{ "accessibility.onboarding.screen.narrator": "按下 Enter 以啟用朗讀功能", "accessibility.onboarding.screen.title": "歡迎來到 Minecraft！\n\n你想要啟用朗讀功能或係調整協助工具設定？", "addServer.add": "完成", "addServer.enterIp": "伺服器地址", "addServer.enterName": "伺服器名稱", "addServer.hideAddress": "隱藏地址", "addServer.resourcePack": "伺服器資源包", "addServer.resourcePack.disabled": "已停用", "addServer.resourcePack.enabled": "已啟用", "addServer.resourcePack.prompt": "詢問", "addServer.title": "編輯伺服器資訊", "advMode.allEntities": "使用「@e」指定全部實體", "advMode.allPlayers": "使用「@a」指定全部玩家", "advMode.command": "控制台命令", "advMode.mode": "模式", "advMode.mode.auto": "重複", "advMode.mode.autoexec.bat": "保持激活", "advMode.mode.conditional": "有條件", "advMode.mode.redstone": "脈衝", "advMode.mode.redstoneTriggered": "需要紅石", "advMode.mode.sequence": "連環", "advMode.mode.unconditional": "無條件", "advMode.nearestPlayer": "使用「@p」指定最接近玩家", "advMode.notAllowed": "必須為創造模式中嘅管理員", "advMode.notEnabled": "此伺服器已經停用命令方塊", "advMode.previousOutput": "上一個輸出", "advMode.randomPlayer": "使用「@r」指定隨機一位玩家", "advMode.self": "使用「@s」指定執行實體", "advMode.setCommand": "設定依個方塊嘅控制台命令", "advMode.setCommand.success": "成功設置：%s", "advMode.trackOutput": "追蹤資料輸出", "advMode.triggering": "觸發方式", "advMode.type": "類型", "advancement.advancementNotFound": "未知進度：%s", "advancements.adventure.adventuring_time.description": "發現每個生物羣落", "advancements.adventure.adventuring_time.title": "探險時光", "advancements.adventure.arbalistic.description": "用弩一箭射殺五種生物", "advancements.adventure.arbalistic.title": "重弩手", "advancements.adventure.avoid_vibration.description": "喺沉靈感測器或沉靈守衞周圍潛行以防被佢哋檢測到", "advancements.adventure.avoid_vibration.title": "潛行力 100", "advancements.adventure.bullseye.description": "喺至少 30 米外擊中標靶嘅靶心", "advancements.adventure.bullseye.title": "精準命中", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.description": "使用 4 個陶罐碎片製作裝飾陶罐", "advancements.adventure.craft_decorated_pot_using_only_sherds.title": "精修細補", "advancements.adventure.fall_from_world_height.description": "由世界頂部（建築高度上限處）自由落體，跌到世界底部並生還", "advancements.adventure.fall_from_world_height.title": "上天入地", "advancements.adventure.hero_of_the_village.description": "成功喺襲擊之中保護村莊", "advancements.adventure.hero_of_the_village.title": "村莊英雄", "advancements.adventure.honey_block_slide.description": "跳入蜂蜜塊安全滑落地面", "advancements.adventure.honey_block_slide.title": "情況膠着", "advancements.adventure.kill_a_mob.description": "殺死任意一種敵對生物", "advancements.adventure.kill_a_mob.title": "怪物獵人", "advancements.adventure.kill_all_mobs.description": "殺死每種敵對生物", "advancements.adventure.kill_all_mobs.title": "怪物獵人大師", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.description": "喺沉靈催發器附近殺死生物", "advancements.adventure.kill_mob_near_sculk_catalyst.title": "佢蔓延咗", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.description": "喺唔引燃周圍物體嘅情況下令村民免受雷擊", "advancements.adventure.lightning_rod_with_villager_no_fire.title": "突波保護裝置", "advancements.adventure.ol_betsy.description": "用弩射箭", "advancements.adventure.ol_betsy.title": "扣下扳機", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.description": "用唱片機嘅音樂令到草甸處處飄颻生命力", "advancements.adventure.play_jukebox_in_meadows.title": "仙樂飄飄處處聞", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.description": "使用紅石比較器讀取浮雕書櫃嘅紅石訊