language.code=pt_PT
language.name=Português
language.region=Portugal
mco.activity.noactivity=Sem atividade nos últimos %s dias
mco.activity.title=Atividade dos Jogadores
mco.backup.backup=Cópias de segurança
mco.backup.button.download=Descarregar o mais recente
mco.backup.button.reset=Limpar mundo
mco.backup.button.restore=Restaurar
mco.backup.button.upload=Carregar mundo
mco.backup.changes.tooltip=Alterações
mco.backup.nobackups=Este reino não possui nenhuma cópia de segurança atualmente.
mco.backup.restoring=A restaurar o teu Realm (Reino)
mco.backup.title=Cópias de segurança
mco.backuplink.copybutton=Copiar
mco.backuplink.text=Abaixo está o link de download do mundo. Se ele não tiver sido aberto no teu navegador, copia-o e insere-o no navegador.
mco.backuplink.title=Transferir Cópia de Segurança
mco.buy.realms.buy=Eu quero um!
mco.buy.realms.title=Comprar um Realm (Reino)
mco.client.outdated.msg=O teu cliente está desatualizado, considera atualizá-lo para usar o Realms
mco.client.outdated.title=Cliente Desatualizado!
mco.configure.world.buttons.activity=Atividade dos Jogadores
mco.configure.world.buttons.backup=Cópias de Segurança
mco.configure.world.buttons.close=Fechar Realm (Reino)
mco.configure.world.buttons.delete=Eliminar
mco.configure.world.buttons.deop=Despromover
mco.configure.world.buttons.done=Concluído
mco.configure.world.buttons.edit=Editar
mco.configure.world.buttons.editworld=Editar Mundo
mco.configure.world.buttons.invite=Convidar
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Alterar Mini-jogo
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Mais opções
mco.configure.world.buttons.op=Promover
mco.configure.world.buttons.open=Abrir Realm (Reino)
mco.configure.world.buttons.reset=Repor Realm (Reino)
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Trocar para Mini-jogo
mco.configure.world.buttons.subscription=Subscrição
mco.configure.world.buttons.uninvite=Retirar convite
mco.configure.world.close.question.line1=O teu Realm (Reino) vai ficar indisponível.
mco.configure.world.close.question.line2=Tens a certeza que desejas fazer isso?
mco.configure.world.commandBlocks=Blocos de Comando
mco.configure.world.description=Descrição
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Mais Opções
mco.configure.world.edit.title=Editar Realm (Reino)
mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
mco.configure.world.invited=Convidado
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Utilizador normal
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Remover
mco.configure.world.leave.question.line1=Se deixares este Realm (Reino) não o vais voltar a ver até seres convidado outra vez
mco.configure.world.leave.question.line2=Tens a certeza?
mco.configure.world.location=Localização
mco.configure.world.name=Nome
mco.configure.world.off=Desligado
mco.configure.world.on=Ligado
mco.configure.world.pvp=PVP
mco.configure.world.reset.question.line1=O teu Realm (Reino) vai ser regenerado e o teu atual será perdido
mco.configure.world.reset.question.line2=Tens a certeza?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Vais ser redireccionado para o teu navegador padrão para transferir o mapa.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Queres continuar?
mco.configure.world.restore.question.line1=O teu Realm será restaurado para a data '%s' (%s)
mco.configure.world.restore.question.line2=Tens a certeza?
mco.configure.world.spawnAnimals=Evocar Animais
mco.configure.world.spawnMonsters=Evocar Monstros
mco.configure.world.spawnNPCs=Evocar NPCs
mco.configure.world.spawnProtection=Proteção do spawn
mco.configure.world.status=Estado
mco.configure.world.subscription.daysleft=Dias Restantes
mco.configure.world.subscription.extend=Estender a assinatura
mco.configure.world.subscription.extendHere=Aumenta a tua subscrição aqui:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=menos de um dia
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovado automaticamente em
mco.configure.world.subscription.start=Data de Início
mco.configure.world.subscription.title=Informações da Subscrição
mco.configure.world.title=Configurar Realm (Reino)
mco.configure.world.uninvite.question=Tens a certeza que queres retirar o convite
mco.connect.authorizing=A entrar...
