellige ...
options.music=Musik
options.narrator=Sprachusgab
options.narrator.all=Alles
options.narrator.chat=Nur Chat
options.narrator.notavailable=Ned verfüegbar
options.narrator.off=Us
options.narrator.system=Nur System
options.off=Us
options.on=A
options.particles=Partikel
options.particles.all=Alli
options.particles.decreased=Verringert
options.particles.minimal=Minimal
options.realmsNotifications=Realms-Nachrichte
options.reducedDebugInfo=Reduzierti Debug-Infos
options.renderClouds=Wolche
options.renderDistance=Sichtwiti
options.resourcepack=Ressourcepaket ...
options.saturation=Sättigung
options.sensitivity=Empfindlichkeit
options.sensitivity.max=TURBO!
options.sensitivity.min=*gähn*
options.showSubtitles=Untertitel azeige
options.skinCustomisation=Skin-Ahpassig ...
options.skinCustomisation.title=Skin-Apassig
options.snooper=Dateerhebig
options.snooper.desc=Mer möchtet Minecraft verbessere und um üs debi helfe z'chönne, würdet mer gern es paar Informatione sammle. So chömmer wüsse, weli Hardware mer unterstütze müsset und wo die grössti Probleme ligget. Mer chönnt dadurch au abschätze, wie vil Spieler aktiv spielet, sodass mer wüsset, ob mer alles richtig möchet. Du chasch alli Informatione, die mer über dich sammlet, une dra igseh. Wenn du ned möchtisch, dass dini Date erfasst werden, chasch du die Funktion eifach usschalte!
options.snooper.title=Füetter üs mit Date!
options.snooper.view=Dateerhebig ...
options.sound=Grüsch
options.sounds=Musik & Grüsch ...
options.sounds.title=Musik- & Grüschoptione
options.title=Optione
options.touchscreen=Touchscreen-Modus
options.vbo=VBOs verwende
options.video=Grafikistellige ...
options.videoTitle=Grafikistellige
options.viewBobbing=Laufbewegig
options.visible=Azeige
options.vsync=VSync verwende
potion.effect.awkward=Komische Trank
potion.effect.empty=Nid braubarä Trank
potion.effect.fire_resistance=Trank vor Füürresistenz
potion.effect.harming=Trank vom Schade
potion.effect.healing=Heiltrank
potion.effect.invisibility=Trank vor Unsichtbarkeit
potion.effect.leaping=Trank vom Gumpe
potion.effect.levitation=Trank vor Schwebechraft
potion.effect.luck=Trank vom Glück
potion.effect.mundane=Normale Trank
potion.effect.night_vision=Trank vor Nachtsicht
potion.effect.poison=Gifttrank
potion.effect.regeneration=Regenerationstrank
potion.effect.slowness=Trank vor Langsamkeit
potion.effect.strength=Trank vor Stärchi
potion.effect.swiftness=Trank vor Schnelligkeit
potion.effect.thick=Dickflüssigä Trank
potion.effect.water=Wasserfläsche
potion.effect.water_breathing=Trank vor Unterwasseratmig
potion.effect.weakness=Trank vor Schwächi
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Wenn brucht:
recipe.toast.description=Lug i diis Rezeptbuech
recipe.toast.title=Neui Rezept verfüegbar!
record.nowPlaying=Jetzt am spiele: %s
resourcePack.available.title=Verfüegbari Ressourcepaket
resourcePack.folderInfo=(Ressourcepaket da inefüege)
resourcePack.incompatible=Ned kompatibel
resourcePack.incompatible.confirm.new=Das Ressourcepaket wurdi für en neueri Version vo Minecraft erstellt und funktioniert möglicherwis nümm eiwandfrei.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Das Ressourcepaket wurdi für en älteri Version vo Minecraft erstellt und funktioniert möglicherwis nümm eiwandfrei.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Bisch du sicher, dass du das Ressourcepaket lade möchtisch?
resourcePack.incompatible.new=(Für en neueri Version vo Minecraft erstellt)
resourcePack.incompatible.old=(Für en älteri Version vo Minecraft erstellt)
resourcePack.openFolder=Ordner öffne
resourcePack.selected.title=Usgwählti Ressourcepaket
resourcePack.title=Ressourcepaket uswähle
resourcepack.downloading=Ressourcenpäckli wird abegladä
resourcepack.progress=Datei wird abeglade (%s MB) ...
resourcepack.requesting=Sende Afrag...
screenshot.failure=Chann Screenshot nid speicherä: %s
screenshot.success=Screenshot gspeicheret under %s
selectServer.add=Server hinzuefüege
selectServer.defaultName=Minecraft-Server
selectServer.delete=Lösche
selectServer.deleteButton=Lösche
selectServer.deleteQuestion=Bisch du sicher, dass du de Server entferne wötsch?
selectServer.deleteWarning=wird für immer verlore si! (E langi Ziit!)
selectServer.direct=Direkt verbinde
selectServer.edit=Bearbeite
selectServer.empty=läär
selectServer.hiddenAddress=(Versteckt)
selectServer.refresh=Aktualisiere
selectServer.select=Server biitrete
selectServer.title=Server uswähle
selectWorld.allowCommands=Cheats erlaube:
selectWorld.allowCommands.info=Befehl wie /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Bonuschischte:
selectWorld.cheats=Cheats
selectWorld.conversion=Muess konvertiert werde!
selectWorld.create=Neui Wält erstelle
selectWorld.createDemo=Neui Demo-Wält spiele
selectWorld.customizeType=Ahpasse
selectWorld.delete=Lösche
selectWorld.deleteButton=Lösche
selectWorld.deleteQuestion=Bisch du sicher, dass du die Wält lösche möchtsch?
selectWorld.deleteWarning=wird für immer verlore si! (En langi Zit!)
selectWorld.edit=Bearbeite
selectWorld.edit.openFolder=Ordner öffne
selectWorld.edit.resetIcon=Symbol zruggsetze
selectWorld.edit.save=Wält speichere
selectWorld.edit.title=Welt bearbeite
selectWorld.empty=leer
selectWorld.enterName=Name vo de Wält
selectWorld.enterSeed=Startwert für de Wältgenerator
selectWorld.gameMode=Spielmodus
selectWorld.gameMode.adventure=Abentür
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Wie de Überlebensmodus, Blöck chönd aber nid
selectWorld.gameMode.adventure.line2=platziert oder zerstört werde
selectWorld.gameMode.creative=Kreativ
selectWorld.gameMode.creative.line1=Unbegrenzt Rohstöff, Flugmodus und
selectWorld.gameMode.creative.line2=sofortigs Zerstöre vo Blöck
selectWorld.gameMode.hardcore=Hardcore
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Überlebensmodus uf de höchste
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=Schwierigkeit mit endgültigem Tod
selectWorld.gameMode.spectator=Zueschauer
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Nur luege, nid ahlange
selectWorld.gameMode.survival=Überlebe
selectWorld.gameMode.survival.line1=Suech Ressource, bau Werkzüg, sammle
selectWorld.gameMode.survival.line2=Erfahrig und kämpf ums Überlebe
selectWorld.hardcoreMode=Hardcore:
selectWorld.hardcoreMode.info=Wält wird bim Tod glöscht
selectWorld.load_folder_access=Uf de Ordner, i dem d'Wälte gspeicheret sind, het nid chönne zuegriffe werde!