號", "advancements.adventure.read_power_from_chiseled_bookshelf.title": "書嘅力量", "advancements.adventure.root.description": "冒險、探索與戰鬥", "advancements.adventure.root.title": "冒險", "advancements.adventure.salvage_sherd.description": "刷掃可疑嘅方塊以獲得陶器碎片", "advancements.adventure.salvage_sherd.title": "探古尋源", "advancements.adventure.shoot_arrow.description": "用箭是但射啲嘢", "advancements.adventure.shoot_arrow.title": "瞄準目標", "advancements.adventure.sleep_in_bed.description": "喺牀上瞓覺來改變你嘅重生點", "advancements.adventure.sleep_in_bed.title": "甜蜜夢鄉", "advancements.adventure.sniper_duel.description": "從至少 50 米之外射殺一個骷髏骨", "advancements.adventure.sniper_duel.title": "狙擊手對決", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.description": "用望遠鏡觀察終界龍", "advancements.adventure.spyglass_at_dragon.title": "好似係架飛機？", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.description": "用望遠鏡觀察地獄幽靈", "advancements.adventure.spyglass_at_ghast.title": "好似係隻氣球？", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.description": "用望遠鏡觀察鸚鵡", "advancements.adventure.spyglass_at_parrot.title": "好似係隻雀？", "advancements.adventure.summon_iron_golem.description": "召喚一個鐵人嚟協助保衞村莊", "advancements.adventure.summon_iron_golem.title": "招兵買馬", "advancements.adventure.throw_trident.description": "向任意實體掟把三叉戟。\n注意：掟咗你唯一嘅武器唔係乜嘢好計仔。", "advancements.adventure.throw_trident.title": "掟個笑話畀你聽", "advancements.adventure.totem_of_undying.description": "使用不死圖騰嚟逃離死神", "advancements.adventure.totem_of_undying.title": "超越生死", "advancements.adventure.trade.description": "成功同村民進行交易", "advancements.adventure.trade.title": "單生意幾着數喎！", "advancements.adventure.trade_at_world_height.description": "喺建築高度上限處同村民交易", "advancements.adventure.trade_at_world_height.title": "星級商人", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.description": "將下列鍛造模板都至少使用一次：尖塔、豬鼻、肋骨、守衞、沉靜、惱鬼、潮汐、嚮導", "advancements.adventure.trim_with_all_exclusive_armor_patterns.title": "獨具一格", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.description": "使用鍛造台合成一件帶有紋飾嘅盔甲", "advancements.adventure.trim_with_any_armor_pattern.title": "搞出新花臣", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.description": "用一支貫穿箭射殺兩隻夜魅", "advancements.adventure.two_birds_one_arrow.title": "一箭雙雕", "advancements.adventure.very_very_frightening.description": "雷擊一個村民", "advancements.adventure.very_very_frightening.title": "天打雷劈", "advancements.adventure.voluntary_exile.description": "殺死突襲隊長。\n或者考慮下暫時遠離村莊⋯⋯", "advancements.adventure.voluntary_exile.title": "自我放逐", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.description": "喺幼雪上面行⋯⋯但係唔好陷入去", "advancements.adventure.walk_on_powder_snow_with_leather_boots.title": "輕功雪上飄", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.description": "令掠奪者自食其果", "advancements.adventure.whos_the_pillager_now.title": "乜嘢叫風水輪流轉？", "advancements.empty": "依度好似乜都冇⋯⋯", "advancements.end.dragon_breath.description": "使用玻璃樽收集龍之吐息", "advancements.end.dragon_breath.title": "你需要飲碗涼茶", "advancements.end.dragon_egg.description": "攞到龍蛋", "advancements.end.dragon_egg.title": "下一世代", "advancements.end.elytra.description": "攞到鞘翅", "advancements.end.elytra.title": "天空即為極限", "advancements.end.enter_end_gateway.description": "逃離依座島", "advancements.end.enter_end_gateway.title": "遠走高飛", "advancements.end.find_end_city.description": "入去，又會點啫？", "advancements.end.find_end_city.title": "終末之城", "advancements.end.kill_dragon.description": "祝你好運", "advancements.end.kill_dragon.title": "解放終界", "advancements.end.levitate.description": "利用界伏蚌嘅攻擊向上飄浮 