157 lines
9.1 KiB
Plaintext
157 lines
9.1 KiB
Plaintext
|
language.code=vi_VN
|
||
|
|
language.name=Tiếng Việt
|
||
|
|
language.region=Việt Nam
|
||
|
|
mco.activity.noactivity=Không có hoạt động nào trong %s ngày liền trước
|
||
|
|
mco.activity.title=Hoạt động người chơi
|
||
|
|
mco.backup.backup=Sao lưu
|
||
|
|
mco.backup.button.download=Tải bản mới nhất
|
||
|
|
mco.backup.button.reset=Thiết lập lại thế giới
|
||
|
|
mco.backup.button.restore=Phục hồi
|
||
|
|
mco.backup.button.upload=Tải thế giới lên
|
||
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Các thay đổi
|
||
|
|
mco.backup.nobackups=Cõi này hiện không có bản sao lưu nào.
|
||
|
|
mco.backup.restoring=Đang khôi phục lại cõi của bạn
|
||
|
|
mco.backup.title=Các bản sao lưu
|
||
|
|
mco.buy.realms.buy=Tôi muốn một cái!
|
||
|
|
mco.buy.realms.title=Mua một cõi
|
||
|
|
mco.client.outdated.msg=Trò chơi của bạn đã lỗi thời, vui lòng cân nhắc việc cập nhật nó để sử dụng các cõi
|
||
|
|
mco.client.outdated.title=Trò chơi lỗi thời!
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Hoạt động người chơi
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=Sao lưu
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Đóng cõi
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Xóa
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=Bỏ điều hành
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Đã xong
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Chỉnh sửa
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=Chỉnh sửa thế giới
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Mời
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Chỉnh sửa trò chơi nhỏ
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Thêm tùy chọn
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Điều hành
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Mở cõi
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=Cài đặt lại cõi
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Chuyển sang trò chơi nhỏ
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Đăng kí
|
||
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=Rút lại lời mời
|
||
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Cõi của bạn sẽ không sử dụng được nữa.
|
||
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm thế không?
|
||
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Khối hiệu lệnh
|
||
|
|
mco.configure.world.description=Miêu tả
|
||
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Thêm tùy chọn
|
||
|
|
mco.configure.world.edit.title=Chỉnh sửa cõi
|
||
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Tên
|
||
|
|
mco.configure.world.invited=Đã được mời
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Người chơi thường
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Người điều hành
|
||
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Loại bỏ
|
||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Nếu bạn rời khỏi cõi này thì bạn sẽ không thể nhìn thấy nó trừ khi được mời lại
|
||
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
|
||
|
|
mco.configure.world.location=Vị trí
|
||
|
|
mco.configure.world.name=Tên
|
||
|
|
mco.configure.world.off=Tắt
|
||
|
|
mco.configure.world.on=Bật
|
||
|
|
mco.configure.world.pvp=Người đấu người
|
||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Cõi của bạn sẽ được tái tạo lại và cõi hiện tại của bạn sẽ bị mất đi
|
||
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Thế giới sẽ được tải về và thêm vào các thế giới chơi đơn của bạn.
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Bạn có muốn tiếp tục không?
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Cõi của bạn sẽ được phục hồi về ngày '%s' (%s)
|
||
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm vậy không?
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Sinh ra thú vật
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Sinh ra quái vật
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Sinh ra NPC
|
||
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Bảo vệ khỏi những thứ được sinh ra
|
||
|
|
mco.configure.world.status=Trạng thái
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=Số ngày còn lại
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Kéo dài đăng kí
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Kéo dài đăng kí tại đây:
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=ít hơn một ngày
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Gia hạn tự động trong
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Ngày bắt đầu
|
||
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Thông tin đăng kí
|
||
|
|
mco.configure.world.title=Thiết lập cõi
|
||
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Bạn có chắc chắn hay không rằng bạn muốn rút lời mời cho
|
||
|
|
mco.connect.authorizing=Đang đăng nhập...
|
||
|
|
mco.connect.connecting=Đang kết nối với máy chủ trực tuyến...
|
||
|
|
mco.connect.failed=Không thể kết nối với máy chủ trực tuyến
|
||
|
|
mco.create.world=Tạo
|
||
|
|
mco.create.world.location.title=Các vị trí
|
||
|
|
mco.create.world.location.warning=Bạn có thể không nhận được vị trí chính xác mà bạn lựa chọn
|
||
|
|
mco.create.world.seed=Hạt giống (không bắt buộc có)
|
||
|
|
mco.create.world.wait=Đang tạo cõi...
|
||
|
|
mco.download.cancelled=Đã hủy tải về
|
||
|
|
mco.download.done=Đã tải về xong
|
||
|
|
mco.download.downloading=Đang tải về
|
||
|
|
mco.download.extracting=Đang giải nén
|
||
|
|
mco.download.failed=Tải về thất bại
|
||
|
|
mco.download.preparing=Đang chuẩn bị tải về
|
||
|
|
mco.download.title=Đang tải thế giới mới nhất
|
||
|
|
mco.errorMessage.6001=Phiên bản trò chơi lỗi thời
|
||
|
|
mco.errorMessage.6002=Chưa chấp nhận điều khoản dịch vụ
|
||
|
|
mco.errorMessage.6003=Đã đạt hạn mức tải về
|
||
|
|
mco.errorMessage.6004=Đã đạt hạn mức tải lên
|
||
|
|
mco.errorMessage.6005=Thế giới đang ở trạng thái khóa bởi quản trị
|
||
|
|
mco.invites.button.accept=Chấp nhận
|
||
|
|
mco.invites.button.reject=Từ chối
|
||
|
|
mco.invites.nopending=Không có lời mời nào đang đợi!