selectWorld.mapFeatures=Bauwerk generiere:
selectWorld.mapFeatures.info=Dörfer, Tempel, Festige, ...
selectWorld.mapType=Wälttyp:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Witeri Wältoptione ...
selectWorld.newWorld=Neui Welt
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopie vo %s
selectWorld.recreate=Neu erzüge
selectWorld.resultFolder=Wird gspeicheret in:
selectWorld.seedInfo=Leer lah für zuefällige Startwert
selectWorld.select=Usgwählti Wält spiele
selectWorld.title=Wält uswähle
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=D'Wält isch in enere neuere Version gespeichert worde,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=s'Lade vo dere Wält chönnti Probleme verursache!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Vergiss nid, die Wält z'sichere,
selectWorld.tooltip.snapshot2=bevor du sie i dere Entwickligsversion öffnisch.
selectWorld.unable_to_load=Wälte hend nid glade werde könne
selectWorld.version=Version:
selectWorld.versionJoinButton=Trotzdem verwände
selectWorld.versionQuestion=Möchtisch die Wält würklich lade?
selectWorld.versionUnknown=unbekannt
selectWorld.versionWarning=Die Wält isch in Version '%s' gspeicheret worde. Sie i dere Version z lade, cha d Wält beschädige!
selectWorld.world=Wält
sign.edit=Beschriftig igeh
soundCategory.ambient=Atmosphäre/Umgäbig
soundCategory.block=Blöck
soundCategory.hostile=Feindlichi Kreature
soundCategory.master=Gsamtlutstärchi
soundCategory.music=Musik
soundCategory.neutral=Fründlichi Kreature
soundCategory.player=Spieler
soundCategory.record=Musikblöck
soundCategory.voice=Stimm/Sprach
soundCategory.weather=Wetter
spectatorMenu.close=Menü schlüsse
spectatorMenu.next_page=Nöchschti Site
spectatorMenu.previous_page=Vorherigi Site
spectatorMenu.root.prompt=Druck e Taste, um en Befehl z wähle, und druck nomol, um ihn uszfüehre.
spectatorMenu.team_teleport=Zu Teammitglied teleportiere
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Wähl das Team, zu dem du dich teleportiere wetsch
spectatorMenu.teleport=Zum Spieler teleportiere
spectatorMenu.teleport.prompt=Wähl de Spieler, zu dem du dich teleportiere wetsch
splash_potion.effect.awkward=Komische Wurftrank
splash_potion.effect.empty=Nöd Braubare Wurftrank
splash_potion.effect.fire_resistance=Wurftrank vor Füürresistenz
splash_potion.effect.harming=Wurftrank vom Schadä
splash_potion.effect.healing=Wurftrank vor Heilig
splash_potion.effect.invisibility=Wurftrank vor Unsichtbarkeit
splash_potion.effect.leaping=Wurftrank vom Gumpe
splash_potion.effect.levitation=Wurftrank vor Schwebechraft
splash_potion.effect.luck=Wurftrank vom Glück
splash_potion.effect.mundane=Normale Wurftrank
splash_potion.effect.night_vision=Wurftrank vor Nachtsicht
splash_potion.effect.poison=Wurftrank vor Vergiftig
splash_potion.effect.regeneration=Wurftrank vor Regeneration
splash_potion.effect.slowness=Wurftrank vor Langsamkeit
splash_potion.effect.strength=Wurftrank vor Stärchi
splash_potion.effect.swiftness=Wurftrank vor Schnelligkeit
splash_potion.effect.thick=Dickflüssigä Wurftank
splash_potion.effect.water=Rüehrbari Wasserfläschä
splash_potion.effect.water_breathing=Wurftrank vor Unterwasseratmig
splash_potion.effect.weakness=Wurftrank vor Schwächi
stat.animalsBred=Tiär züchtet
stat.armorCleaned=Rüstigsteil gwäsche
stat.aviateOneCm=Mit Elyträ gflogni Strecki
stat.bannerCleaned=Banner gwäsche
stat.beaconInteraction=Lüüchtfüür benutzt
stat.blocksButton=Blöck
stat.boatOneCm=Imne Böötli gfahreni Strecki
stat.breakItem=%1$s verbruucht
stat.brewingstandInteraction=Brauständ benutzt
stat.cakeSlicesEaten=Chuächästück gässe
stat.cauldronFilled=Chessel gfüllt
stat.cauldronUsed=Wasser us Chessel gschöpft
stat.chestOpened=Chiiste göffnet
stat.climbOneCm=Klettereti Strecki
stat.craftItem=%1$s hergstellt
stat.crafted=Azahl hergstellt
stat.createWorld=Wälte erzüügt
stat.crouchOneCm=Gschlichni Strecki
stat.damageDealt=Schadä verteilt
stat.damageTaken=Schadä becho
stat.deaths=Tod
stat.depleted=Azahl verbruucht
stat.dispenserInspected=Werfer dursuächt
stat.diveOneCm=Tauchti Strecki
stat.drop=Gägeständ gheie gla
stat.dropped=Gheie lah
stat.dropperInspected=Späner dursuächt
stat.enderchestOpened=Enderchiste göffnet
stat.entityKilledBy=%s hed dich %s mal töded
stat.entityKilledBy.none=Du bisch nie vo %s umbracht worde
stat.entityKills=Du häsch %s %s töded
stat.entityKills.none=Du hesch nie %s töded
stat.fallOneCm=Gheiti Strecki
stat.fishCaught=Fisch gfangä
stat.flowerPotted=Pflanzä itopft
stat.flyOneCm=Gflogeni Strecki
stat.furnaceInteraction=Öfe benutzt
stat.generalButton=Allgemein
stat.hopperInspected=Trichter dursuächt
stat.horseOneCm=Ufme Ross grittni Strecki
stat.itemEnchanted=Gägeständ verzauberet
stat.itemsButton=Gägeständ
stat.joinMultiplayer=Mehrspielerbiitritt
stat.jump=Sprüng
stat.junkFished=Seich ganglet
stat.leaveGame=Spiel verlah
stat.loadWorld=Spielständ gladä
stat.mineBlock=%1$s abbaut
stat.minecartOneCm=Inere Lore gfahreni Strecki
stat.mined=Azahl abbaut
stat.mobKills=Viecher töded
stat.mobsButton=Viecher
stat.noteblockPlayed=Notäblöck abgspielt
stat.noteblockTuned=Notäblöck gstimmt
stat.pickup=Ufgsammlet
stat.pigOneCm=Ufere Sau grittni Strecki
stat.playOneMinute=Spielziit
stat.playerKills=Spieler töded
stat.recordPlayed=Schlplattä abgspielt
stat.shulkerBoxOpened=Shulkerchiste göffnet
stat.sleepInBed=Bett benutzt
stat.sneakTime=Gschlicheni Ziit
stat.sprintOneCm=Gsprinteti Strecki
stat.startGame=Azahl Spiel
stat.swimOneCm=Gschwummeni Strecki
stat.talkedToVillager=Mit Dorfbewohner gredät
stat.timeSinceDeath=Sitem letschtä Tod
stat.tradedWithVillager=Mit Dorfbewohner ghandlet
stat.trappedChestTriggered=Redstone-Chischte usglöst
stat.treasureFished=Schätz ganglet
stat.useItem=%1$s benutzt
stat.used=Azahl benutzt
stat.walkOneCm=Glofni Distanz
stat.workbenchInteraction=Werchbänk benutzt
stats.tooltip.type.statistic=Statistik
structure_block.button.detect_size=Erchänne
structure_block.button.load=Ladä
structure_block.button.save=Speicherä
structure_block.custom_data=Eigene Datänamä
structure_block.detect_size=Grössi und Position erchänne:
structure_block.hover.corner=Eggä: %s
structure_block.hover.data=Datä: %s
structure_block.hover.load=Ladä: %s
structure_block.hover.save=Speicherä: %s
structure_block.include_entities=Dun Objekt mitiibezieh:
structure_block.integrity=Vollständigkeit und Startwert vo dä Konstruktion
structure_block.load_not_found=Konstruktion '%s' isch nid verfüegbaar
structure_block.load_prepare=Position vo Konstruktion '%s' vorbereitet
structure_block.load_success=Konstruktion '%s' gladä