50 格", "advancements.end.levitate.title": "上面風景真係正", "advancements.end.respawn_dragon.description": "復活終界龍", "advancements.end.respawn_dragon.title": "終界⋯⋯復陷⋯⋯", "advancements.end.root.description": "定係新嘅開始？", "advancements.end.root.title": "終界", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.description": "令悦靈將蛋糕掟喺音符盒度", "advancements.husbandry.allay_deliver_cake_to_note_block.title": "生日歌", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.description": "令悦靈向你運送物品", "advancements.husbandry.allay_deliver_item_to_player.title": "我係你嘅好朋友", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.description": "用鐵桶捉住一隻墨西哥蠑螈", "advancements.husbandry.axolotl_in_a_bucket.title": "最得意嘅獵食者", "advancements.husbandry.balanced_diet.description": "食勻食得嘅嘢，就算佢哋對你嘅身體有害", "advancements.husbandry.balanced_diet.title": "均衡飲食", "advancements.husbandry.breed_all_animals.description": "繁殖所有種類嘅動物！", "advancements.husbandry.breed_all_animals.title": "成雙成對", "advancements.husbandry.breed_an_animal.description": "餵養兩隻動物，令佢哋繁殖", "advancements.husbandry.breed_an_animal.title": "我喺邊度嚟？", "advancements.husbandry.complete_catalogue.description": "馴服所有種類嘅貓！", "advancements.husbandry.complete_catalogue.title": "百貓全書", "advancements.husbandry.feed_snifflet.description": "餵食一隻幼年嗅探獸", "advancements.husbandry.feed_snifflet.title": "嗅探獸細路仔", "advancements.husbandry.fishy_business.description": "捉住一條魚", "advancements.husbandry.fishy_business.title": "經營水產", "advancements.husbandry.froglights.description": "將所有蛙明燈放入你嘅物品欄", "advancements.husbandry.froglights.title": "相映生輝！", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.description": "同墨西哥蠑螈結伴作戰，一齊贏得勝利", "advancements.husbandry.kill_axolotl_target.title": "友誼嘅治療波動！", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.description": "用牽繩牽住所有種類嘅青蛙", "advancements.husbandry.leash_all_frog_variants.title": "呱呱隊出動", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.description": "令任意種類指示牌上面嘅文字發光", "advancements.husbandry.make_a_sign_glow.title": "螢光奪目！", "advancements.husbandry.netherite_hoe.description": "用地獄合金錠升級一個鋤頭，然後重新思考點解要浪費地獄合金錠", "advancements.husbandry.netherite_hoe.title": "終極奉獻", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.description": "攞到嗅探獸蛋", "advancements.husbandry.obtain_sniffer_egg.title": "身邊多樂趣", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.description": "種植任意嗅探獸種子", "advancements.husbandry.plant_any_sniffer_seed.title": "播種往事", "advancements.husbandry.plant_seed.description": "種下一個種子並見證佢嘅成長", "advancements.husbandry.plant_seed.title": "汗滴禾下土", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.description": "同山羊坐埋一條船", "advancements.husbandry.ride_a_boat_with_a_goat.title": "羊帆起航！", "advancements.husbandry.root.description": "天下世間，邊度冇老友同埋美食？", "advancements.husbandry.root.title": "農牧", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.description": "使用營火喺唔激嬲蜜蜂嘅情況下用玻璃樽喺蜂箱入面攞到蜂蜜", "advancements.husbandry.safely_harvest_honey.title": "待客蜂範", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.description": "使用絲綢之觸嚟搬運裝住 