mco.connect.connecting=A conectar ao servidor on-line...
mco.connect.failed=Ocorreu um erro ao conectar ao servidor on-line
mco.create.world=Criar
mco.create.world.location.title=Locais
mco.create.world.location.warning=Podes não obter a localização exata que selecionaste
mco.create.world.seed=Seed (opcional)
mco.create.world.wait=A criar Realm (Reino)...
mco.invites.button.accept=Aceitar
mco.invites.button.reject=Rejeitar
mco.invites.nopending=Sem convites pendentes!
mco.invites.pending=Novos convites!
mco.invites.title=Convites Pendentes
mco.minigame.world.changeButton=Seleciona outro mini-jogo
mco.minigame.world.info1=Isto substituirá temporariamente o teu mundo com um mini jogo!
mco.minigame.world.info2=Mais tarde, podes regressar ao teu mundo original sem perder nada.
mco.minigame.world.modify.end=Terminar o mini-jogo e restaurar o teu Realm?
mco.minigame.world.modify.new=Selecionar outro mini-jogo?
mco.minigame.world.modify.title=Modificar Mini-jogo
mco.minigame.world.noSelection=Por favor, faça uma seleção
mco.minigame.world.restore=Terminando o mini jogo...
mco.minigame.world.restore.question.line1=O mini-jogo será terminado e o teu Realm será restaurado.
mco.minigame.world.restore.question.line2=Tens a certeza que queres fazer isso?
mco.minigame.world.selected=Mini-jogo selecionado:
mco.minigame.world.startButton=Trocar
mco.minigame.world.starting.screen.title=Iniciando o Mini-jogo...
mco.minigame.world.stopButton=Terminar Mini-jogo
mco.minigame.world.title=Mudar do Realm para um mini jogo
mco.more.info.question.line1=Vais ser redirecionado para o teu navegador padrão para ver a página.
mco.more.info.question.line2=Queres continuar?
mco.reset.world.resetting.screen.title=A repor o Realm (Reino)...
mco.reset.world.seed=Seed (Opcional)
mco.reset.world.title=Repor Realm (Reino)
mco.reset.world.warning=Vais eliminar permanentemente o te Realm (Reino)!
mco.selectServer.buy=Comprar um Reino
mco.selectServer.closed=Servidor Fechado
mco.selectServer.closeserver=Fechar Servidor
mco.selectServer.configure=Configurar
mco.selectServer.create=Criar Realm (Reino)
mco.selectServer.expired=Servidor Expirado
mco.selectServer.expires.day=Expira daqui a um dia
mco.selectServer.expires.days=Expira em %s dias
mco.selectServer.expires.soon=Expira em breve
mco.selectServer.leave=Deixar Realm (Reino)
mco.selectServer.locked=Servidor Privado
mco.selectServer.minigame=Mini-jogo:
mco.selectServer.open=Servidor Aberto
mco.selectServer.openserver=Abrir Servidor
mco.selectServer.play=Jogar
mco.selectServer.uninitialized=Clique para criar um Realm!
mco.selectServer.whatisrealms=O que é o Realms (Reinos)?
mco.template.button.select=Selecionar
mco.template.default.name=Selecionar Modelo (opcional)
mco.template.name=Modelo
mco.template.title=Modelos de Realms (Reinos)
mco.template.title.minigame=Mini-jogos do Realm
mco.terms.buttons.agree=Concordo
mco.terms.buttons.disagree=Discordo
mco.terms.sentence.1=Concordo com o Minecraft Realms
mco.terms.sentence.2=Termos e Condições de Serviço
mco.terms.title=Termos e Condições do Minecraft Realms
mco.upload.button.name=Enviar
mco.upload.cancelled=Envio cancelado
mco.upload.close.failure=Não foi possível fechar o servidor, por favor tenta de novo mais tarde
mco.upload.done=Envio concluído
mco.upload.failed=Envio falhado! (%s)
mco.upload.preparing=A preparar a informação do mundo
mco.upload.select.world.title=Enviar o teu mundo
mco.upload.size.failure=O mundo selecionado '%s' é demasiado grande!
mco.upload.uploading=A enviar '%s'
mco.upload.verifying=A verificar o mundo