structure_block.mode.corner=Egge
structure_block.mode.data=Datä
structure_block.mode.load=Ladä
structure_block.mode.save=Speicherä
structure_block.mode_info.corner=Eggämodus - Positions und Grössämarker
structure_block.mode_info.data=Datämodus - Spiellogikmarkierig
structure_block.mode_info.load=Lademodus - Us Datei ladä
structure_block.mode_info.save=Speichermodus - In Datei speicherä
structure_block.position=Relativi Position
structure_block.save_failure=Konstruktion '%s' häd nid chönne gspeicheret werdä
structure_block.save_success=Konstruktion als '%s' gspeicheret
structure_block.show_air=Unsichtbari Blöck azeigä:
structure_block.show_boundingbox=Begrenzigsrahmä azeigä:
structure_block.size=Konstruktionsgrössi
structure_block.size_failure=Konstruktionsgrössi chan nid erchännt werde, füeg eggä mit gliche namä dezuä
structure_block.size_success=Grösi vu '%s' erfolgriich erchännt
structure_block.structure_name=Konstruktionsnamä
subtitles.ambient.cave=Grusligs Grüsch
subtitles.block.anvil.destroy=Amboss isch kaputt gangä
subtitles.block.anvil.land=Amboss glandet
subtitles.block.anvil.use=Amboss wird benutzt
subtitles.block.brewing_stand.brew=Braustand blubbered
subtitles.block.button.click=Knopf klickt
subtitles.block.chest.close=Chischte schlüst
subtitles.block.chest.locked=Chischte abgschlosse
subtitles.block.chest.open=Chischte öffnet sich
subtitles.block.chorus_flower.death=Chorusblüete wilkt
subtitles.block.chorus_flower.grow=Chorusblüete wachsed
subtitles.block.comparator.click=Komparator klickt
subtitles.block.dispenser.dispense=Gägestand grüehrt
subtitles.block.dispenser.fail=Rüehrer verseit
subtitles.block.door.toggle=Tür knarrt
subtitles.block.fence_gate.toggle=Haggtörli knarrt
subtitles.block.fire.ambient=Füür chnischteret
subtitles.block.fire.extinguish=Füür erlischt
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Ofä chnisteret
subtitles.block.generic.break=Block zerstört
subtitles.block.generic.footsteps=Schritt
subtitles.block.generic.hit=Block bricht
subtitles.block.generic.place=Block platziert
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Falltür öffnet
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Falltür schlüüst
subtitles.block.lava.ambient=Lava blubbered
subtitles.block.lava.extinguish=Lava zischt
subtitles.block.lever.click=Hebel umgleit
subtitles.block.note.note=Notäblock spielt
subtitles.block.piston.move=Cholbä schafft
subtitles.block.portal.ambient=Portal ruscht
subtitles.block.pressure_plate.click=Druckplattä klickt
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Facklä zischt
subtitles.block.shulker_box.close=Shulkerchischte schlüüst
subtitles.block.shulker_box.open=Shulkerchischte öffnet
subtitles.block.trapdoor.toggle=Falltür knarrt
subtitles.block.tripwire.attach=Stolperdraht gspannt
subtitles.block.tripwire.click=Stolperdraht usglööst
subtitles.block.tripwire.detach=Stolperdraht entspannt
subtitles.block.water.ambient=Wasser flüsst
subtitles.enchant.thorns.hit=Dornä stäched
subtitles.entity.armorstand.fall=Öppis isch gheit
subtitles.entity.arrow.hit=Pfiil trifft
subtitles.entity.arrow.hit_player=Spieler troffä
subtitles.entity.arrow.shoot=Pfiil gschossä
subtitles.entity.bat.ambient=Flädermuus kreischt
subtitles.entity.bat.death=Flädermuus stirbt
subtitles.entity.bat.hurt=Flädermuus nimmt Schadä
subtitles.entity.bat.takeoff=Flädermuus flügt los
subtitles.entity.blaze.ambient=Lohe atmet
subtitles.entity.blaze.burn=Lohä chnisteret
subtitles.entity.blaze.death=Lohä stirbt
subtitles.entity.blaze.hurt=Lohä nimmt Schadä
subtitles.entity.blaze.shoot=Lohä schüüst
subtitles.entity.bobber.splash=Köder platscht
subtitles.entity.bobber.throw=Köder grüehrt
subtitles.entity.cat.ambient=Chatz miaut
subtitles.entity.cat.death=Chatz stirbt
subtitles.entity.cat.hurt=Chatz nimmt Schadä
subtitles.entity.chicken.ambient=Hüehnli gackeret
subtitles.entity.chicken.death=Hüehnli stirbt
subtitles.entity.chicken.egg=Hüehnli leit es Ei
subtitles.entity.chicken.hurt=Huehn nimmt Schadä
subtitles.entity.cow.ambient=Chueh muuht
subtitles.entity.cow.death=Chue stirbt
subtitles.entity.cow.hurt=Chueh nimmt Schadä
subtitles.entity.cow.milk=Chue wird gmulchä
subtitles.entity.creeper.death=Creeper stirbt
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper nimmt Schadä
subtitles.entity.creeper.primed=Creeper zischt
subtitles.entity.donkey.ambient=Esel I-Aht
subtitles.entity.donkey.angry=Esel wiehert
subtitles.entity.donkey.chest=Esel bepackt
subtitles.entity.donkey.death=Esel stirbt
subtitles.entity.donkey.hurt=Esel nimmt Schadä
subtitles.entity.egg.throw=Ei flügt
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Grossä Wächter stöhnt
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Grossä Wächter zablet
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Grossä Wächter schüüst
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Grossä Wächter verfluächt
subtitles.entity.elder_guardian.death=Grossä Wächter stirbt
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Grossä Wächter platscht
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Grossä Wächter nimmt Schadä
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drachä Brüllt
subtitles.entity.enderdragon.death=Drachä stirbt
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drachä flatteret
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drachä faucht
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drachä nimmt Schadä
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drachä schüüst
subtitles.entity.endereye.launch=Enderaug grüehrt
subtitles.entity.enderman.ambient=Endermaa wuupt
subtitles.entity.enderman.death=Endermaa stirbt
subtitles.entity.enderman.hurt=Endermaa nimmt Schadä
subtitles.entity.enderman.stare=Endermaa schreit
subtitles.entity.enderman.teleport=Endermaa teleportiert
subtitles.entity.endermite.ambient=Endermit chrablät
subtitles.entity.endermite.death=Endermit stirbt
subtitles.entity.endermite.hurt=Endermit nimmt Schadä
subtitles.entity.enderpearl.throw=Enderperlä flügt
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Fangzäh schnapped zue
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Magier murmled
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Magier zauberet
subtitles.entity.evocation_illager.death=Magier stirbt
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Magier nimmt Schadä
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Magier bereitet Agriff vor
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Magiere bereitet Beschwörig vor