3 隻蜜蜂嘅蜂巢", "advancements.husbandry.silk_touch_nest.title": "蜂裝物流", "advancements.husbandry.tactical_fishing.description": "釣魚⋯⋯但係唔用魚竿！", "advancements.husbandry.tactical_fishing.title": "戰術性捕魚", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.description": "用鐵桶捉住一隻蝌蚪", "advancements.husbandry.tadpole_in_a_bucket.title": "通通入桶", "advancements.husbandry.tame_an_animal.description": "馴服一隻動物", "advancements.husbandry.tame_an_animal.title": "最佳拍檔", "advancements.husbandry.wax_off.description": "幫銅磚除蠟！", "advancements.husbandry.wax_off.title": "除蠟", "advancements.husbandry.wax_on.description": "將蜂巢蜜搽喺銅磚上面！", "advancements.husbandry.wax_on.title": "打蠟", "advancements.nether.all_effects.description": "同時擁有所有狀態效果", "advancements.nether.all_effects.title": "點解會變成咁樣？", "advancements.nether.all_potions.description": "同時擁有所有藥水效果", "advancements.nether.all_potions.title": "杯酒有啲勁", "advancements.nether.brew_potion.description": "釀造一樽藥水", "advancements.nether.brew_potion.title": "自家嘅釀造廠", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.description": "將重生錨充滿能量", "advancements.nether.charge_respawn_anchor.title": "唔似「九」條命", "advancements.nether.create_beacon.description": "建造並放置烽火台", "advancements.nether.create_beacon.title": "家有光明", "advancements.nether.create_full_beacon.description": "令烽火台全力運作", "advancements.nether.create_full_beacon.title": "引導者", "advancements.nether.distract_piglin.description": "用黃金令到豬人分心", "advancements.nether.distract_piglin.title": "金光閃閃", "advancements.nether.explore_nether.description": "探索所有地獄生物羣落", "advancements.nether.explore_nether.title": "熱門景點", "advancements.nether.fast_travel.description": "利用地獄喺主世界旅行超過七公里", "advancements.nether.fast_travel.title": "子空間泡泡", "advancements.nether.find_bastion.description": "進入堡壘遺跡", "advancements.nether.find_bastion.title": "光輝歲月", "advancements.nether.find_fortress.description": "用自己嘅方法進入地獄要塞", "advancements.nether.find_fortress.title": "陰森要塞", "advancements.nether.get_wither_skull.description": "攞到凋零骷髏骨嘅頭", "advancements.nether.get_wither_skull.title": "詭異恐怖骷髏骨", "advancements.nether.loot_bastion.description": "掠奪一個堡壘遺跡入面嘅儲物箱", "advancements.nether.loot_bastion.title": "戰豬", "advancements.nether.netherite_armor.description": "攞到全套地獄合金盔甲", "advancements.nether.netherite_armor.title": "用殘骸冚住我", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.description": "攞到遠古殘骸", "advancements.nether.obtain_ancient_debris.title": "深藏不露", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.description": "令烈焰使者由烈焰棒之中解脱", "advancements.nether.obtain_blaze_rod.title": "與火共舞", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.description": "攞到哭曜石", "advancements.nether.obtain_crying_obsidian.title": "邊個切緊洋葱？", "advancements.nether.return_to_sender.description": "用火球殺死一隻地獄幽靈", "advancements.nether.return_to_sender.title": "禮尚往來", "advancements.nether.ride_strider.description": "利用迷離菌菇魚竿騎乘熾足獸", "advancements.nether.ride_strider.title": "畫船添足", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.description": "喺主世界嘅熔岩湖上面騎住熾足獸去一次超長途旅行", "advancements.nether.ride_strider_in_overworld_lava.title": "温暖如家", "advancements.nether.root.description": "記得帶埋夏裝", "advancements