|
||
|
|
mco.invites.pending=Lời mời mới!
|
||
|
|
mco.invites.title=Các lời mời đang đợi
|
||
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Lựa chọn một trò chơi nhỏ khác
|
||
|
|
mco.minigame.world.info1=Cái này sẽ tạm thời thay thế thế giới của bạn với một trò chơi nhỏ!
|
||
|
|
mco.minigame.world.info2=Bạn có thể quay lại thế giới của bạn sau mà không mất cái gì.
|
||
|
|
mco.minigame.world.modify.end=Ngừng trò chơi nhỏ và phục hồi Cõi của bạn?
|
||
|
|
mco.minigame.world.modify.new=Lựa chọn một trò chơi nhỏ khác?
|
||
|
|
mco.minigame.world.modify.title=Chỉnh sửa trò chơi nhỏ
|
||
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Xin hãy chọn một lựa chọn
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore=Đang ngừng trò chơi nhỏ...
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Trò chơi nhỏ sẽ ngừng lại và Cõi của bạn sẽ được phục hồi.
|
||
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Bạn có chắc chắn muốn làm việc này không?
|
||
|
|
mco.minigame.world.selected=Trò chơi nhỏ được lựa chọn:
|
||
|
|
mco.minigame.world.startButton=Thay đổi
|
||
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Đang bắt đầu trò chơi nhỏ...
|
||
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Ngừng trò chơi nhỏ
|
||
|
|
mco.minigame.world.title=Chuyển Cõi sang trò chơi nhỏ
|
||
|
|
mco.more.info.question.line1=Bạn sẽ được chuyển tới trình duyệt mặc định của bạn để xem trang này.
|
||
|
|
mco.more.info.question.line2=Bạn có muốn tiếp tục không?
|
||
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Đang cài đặt lại cõi...
|
||
|
|
mco.reset.world.seed=Hạt giống (Không bắt buộc)
|
||
|
|
mco.reset.world.title=Cài đặt lại cõi
|
||
|
|
mco.reset.world.warning=Cái này sẽ xóa cõi của bạn vĩnh viễn!
|
||
|
|
mco.selectServer.buy=Mua cõi
|
||
|
|
mco.selectServer.closed=Máy chủ đóng
|
||
|
|
mco.selectServer.closeserver=Đóng máy chủ
|
||
|
|
mco.selectServer.configure=Cài đặt
|
||
|
|
mco.selectServer.create=Tạo cõi
|
||
|
|
mco.selectServer.expired=Máy chủ hết hạn
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.day=Hết hạn sau một ngày
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.days=Hết hạn sau %s ngày
|
||
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Sắp hết hạn
|
||
|
|
mco.selectServer.leave=Rời cõi
|
||
|
|
mco.selectServer.locked=Máy chủ khóa
|
||
|
|
mco.selectServer.minigame=Trò chơi nhỏ:
|
||
|
|
mco.selectServer.open=Máy chủ mở
|
||
|
|
mco.selectServer.openserver=Mở máy chủ
|
||
|
|
mco.selectServer.play=Chơi
|
||
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Nhấn vào để tạo một Cõi!
|
||
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=Các cõi là gì?
|
||
|
|
mco.template.button.select=Lựa chọn
|
||
|
|
mco.template.default.name=Lựa chọn bản mẫu (không bắt buộc)
|
||
|
|
mco.template.name=Bản mẫu
|
||
|
|
mco.template.title=Cõi mẫu
|
||
|
|
mco.template.title.minigame=Các trò chơi nhỏ trong Cõi
|
||
|
|
mco.terms.buttons.agree=Đồng ý
|
||
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Không đồng ý
|
||
|
|
mco.terms.sentence.1=Tôi đồng ý với cõi Minecraft
|
||
|
|
mco.terms.sentence.2=Điều khoản dịch vụ
|
||
|
|
mco.terms.title=Điều khoản dịch vụ cho các cõi
|
||
|
|
mco.upload.button.name=Tải lên
|
||
|
|
mco.upload.cancelled=Tải lên bị hủy bỏ
|
||
|
|
mco.upload.close.failure=Không thể đóng lại máy chủ của bạn, xin hãy thử lại sau
|
||
|
|
mco.upload.done=Đã tải lên xong
|
||
|
|
mco.upload.failed=Tải lên thất bại! (%s)
|
||
|
|
mco.upload.preparing=Đang chuẩn bị dữ liệu thế giới của bạn
|
||
|
|
mco.upload.select.world.title=Tải thế giới của bạn lên
|
||
|
|
mco.upload.size.failure=Thế giới '%s' được lựa chọn là quá lớn!
|
||
|
|
mco.upload.uploading=Đang tải '%s' lên
|
||
|
|
mco.upload.verifying=Đang xác minh bản đồ của bạn
|