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Magier bereitet Zauber vor
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Erfahrig becho
subtitles.entity.firework.blast=Füürwerch explodiert
subtitles.entity.firework.launch=Füürwerch zündet
subtitles.entity.firework.twinkle=Füürwerch funklet
subtitles.entity.generic.big_fall=Öppis isch gheit
subtitles.entity.generic.burn=Bränne
subtitles.entity.generic.death=Stärbe
subtitles.entity.generic.drink=Schlürfä
subtitles.entity.generic.eat=Ässä
subtitles.entity.generic.explode=Explosion
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Füür erlischt
subtitles.entity.generic.hurt=Öppis nimmt Schadä
subtitles.entity.generic.small_fall=Öppis stolperet
subtitles.entity.generic.splash=Platschä
subtitles.entity.generic.swim=Schwümmä
subtitles.entity.ghast.ambient=Ghast jammeret
subtitles.entity.ghast.death=Ghast stirbt
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast nimmt Schadä
subtitles.entity.ghast.shoot=Ghast schüüst
subtitles.entity.guardian.ambient=Wächter stöhnt
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Wächte zablet
subtitles.entity.guardian.attack=Wächter schüüst
subtitles.entity.guardian.curse=Wächter verfluecht
subtitles.entity.guardian.death=Wächter stirbt
subtitles.entity.guardian.flop=Wächter platscht
subtitles.entity.guardian.hurt=Wächter nimmt Schadä
subtitles.entity.horse.ambient=Ross wiehert
subtitles.entity.horse.angry=Ross wiehert
subtitles.entity.horse.armor=Ross leit Rüstig ah
subtitles.entity.horse.breathe=Ross schubt
subtitles.entity.horse.death=Ross stirbt
subtitles.entity.horse.eat=Ross frisst
subtitles.entity.horse.gallop=Ross galoppiert
subtitles.entity.horse.hurt=Ross nimmt Schadä
subtitles.entity.horse.jump=Ross gumpt
subtitles.entity.horse.saddle=Sau gsattlet
subtitles.entity.husk.ambient=Wüestäzombie stöhnt
subtitles.entity.husk.death=Wüestäzombie stirbt
subtitles.entity.husk.hurt=Wüestäzombie nimmt Schadä
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Illusionischt murmlet
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Illusionischt zauberet
subtitles.entity.illusion_illager.death=Illusionischt stirbt
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Illusionischt nimmt Schadä
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Illusionischt projezieärt en Doppelgänger
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Illusionischt bereitet Blindheit vor
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Illusionischt bereitet Projektion vor Illusionischt
subtitles.entity.iron_golem.attack=Isegolem griift ah
subtitles.entity.iron_golem.death=Isegolem stirbt
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Isegolem nimmt Schadä
subtitles.entity.item.break=Gägestand zerbricht
subtitles.entity.item.pickup=Gägestand ufghobä
subtitles.entity.itemframe.add_item=Rahmä gfüllt
subtitles.entity.itemframe.break=Rahmä zerbricht
subtitles.entity.itemframe.place=Rahmä platziert
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Rahmä glärt
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Rahmä klickt
subtitles.entity.leashknot.break=Leinä glöst
subtitles.entity.leashknot.place=Leinä abundä
subtitles.entity.lightning.impact=Blitzischlag
subtitles.entity.lightning.thunder=Dunner grollt
subtitles.entity.llama.ambient=Lama blökt
subtitles.entity.llama.angry=Lama blökt gnervt
subtitles.entity.llama.chest=Lama bepackt
subtitles.entity.llama.death=Lama stirbt
subtitles.entity.llama.eat=Lama frisst
subtitles.entity.llama.hurt=Lama nimmt Schadä
subtitles.entity.llama.spit=Lama spuckt
subtitles.entity.llama.step=Lama lauft
subtitles.entity.llama.swag=Lama isch dekoriert
subtitles.entity.magmacube.death=Magmawürfel stirbt
subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmawürfel nimmt Schadä
subtitles.entity.magmacube.squish=Magmawürfel schwabblet
subtitles.entity.minecart.riding=Lore rollt
subtitles.entity.mule.ambient=Muultier I-Aht
subtitles.entity.mule.chest=Muultier bepackt
subtitles.entity.mule.death=Muultier stirbt
subtitles.entity.mule.hurt=Muultier nimmt Schadä
subtitles.entity.painting.break=Gmälde entfernt
subtitles.entity.painting.place=Gmälde plaziert
subtitles.entity.parrot.ambient=Papagei redet
subtitles.entity.parrot.death=Papagei stirbt
subtitles.entity.parrot.eats=Papagei frisst
subtitles.entity.parrot.hurts=Papagei nimmt Schadä
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Papagei atmet
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Papagei zischt
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagei zischt
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Papagei zablät
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Papagei brüllt
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Papagei wupt
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Papagei chrabblet
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Papagei murmlet
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Papagei brüelt
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papagei chnurrt
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papagei murmlet
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papagei schwabblet Papagei
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papagei chnurrt
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papagei luuret
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papagei zischt
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papagei klapäret
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Papagei schwablet
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papagei zischt
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papagei klapäret
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papagei plagt
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papagei murmlet
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papagei gigelet
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papagei isch böös
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papagei klapäret
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papagei hechlät
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papagei chnurrt
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papagei grunzt
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papagei chnurrt
subtitles.entity.pig.ambient=Sau grunzt
subtitles.entity.pig.death=Sau stirbt
subtitles.entity.pig.hurt=Sau nimmt Schadä
subtitles.entity.pig.saddle=Gsattlet
subtitles.entity.player.burp=Görpse
subtitles.entity.player.death=Spieler stirbt
subtitles.entity.player.hurt=Spieler nimmt Schadä