.nether.root.title": "地獄", "advancements.nether.summon_wither.description": "召喚凋零怪", "advancements.nether.summon_wither.title": "凋零山莊", "advancements.nether.uneasy_alliance.description": "將地獄幽靈從地獄安全帶返主世界⋯⋯之後再殺咗佢", "advancements.nether.uneasy_alliance.title": "有內鬼！", "advancements.nether.use_lodestone.description": "對磁石使用指南針", "advancements.nether.use_lodestone.title": "針尖指，遊子思", "advancements.sad_label": ":(", "advancements.story.cure_zombie_villager.description": "弱化並醫好一個喪屍村民", "advancements.story.cure_zombie_villager.title": "喪屍醫生", "advancements.story.deflect_arrow.description": "用盾牌反彈投射物", "advancements.story.deflect_arrow.title": "唔好意思，今日唔得", "advancements.story.enchant_item.description": "用附魔台附魔一件物品", "advancements.story.enchant_item.title": "附魔師", "advancements.story.enter_the_end.description": "進入終界傳送門", "advancements.story.enter_the_end.title": "結束咗？", "advancements.story.enter_the_nether.description": "建造、啟動並進入地獄傳送門", "advancements.story.enter_the_nether.title": "向下開拓", "advancements.story.follow_ender_eye.description": "跟住終界之眼", "advancements.story.follow_ender_eye.title": "隔牆有眼", "advancements.story.form_obsidian.description": "攞到黑曜石", "advancements.story.form_obsidian.title": "冰桶挑戰", "advancements.story.iron_tools.description": "升級你嘅鎬", "advancements.story.iron_tools.title": "依把就係鐵鎬？", "advancements.story.lava_bucket.description": "用鐵桶裝熔岩", "advancements.story.lava_bucket.title": "新鮮滾熱辣", "advancements.story.mine_diamond.description": "獲得鑽石", "advancements.story.mine_diamond.title": "鑽石！", "advancements.story.mine_stone.description": "用你嘅新鎬挖掘石頭", "advancements.story.mine_stone.title": "石器時代", "advancements.story.obtain_armor.description": "用鐵盔甲保護自己", "advancements.story.obtain_armor.title": "整裝待發", "advancements.story.root.description": "遊戲嘅核心同埋故事", "advancements.story.root.title": "Minecraft", "advancements.story.shiny_gear.description": "鑽石盔甲可以救人一命", "advancements.story.shiny_gear.title": "用鑽石冚住我", "advancements.story.smelt_iron.description": "熔煉一個鐵錠", "advancements.story.smelt_iron.title": "第一嚿鐵", "advancements.story.upgrade_tools.description": "整把靚啲嘅鎬", "advancements.story.upgrade_tools.title": "更上一層樓", "advancements.toast.challenge": "挑戰完成！", "advancements.toast.goal": "目標達成！", "advancements.toast.task": "進度達成！", "argument.anchor.invalid": "無效實體錨點座標 %s", "argument.angle.incomplete": "不完整（需要 1 個角度）", "argument.angle.invalid": "無效角度", "argument.block.id.invalid": "未知嘅方塊類型 '%s'", "argument.block.property.duplicate": "'%s' 屬性只能為 %s 設置一次", "argument.block.property.invalid": "%s 方塊不接受以 '%s' 作為 %s 屬性", "argument.block.property.novalue": "%s 上必須要有 '%s' 屬性", "argument.block.property.unclosed": "方塊狀態屬性後應以 ] 結尾", "argument.block.property.unknown": "%s 方塊並無屬性 '%s'", "argument.block.tag.disallowed": "此處無法使用標籤，只能用於實際方塊", "argument.color.invalid": "未知顏色 '%s'", "argument.component.invalid": "無效聊天組合：%s", "argument.criteria.invalid": "未知條件 '%s'", "argument.dimension.invalid": "未知維度 '%s'", "argument.double.big": "雙精確度值不得多於 %s，但發現 %s", "argument.double.low": "雙精確度值不得少於 %s，但發現 %s", "argument.entity.invalid": "無效名稱或 UUID", "argument.entity.notfound.entity": "未揾到任何實體", "argument.entity.notfound.player": "未揾到任何玩家", "argument.entity.options.advancements.description": "玩家擁有嘅進度", "argument.entity.options.distance.description": "同實體間嘅距離", "argument.entity.options.distance.negative": "距離不應為負數", "argument.entity.options.dx.description": "位於 