subtitles.entity.player.levelup=Spieler bimbelet
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Iisbär chnurrt
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Iisbär brummt
subtitles.entity.polar_bear.death=Iisbär stirbt
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Iisbär nimmt Schadä
subtitles.entity.polar_bear.warning=Iisbär brüllt
subtitles.entity.potion.splash=Fläschä zerbricht
subtitles.entity.potion.throw=Fläschä grüehrt
subtitles.entity.rabbit.ambient=Chüngel fiept
subtitles.entity.rabbit.attack=Chüngel griift ah
subtitles.entity.rabbit.death=Chüngel stirbt
subtitles.entity.rabbit.hurt=Chüngel nimmt Schadä
subtitles.entity.rabbit.jump=Chüngel gumpt
subtitles.entity.sheep.ambient=Schaf määht
subtitles.entity.sheep.death=Schaf stirbt
subtitles.entity.sheep.hurt=Schaf nimmt Schadä
subtitles.entity.shulker.ambient=Shulker luuret
subtitles.entity.shulker.close=Shulker schlüüst
subtitles.entity.shulker.death=Shulker stirbt
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker nimmt Schadä
subtitles.entity.shulker.open=Shulker öffnet
subtitles.entity.shulker.shoot=Shulker schüüst
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleportiert
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Shulkergschoss explodiert
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Shulkerschuss zergheit
subtitles.entity.silverfish.ambient=Silberfischli zischt
subtitles.entity.silverfish.death=Silberfischli stirbt
subtitles.entity.silverfish.hurt=Silberfischli nimmt Schadä
subtitles.entity.skeleton.ambient=Skelett klappäret
subtitles.entity.skeleton.death=Skelett stirbt
subtitles.entity.skeleton.hurt=Skelett nimmt Schadä
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skelett schüüst
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skelettross schreit
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skelettross stirbt
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skelettross nimmt Schadä
subtitles.entity.slime.attack=Schleim griift aa
subtitles.entity.slime.death=Schleim stirbt
subtitles.entity.slime.hurt=Schleim nimmt Schadä
subtitles.entity.slime.squish=Schleim schwabblet
subtitles.entity.snowball.throw=Schnebölle flügt
subtitles.entity.snowman.death=Schneegolem stirbt
subtitles.entity.snowman.hurt=Schneegolem nimmt Schadä
subtitles.entity.spider.ambient=Spinne zischt
subtitles.entity.spider.death=Spinne stirbt
subtitles.entity.spider.hurt=Spinne nimmt Schadä
subtitles.entity.squid.ambient=Tintäfisch schwümmt
subtitles.entity.squid.death=Tintäfisch stirbt
subtitles.entity.squid.hurt=Tintäfisch nimmt Schadä
subtitles.entity.stray.ambient=Iiswandere klapperet
subtitles.entity.stray.death=Iiswanderer stirbt
subtitles.entity.stray.hurt=Iiswanderer nimmt Schadä
subtitles.entity.tnt.primed=TNT zischt
subtitles.entity.vex.ambient=Plaggeist plagt
subtitles.entity.vex.charge=Plaggeist schreit
subtitles.entity.vex.death=Plaggeist stirbt
subtitles.entity.vex.hurt=Plaggeist nimmt Schadä
subtitles.entity.villager.ambient=Dorfbewohner murmlet
subtitles.entity.villager.death=Dorfbewohner stirbt
subtitles.entity.villager.hurt=Dorfbewohner nimmt Schadä
subtitles.entity.villager.no=Dorfbewohner lehnt ab
subtitles.entity.villager.trading=Dorfbewohner handlet
subtitles.entity.villager.yes=Dorfbewohner stimmt zue
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Diener murmlet
subtitles.entity.vindication_illager.death=Diener stirbt
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Diener nimmt Schadä
subtitles.entity.witch.ambient=Häx giglet
subtitles.entity.witch.death=Häx stirbt
subtitles.entity.witch.drink=Häx trinkt
subtitles.entity.witch.hurt=Häx nimmt Schadä
subtitles.entity.witch.throw=Häx rüert
subtitles.entity.wither.ambient=Häx wird aggro
subtitles.entity.wither.death=Wither stirbt
subtitles.entity.wither.hurt=Wither nimmt Schadä
subtitles.entity.wither.shoot=Wither griift aa
subtitles.entity.wither.spawn=Wither entfessled
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Wither klappäret
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Witherskellet stirbt
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Witherskelett nimmt Schadä
subtitles.entity.wolf.ambient=Wolf hechlet
subtitles.entity.wolf.death=Wolf stirbt
subtitles.entity.wolf.growl=Wolf chnurrt
subtitles.entity.wolf.hurt=Wolf nimmt Schadä
subtitles.entity.wolf.shake=Wolf schüttled sich
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombie stöhnt
subtitles.entity.zombie.death=Zombie stirbt
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombie nimmt Schadä
subtitles.entity.zombie.infect=Zombie infiziert
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombieross schreit
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombieross stirbt
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombieross nimmt Schadä
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombiesau grunzt
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombiesau isch aggro
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombiesau stirbt
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombiesau nimmt Schadä
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Dorfbewohnerzombie stöhnt
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Dorfbewohnerzombie gheilt
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Dorfbewohnerzombie stöhnt
subtitles.entity.zombie_villager.death=Dorfbewohnerzombie stirbt
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Dorfbewohnerzombie nimmt Schadä
subtitles.item.armor.equip=Usrüstig agleit
subtitles.item.armor.equip_chain=Chettärüstig rasslet
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamantrüstig klirrt
subtitles.item.armor.equip_elytra=Elyträ raschled
subtitles.item.armor.equip_gold=Goldrüstig klimperet
subtitles.item.armor.equip_iron=Iserüstig scheppered
subtitles.item.armor.equip_leather=Läderrüstig knirscht
subtitles.item.bottle.fill=Fläschä gfüllt
subtitles.item.bucket.empty=Chessel glärt
subtitles.item.bucket.fill=Chessel gfüllt
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Spieler teleportiert
subtitles.item.firecharge.use=Füürchuggle zischt
subtitles.item.flintandsteel.use=Füürzüg zündet
subtitles.item.hoe.till=Hackä pflüegt
subtitles.item.shear=Schär schniidet
subtitles.item.shield.block=Schild wehrt ab
subtitles.item.shovel.flatten=Schuufle planiert
subtitles.item.totem.use=Totem uusglöst
subtitles.weather.rain=Räge prassled
tile.acaciaFence.name=Akazieholzhaag
tile.acaciaFenceGate.name=Akazieholzhaagtörli
tile.activatorRail.name=Aktivierigsgleis
tile.air.name=Luft
tile.anvil.intact.name=Amboss
tile.anvil.name=Amboss
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Liecht beschädigte Amboss
tile.anvil.veryDamaged.name=Starch beschädigte Amboss
tile.barrier.name=Barriere
tile.beacon.name=Lüüchtfüür
tile.beacon.primary=Primäri Chraft
tile.beacon.secondary=Sekundäri Chraft
tile.bed.noSleep=Du chasch nur i dä Nacht schlofä
tile.bed.notSafe=Du chasch gad nid schlafe, es hed monster i de nöchi
tile.bed.notValid=Diis Bett isch kabut oder blockiert
tile.bed.occupied=S'Bett isch beleit
tile.bed.tooFarAway=Du chasch jetzt nid schlofä, s'Bett isch z'wiit weg
tile.bedrock.name=Grundgstei
tile.beetroots.name=Rande
tile.birchFence.name=Birkeholzhaag
tile.birchFenceGate.name=Birkeholzhaagtörli
tile.blockCoal.name=Choleblock
tile.blockDiamond.name=Diamantblock
tile.blockEmerald.name=Smaragdblock
tile.blockGold.name=Goldblock
tile.blockIron.name=Iseblock
tile.blockLapis.name=Lapislazuliblock
tile.blockRedstone.name=Redstone-Block
tile.boneBlock.name=Chnocheblock
tile.bookshelf.name=Büecherregal
tile.brick.name=Ziegelstei
tile.button.name=Chnopf
tile.cactus.name=Kaktus
tile.cake.name=Chuechä
tile.carrots.name=Rüebli
tile.cauldron.name=Chessel
tile.chainCommandBlock.name=Chettä Befehlsblock
tile.chest.name=Chischte
tile.chestTrap.name=Redstone-Chischte
tile.chorusFlower.name=Chorusblüete
tile.chorusPlant.name=Choruspflanze
tile.clay.name=Ton
tile.clayHardened.name=Keramik
tile.clayHardenedStained.black.name=Schwarzi Keramik
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blaui Keramik
tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruni Keramik
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Türkisi Keramik
tile.clayHardenedStained.gray.name=Graui Keramik
tile.clayHardenedStained.green.name=Grüeni Keramik
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Hellblaui Keramik
tile.clayHardenedStained.lime.name=Hellgrüeni Keramik
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Keramik
tile.clayHardenedStained.name=Dräckigi Keramik
tile.clayHardenedStained.orange.name=Orangi Keramik
tile.clayHardenedStained.pink.name=Rosa Keramik
tile.clayHardenedStained.purple.name=Violetti Keramik
tile.clayHardenedStained.red.name=Roti Keramik
tile.clayHardenedStained.silver.name=Hellgraui Kreamik
tile.clayHardenedStained.white.name=Wissi Keramik
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Gelbi Keramik
tile.cloth.black.name=Schwarzi Wullä
tile.cloth.blue.name=Blaui Wullä
tile.cloth.brown.name=Bruuni Wullä
tile.cloth.cyan.name=Türkiisi Wullä
tile.cloth.gray.name=Graui Wullä
tile.cloth.green.name=Grüeni Wullä
tile.cloth.lightBlue.name=Hellblaui Wullä
tile.cloth.lime.name=Hellgrüeni Wullä
tile.cloth.magenta.name=Magenta Wullä
tile.cloth.name=Wissi Wolle
tile.cloth.orange.name=Orangi Wullä
tile.cloth.pink.name=Pinki Wullä
tile.cloth.purple.name=Violetti Wullä
tile.cloth.red.name=Roti Wullä
tile.cloth.silver.name=Hellgraui Wullä
tile.cloth.white.name=Wiissi Wullä
tile.cloth.yellow.name=Gelbi Wullä
tile.cobbleWall.mossy.name=Bemoosti Pflastersteimuur
tile.cobbleWall.normal.name=Bruchsteimur
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Befehlsblock
tile.concrete.black.name=Schwarze Beton
tile.concrete.blue.name=Blaue Beton
tile.concrete.brown.name=Brune Beton
tile.concrete.cyan.name=Türkise Beton
tile.concrete.gray.name=Graue Beton
tile.concrete.green.name=Grüene Beton
tile.concrete.lightBlue.name=Hellblauä Beton
tile.concrete.lime.name=Hellgrüenä Beton
tile.concrete.magenta.name=Magentafarbigä Beton
tile.concrete.orange.name=Orange Beton
tile.concrete.pink.name=Pinkä Beton
tile.concrete.purple.name=Violette Beton
tile.concrete.red.name=Rote Beton
tile.concrete.silver.name=Hellgraue Beton
tile.concrete.white.name=Wiise Beton
tile.concrete.yellow.name=Gelbä Beton
tile.concretePowder.black.name=Schwarzes Betonpulver
tile.concretePowder.blue.name=Blaus Betonpulver
tile.concretePowder.brown.name=Bruuns Betonpulver
tile.concretePowder.cyan.name=Zyanfarbigs Betonpulver
tile.concretePowder.gray.name=Graus Betonpulver
tile.concretePowder.green.name=Grüens Betonpulver
tile.concretePowder.lightBlue.name=Hellblaus Betonpulver
tile.concretePowder.lime.name=Hellgrüens Betonpulver
tile.concretePowder.magenta.name=Magentafarbigs Betonpulver
tile.concretePowder.orange.name=Oranschs Betonpulver
tile.concretePowder.pink.name=Pinks Betonpulver
tile.concretePowder.purple.name=Violetts Betonpulver
tile.concretePowder.red.name=Rots Betonpulver
tile.concretePowder.silver.name=Hellgraus Betonpulver
tile.concretePowder.white.name=Wiises Betonpulver
tile.concretePowder.yellow.name=Gelbs Betonpulver
tile.crops.name=Getreide
tile.darkOakFence.name=Schwarzeicheholzhaag
tile.darkOakFenceGate.name=Schwarzeicheholzhaagtörli
tile.daylightDetector.name=Tagesliechtsensor
tile.deadbush.name=Tote Busch
tile.detectorRail.name=Sensorgleis
tile.dirt.coarse.name=Grobi Erde
tile.dirt.default.name=Erde
tile.dirt.name=Erde
tile.dirt.podzol.name=Podsol
tile.dispenser.name=Wörfer
tile.doorIron.name=Isätüre
tile.doorWood.name=Holztürä
tile.doublePlant.fern.name=Grosses Farn
tile.doublePlant.grass.name=Höchs Gras
tile.doublePlant.name=Pflanze
tile.doublePlant.paeonia.name=Pfingstrose
tile.doublePlant.rose.name=Rosebusch
tile.doublePlant.sunflower.name=Sunneblueme
tile.doublePlant.syringa.name=Fliedere
tile.dragonEgg.name=Dracheei
tile.dropper.name=Spänder
tile.enchantmentTable.name=Zaubertisch
tile.endBricks.name=Endsteiziegel
tile.endPortalFrame.name=Endportal
tile.endRod.name=Endstab
tile.enderChest.name=Enderchiste
tile.farmland.name=Ackerbode
tile.fence.name=Eichäholzzaun
tile.fenceGate.name=Eicheholzhaagtörli
tile.fenceIron.name=Isegitter
tile.fire.name=Füür
tile.flower1.dandelion.name=Löwezah
tile.flower1.name=Blueme
tile.flower2.allium.name=Zierlauch
tile.flower2.blueOrchid.name=Blaui Orchidee
tile.flower2.houstonia.name=Porzellansternli
tile.flower2.name=Blueme
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margeriitli
tile.flower2.poppy.name=Mohn
tile.flower2.tulipOrange.name=Orangi Tulpe
tile.flower2.tulipPink.name=Pinki Tulpe
tile.flower2.tulipRed.name=Roti Tulpe
tile.flower2.tulipWhite.name=Wissi Tulpe
tile.frostedIce.name=Froschtiis
tile.furnace.name=Ofä
tile.glass.name=Glas