x 同 x + dx 之間嘅實體", "argument.entity.options.dy.description": "位於 y 同 y + dy 之間嘅實體", "argument.entity.options.dz.description": "位於 z 同 z + dz 之間嘅實體", "argument.entity.options.gamemode.description": "玩家嘅遊戲模式", "argument.entity.options.inapplicable": "此處不適用 '%s' 選項", "argument.entity.options.level.description": "經驗等級", "argument.entity.options.level.negative": "等級不應為負數", "argument.entity.options.limit.description": "最大回傳實體數", "argument.entity.options.limit.toosmall": "限制必須至少為 1", "argument.entity.options.mode.invalid": "遊戲模式 '%s' 無效或不明", "argument.entity.options.name.description": "實體名稱", "argument.entity.options.nbt.description": "實體所攜帶 NBT", "argument.entity.options.predicate.description": "自訂述詞", "argument.entity.options.scores.description": "實體擁有嘅分數", "argument.entity.options.sort.description": "對實體進行排序", "argument.entity.options.sort.irreversible": "排序類型 '%s' 無效或不明", "argument.entity.options.tag.description": "實體所攜帶標籤", "argument.entity.options.team.description": "實體所在隊伍", "argument.entity.options.type.description": "實體類型", "argument.entity.options.type.invalid": "實體類型 '%s' 無效或不明", "argument.entity.options.unknown": "未知選項 '%s'", "argument.entity.options.unterminated": "選項應有結尾", "argument.entity.options.valueless": "選項 '%s' 應為數值", "argument.entity.options.x.description": "X 坐標", "argument.entity.options.x_rotation.description": "實體 X 軸方向", "argument.entity.options.y.description": "Y 坐標", "argument.entity.options.y_rotation.description": "實體 Y 軸方向", "argument.entity.options.z.description": "Z 坐標", "argument.entity.selector.allEntities": "所有實體", "argument.entity.selector.allPlayers": "所有玩家", "argument.entity.selector.missing": "缺少選擇器類型", "argument.entity.selector.nearestPlayer": "距離最近嘅玩家", "argument.entity.selector.not_allowed": "選擇器無法使用", "argument.entity.selector.randomPlayer": "隨機玩家", "argument.entity.selector.self": "目前實體", "argument.entity.selector.unknown": "未知選擇器類型 '%s'", "argument.entity.toomany": "僅接受單一實體，但所提供選擇器允許多於一個實體", "argument.enum.invalid": "無效數值「%s」", "argument.float.big": "浮點值不得多於 %s，但發現 %s", "argument.float.low": "浮點值不得少於 %s，但發現 %s", "argument.gamemode.invalid": "未知遊戲模式：%s", "argument.id.invalid": "無效 ID", "argument.id.unknown": "未知 ID：%s", "argument.integer.big": "整數不得多於 %s，但發現 %s", "argument.integer.low": "整數不得少於 %s，但發現 %s", "argument.item.id.invalid": "未知物品 '%s'", "argument.item.tag.disallowed": "此處無法使用標籤，只能用於實際物品", "argument.literal.incorrect": "應為字面變量 %s", "argument.long.big": "長整數不得多於 %s，但發現 %s", "argument.long.low": "長整數不得少於 %s，但發現 %s", "argument.nbt.array.invalid": "無效陣列類型 '%s'", "argument.nbt.array.mixed": "無法將 %s 插入至 %s", "argument.nbt.expected.key": "應為鍵值", "argument.nbt.expected.value": "應為數值", "argument.nbt.list.mixed": "無法將 %s 插入至列表 %s", "argument.nbt.trailing": "多餘尾隨數據", "argument.player.entities": "只有玩家受此命令影響，但所提供選擇器包含其他實體", "argument.player.toomany": "僅接受單一玩家，但所提供選擇器允許多於一個玩家", "argument.player.unknown": "查無此玩家", "argument.pos.missing.double": "應為一個座標", "argument.pos.missing.int": "應為一個方塊座標", "argument.pos.mixed": "不應混用世界與局部坐標（必須全部都用 ^ 