tile.glazedTerracottaBlack.name=Schwarz glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaBlue.name=Blau glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaBrown.name=Bruun glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaCyan.name=Türkis glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaGray.name=Grau glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaGreen.name=Grüen glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Hellblau glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaLime.name=Hellgrüen glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Magentafarbig glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaOrange.name=Oransch glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaPink.name=Pink glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaPurple.name=Violett glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaRed.name=Rot glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaSilver.name=Hellgrau glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaWhite.name=Wiis glasierti Keramik
tile.glazedTerracottaYellow.name=Gelb glasierti Keramik
tile.goldenRail.name=Atriebsgleis
tile.grass.name=Grasblock
tile.grassPath.name=Erdwägli
tile.gravel.name=Chis
tile.hayBlock.name=Heuballe
tile.hellrock.name=Netherräck
tile.hellsand.name=Seeläsand
tile.hopper.name=Trichter
tile.ice.name=Iis
tile.icePacked.name=Packiis
tile.ironTrapdoor.name=Isefalltür
tile.jukebox.name=Plattäspieler
tile.jungleFence.name=Tschungelholzhaag
tile.jungleFenceGate.name=Tschungelholzhaagtörli
tile.ladder.name=Leitere
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Akazielaub
tile.leaves.big_oak.name=Schwarzeichelaub
tile.leaves.birch.name=Birkelaub
tile.leaves.jungle.name=Tropebaumlaub
tile.leaves.name=Laub
tile.leaves.oak.name=Eichelaub
tile.leaves.spruce.name=Fichtenadle
tile.lever.name=Hebäl
tile.lightgem.name=Glowstone
tile.litpumpkin.name=Jäck o'Lantern
tile.lockedchest.name=Verschlosseni Chiste
tile.log.acacia.name=Akazieholz
tile.log.big_oak.name=Schwarzeicheholz
tile.log.birch.name=Birkeholz
tile.log.jungle.name=Tropeholz
tile.log.name=Holz
tile.log.oak.name=Eicheholz
tile.log.spruce.name=Fichteholz
tile.magma.name=Magmablock
tile.melon.name=Meloneschiibe
tile.mobSpawner.name=Monsterspawner
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Steiziegel (Silberfischli)
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Gmeisletä Steiziegel (Silberfischli)
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Bruchstei (Silberfischli)
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rissige Steiziegel (Silberfischli)
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Bemooste Steiziegel (Silberfischli)
tile.monsterStoneEgg.name=Stei (Silberfischli)
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Stei (Silberfischli)
tile.mushroom.name=Pilz
tile.musicBlock.name=Notäblock
tile.mycel.name=Myzel
tile.netherBrick.name=Netherziegel
tile.netherFence.name=Netherziegelhaag
tile.netherStalk.name=Netherwarze
tile.netherWartBlock.name=Netherwarzeblock
tile.netherquartz.name=Netherquarzerz
tile.notGate.name=Redstone-Facklä
tile.observer.name=Beobachter
tile.obsidian.name=Obsidian
tile.oreCoal.name=Steichole
tile.oreDiamond.name=Diamanterz
tile.oreEmerald.name=Smaragderz
tile.oreGold.name=Golderz
tile.oreIron.name=Iseerz
tile.oreLapis.name=Lapislazulierz
tile.oreRedstone.name=Redstone-Erz
tile.pistonBase.name=Cholbä
tile.pistonStickyBase.name=Chläbrigä Cholbä
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Kartoffle
tile.pressurePlateStone.name=Steidruggplattä
tile.pressurePlateWood.name=Holzdruggplätte
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinziegel
tile.prismarine.dark.name=Dunkle Prismarin
tile.prismarine.rough.name=Prismarin
tile.pumpkin.name=Chürbis
tile.pumpkinStem.name=Chürbispflanzä
tile.purpurBlock.name=Purpurblock
tile.purpurPillar.name=Purpursüüle
tile.purpurSlab.name=Purpurstufe
tile.quartzBlock.chiseled.name=Gmeiselte Quarzblock
tile.quartzBlock.default.name=Quarzblock
tile.quartzBlock.lines.name=Quarzsüüle
tile.quartzBlock.name=Quarzblock
tile.rail.name=Gleis
tile.redNetherBrick.name=Rote Netherziegel
tile.redSandStone.chiseled.name=Gmeisselte rote Sandstei
tile.redSandStone.default.name=Rote Sandstei
tile.redSandStone.name=Rote Standstei
tile.redSandStone.smooth.name=Glatte rote Sandstei
tile.redstoneDust.name=Redstone-Staub
tile.redstoneLight.name=Redstone-Lampe
tile.reeds.name=Zuckerrohr
tile.repeatingCommandBlock.name=Wiederhohlendä Befehlsblock
tile.sand.default.name=Sand
tile.sand.name=Sand
tile.sand.red.name=Rote Sand
tile.sandStone.chiseled.name=Gmeisselte Sandstei
tile.sandStone.default.name=Sandstei
tile.sandStone.name=Sandstei
tile.sandStone.smooth.name=Glatte Sandstei
tile.sapling.acacia.name=Akaziesetzling
tile.sapling.big_oak.name=Schwarzeichesetzling
tile.sapling.birch.name=Birkesetzling
tile.sapling.jungle.name=Tropebaumsetzling
tile.sapling.oak.name=Eichesetzling
tile.sapling.spruce.name=Fichtesetzling
tile.seaLantern.name=Seelaterne
tile.shulkerBoxBlack.name=Schwarzi Shulkerbox
tile.shulkerBoxBlue.name=Blaui Shulkerbox
tile.shulkerBoxBrown.name=Bruuni Shulkerbox
tile.shulkerBoxCyan.name=Zyanfarbigi Shulkerbox
tile.shulkerBoxGray.name=Graui Shulkerbox
tile.shulkerBoxGreen.name=Grüeni Shulkerbox
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Hellblaui Shulkerbox
tile.shulkerBoxLime.name=Hellgrüeni Shulkerbox
tile.shulkerBoxMagenta.name=Magentafarbigi Shulkerbox
tile.shulkerBoxOrange.name=Oranschi Shulkerbox
tile.shulkerBoxPink.name=Pinki Shulkerbox
tile.shulkerBoxPurple.name=Violetti Shulkerbox
tile.shulkerBoxRed.name=Roti Shulkerbox
tile.shulkerBoxSilver.name=Hellgraui Shulkerbox
tile.shulkerBoxWhite.name=Wiisi Shulkerbox
tile.shulkerBoxYellow.name=Gelbi Shulkerbox
tile.sign.name=Schild
tile.slime.name=Schleimblock
tile.snow.name=Schnee
tile.sponge.dry.name=Schwamm
tile.sponge.wet.name=Nasse Schwamm
tile.spruceFence.name=Fichteholzhaag
tile.spruceFenceGate.name=Fichteholzhaagtörli
tile.stainedGlass.black.name=Schwarzes Glas
tile.stainedGlass.blue.name=Blaus Glas
tile.stainedGlass.brown.name=Bruns Glas
tile.stainedGlass.cyan.name=Türkises Glas
tile.stainedGlass.gray.name=Graus Glas
tile.stainedGlass.green.name=Grüens Glas
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Hellblaus Glas
tile.stainedGlass.lime.name=Hellgrüens Glas
tile.stainedGlass.magenta.name=Magenta Glas
tile.stainedGlass.name=Gfärbts Glas
tile.stainedGlass.orange.name=Orangs Glas
tile.stainedGlass.pink.name=Rosa Glas
tile.stainedGlass.purple.name=Violetts Glas
tile.stainedGlass.red.name=Rots Glas
tile.stainedGlass.silver.name=Hellgraus Glas
tile.stainedGlass.white.name=Wiesses Glas
tile.stainedGlass.yellow.name=Gelbs Glas
tile.stairsBrick.name=Ziegelstäge
tile.stairsNetherBrick.name=Netherziegelstäge
tile.stairsPurpur.name=Purpurstäge
tile.stairsQuartz.name=Quarzstäge
tile.stairsRedSandStone.name=Roti Sandsteiträppä
tile.stairsSandStone.name=Sandsteiträppä
tile.stairsStone.name=Bruchsteiträppä
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Steiziegelstäge
tile.stairsWood.name=Eicheholztreppe
tile.stairsWoodAcacia.name=Akazieholzträppä
tile.stairsWoodBirch.name=Birkäholzträppä
tile.stairsWoodDarkOak.name=Schwarzeichäholzträppä
tile.stairsWoodJungle.name=Tropäholzträppä
tile.stairsWoodSpruce.name=Fichtäholzträppä
tile.stone.andesite.name=Andesit
tile.stone.andesiteSmooth.name=Polierte Andesit
tile.stone.diorite.name=Diorit
tile.stone.dioriteSmooth.name=Polierte Diorit
tile.stone.granite.name=Granit
tile.stone.graniteSmooth.name=Polierte Granit
tile.stone.stone.name=Stei
tile.stoneMoss.name=Bemooste Bruchstei
tile.stoneSlab.brick.name=Ziegelstufe
tile.stoneSlab.cobble.name=Bruchsteistufä
tile.stoneSlab.name=Steistufe
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Netherziegelstufä
tile.stoneSlab.quartz.name=Quarzstufä
tile.stoneSlab.sand.name=Sandsteistufe
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Steiziegelstufä
tile.stoneSlab.stone.name=Steistufe
tile.stoneSlab.wood.name=Holzstufe
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Rote Sandsteistufä
tile.stonebrick.name=Bruchstei
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Gmeislete Steiziegel
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rissige Steiziegel
tile.stonebricksmooth.default.name=Steiziegel
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Bemooste Steiziegel
tile.stonebricksmooth.name=Steiziegel
tile.structureBlock.name=Konstruktionsblock
tile.structureVoid.name=Konstruktionsläri
tile.tallgrass.fern.name=Farn
tile.tallgrass.grass.name=Gras
tile.tallgrass.name=Gras
tile.tallgrass.shrub.name=Busch
tile.thinGlass.name=Glassschiibe
tile.thinStainedGlass.black.name=Schwarzi Glasschibe
tile.thinStainedGlass.blue.name=Blaui Glasschibe
tile.thinStainedGlass.brown.name=Bruni Glasschibe
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Zyanfarbigi Glasschiibe
tile.thinStainedGlass.gray.name=Graui Glasschibe
tile.thinStainedGlass.green.name=Grüeni Glasschibe
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Hellblaui Glasschiibe
tile.thinStainedGlass.lime.name=Hellgrüeni Glasschibe
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentafarbigi Glasschiibe
tile.thinStainedGlass.name=Gfärbti Glasschibe
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranschi Glasschiibe
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rosa Glasschibe
tile.thinStainedGlass.purple.name=Violetti Glasschibe
tile.thinStainedGlass.red.name=Roti Glasschibe
tile.thinStainedGlass.silver.name=Hellgraui Glasschibe
tile.thinStainedGlass.white.name=Wiisi Glasschiibe
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Gelbi Glasschibe
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Fackle
tile.trapdoor.name=Holzfalltür
tile.tripWire.name=Stolperdraht
tile.tripWireSource.name=Hakä
tile.vine.name=Rankä
tile.water.name=Wasser
tile.waterlily.name=Seeroseblatt
tile.web.name=Spinnenetz
tile.weightedPlate_heavy.name=Gwichtplattä (viel Gwicht)
tile.weightedPlate_light.name=Gwichtplatte (wenig Gwicht)
tile.whiteStone.name=Endstei
tile.wood.acacia.name=Schwarzeichesetzling
tile.wood.big_oak.name=Schwarzeicheholzbretter
tile.wood.birch.name=Birkeholzbretter
tile.wood.jungle.name=Tropeholzbretter
tile.wood.name=Holzbretter
tile.wood.oak.name=Eicheholzbretter
tile.wood.spruce.name=Fichteholzbretter
tile.woodSlab.acacia.name=Akazieholzstufe
tile.woodSlab.big_oak.name=Schwarzeichäholzstufä
tile.woodSlab.birch.name=Birkäholzstufä
tile.woodSlab.jungle.name=Tropäholzstufä
tile.woodSlab.name=Holzstufä
tile.woodSlab.oak.name=Eichäholzstufä
tile.woodSlab.spruce.name=Fichtäholzstufä
tile.woolCarpet.black.name=Schwarze Teppich
tile.woolCarpet.blue.name=Blaue Teppich
tile.woolCarpet.brown.name=Bruunä Teppich
tile.woolCarpet.cyan.name=Türkisä Teppich
tile.woolCarpet.gray.name=Grauä Teppich
tile.woolCarpet.green.name=Grüenä Teppich
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Hellblaue Teppich
tile.woolCarpet.lime.name=Hellgrüenä Teppich
tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta Teppich
tile.woolCarpet.name=Teppich
tile.woolCarpet.orange.name=Orange Teppich
tile.woolCarpet.pink.name=Pinkä Teppich
tile.woolCarpet.purple.name=Violettä Teppich
tile.woolCarpet.red.name=Rotä Teppich
tile.woolCarpet.silver.name=Hellgrauä Teppich
tile.woolCarpet.white.name=Wiisä Teppich
tile.woolCarpet.yellow.name=Gälbä Teppich
tile.workbench.name=Werkbank
tipped_arrow.effect.awkward=Tränkte Pfiil
tipped_arrow.effect.empty=Nid herstellbare tränkte Pfiil
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Pfiil vor Füürresistenz
tipped_arrow.effect.harming=Pfiil vom Schade
tipped_arrow.effect.healing=Pfiil vor Heilig
tipped_arrow.effect.invisibility=Pfiil vor Unsichtbarkeit
tipped_arrow.effect.leaping=Pfiil vom Guumpe
tipped_arrow.effect.levitation=Pfiil vor Schebechraft
tipped_arrow.effect.luck=Pfill vom Glück
tipped_arrow.effect.mundane=Tränkte Pfiil
tipped_arrow.effect.night_vision=Pfiil vor Nachtsicht
tipped_arrow.effect.poison=Pfiil vom Gift
tipped_arrow.effect.regeneration=Pfiil vor Regeneration
tipped_arrow.effect.slowness=Pfille vor Langsamkeit
tipped_arrow.effect.strength=Pfiil vor Stärchi
tipped_arrow.effect.swiftness=Pfiil vor Schnälligkeit
tipped_arrow.effect.thick=Tränkte Pfiil
tipped_arrow.effect.water=Sprützende Pfiil
tipped_arrow.effect.water_breathing=Pfiil vor Unterwasseratmig
tipped_arrow.effect.weakness=Pfiil vor Schwächi
title.oldgl1=Alti Grafikkarte erkennt; Das chönnti dich i de Zuekunft
title.oldgl2=am spiele hindere, da OpenGL benötigt wird.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefix, %s%2$s nomol %s und %1$s z'letscht %s und au %1$s nomol!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=hoi %
translation.test.invalid2=hoi %s
translation.test.none=Hoi, Wält!
translation.test.world=Wält
tutorial.craft_planks.description=S Rezeptbuech chan der hälfe
tutorial.craft_planks.title=Mach Holzbrätter
tutorial.find_tree.description=Schlan en für HolZ
tutorial.find_tree.title=Find en Baum
tutorial.look.description=Beweg d Muus
tutorial.look.title=Lug umenand
tutorial.move.description=Gump mit %s
tutorial.move.title=Lauf mit %s, %s, %s und %s
tutorial.open_inventory.description=Druck %s
tutorial.open_inventory.title=Öffne dis Inventar
tutorial.punch_tree.description=Druck %s fest
tutorial.punch_tree.title=Fäll de Baum