或全部不使用）", "argument.pos.outofbounds": "此位置超出容許範圍。", "argument.pos.outofworld": "座標位於世界外！", "argument.pos.unloaded": "此位置未被載入", "argument.pos2d.incomplete": "不完整（應有 2 個座標）", "argument.pos3d.incomplete": "不完整（應有 3 個座標）", "argument.range.empty": "應為一個數值或一個數值範圍", "argument.range.ints": "只准整數，不能為小數", "argument.range.swapped": "最小值不應大於最大值", "argument.resource.invalid_type": "元素 '%s' 嘅類型 '%s' 錯誤（應為 '%s' ）", "argument.resource.not_found": "未發現類型為 '%2$s' 嘅元素 '%1$s'", "argument.resource_tag.invalid_type": "標籤 '%s' 嘅類型 '%s' 錯誤（應為 '%s' ）", "argument.resource_tag.not_found": "未發現類型為 '%2$s' 嘅標籤 '%1$s'", "argument.rotation.incomplete": "不完整（應有 2 個座標）", "argument.scoreHolder.empty": "無法找到該分數相對應持有者", "argument.scoreboardDisplaySlot.invalid": "未知顯示區 '%s'", "argument.time.invalid_tick_count": "刻數不可為負數", "argument.time.invalid_unit": "無效單位", "argument.time.tick_count_too_low": "刻不得少於 %s，但發現 %s", "argument.uuid.invalid": "無效 UUID", "arguments.block.tag.unknown": "未知方塊標籤 '%s'", "arguments.function.tag.unknown": "未知函數標籤 '%s'", "arguments.function.unknown": "未知函數 %s", "arguments.item.overstacked": "%s 只能堆疊至 %s", "arguments.item.tag.unknown": "未知物品標籤 '%s'", "arguments.nbtpath.node.invalid": "無效 NBT 路徑元素", "arguments.nbtpath.nothing_found": "無法揾到同 %s 相符嘅元素", "arguments.nbtpath.too_deep": "最終嘅 NBT 嵌套過深", "arguments.nbtpath.too_large": "最終嘅 NBT 過大", "arguments.objective.notFound": "未知計分板目標 '%s'", "arguments.objective.readonly": "計分板目標 '%s' 僅限唯讀", "arguments.operation.div0": "無法除以零", "arguments.operation.invalid": "無效操作", "arguments.swizzle.invalid": "無效搭配，應為 'x'、'y' 與 'z' 組合", "attribute.modifier.equals.0": "%s %s", "attribute.modifier.equals.1": "%s%% %s", "attribute.modifier.equals.2": "%s%% %s", "attribute.modifier.plus.0": "+%s %s", "attribute.modifier.plus.1": "+%s%% %s", "attribute.modifier.plus.2": "+%s%% %s", "attribute.modifier.take.0": "-%s %s", "attribute.modifier.take.1": "-%s%% %s", "attribute.modifier.take.2": "-%s%% %s", "attribute.name.generic.armor": "護甲值", "attribute.name.generic.armor_toughness": "盔甲強度", "attribute.name.generic.attack_damage": "攻擊傷害", "attribute.name.generic.attack_knockback": "擊退", "attribute.name.generic.attack_speed": "攻擊速度", "attribute.name.generic.flying_speed": "飛行速度", "attribute.name.generic.follow_range": "生物追蹤範圍", "attribute.name.generic.knockback_resistance": "抗擊退", "attribute.name.generic.luck": "幸運", "attribute.name.generic.max_health": "最大生命值", "attribute.name.generic.movement_speed": "速度", "attribute.name.horse.jump_strength": "馬跳躍能力", "attribute.name.zombie.spawn_reinforcements": "喪屍增援隊", "biome.minecraft.badlands": "惡地", "biome.minecraft.bamboo_jungle": "竹林", "biome.minecraft.basalt_deltas": "玄武岩三角洲", "biome.minecraft.beach": "沙灘", "biome.minecraft.birch_forest": "樺木森林", "biome.minecraft.cherry_grove": "櫻花樹林", "biome.minecraft.cold_ocean": "寒冷海洋", "biome.minecraft.crimson_forest": "猩紅森林", "biome.minecraft.dark_forest": "黑森林", "biome.minecraft.deep_cold_ocean": "寒冷深海", "biome.minecraft.deep_dark": "深暗之域", "biome.minecraft.deep_frozen_ocean": "寒凍深海", "biome.minecraft.deep_lukewarm_ocean": "温和深海", "biome.minecraft.deep_ocean": "深海", "biome.minecraft.desert": "沙漠", "biome.minecraft.dripstone_caves": "溶洞", "biome.minecraft.end_barrens": "終界荒地", "biome.minecraft.end_highlands": "終界高地", "biome.minecraft.end_midlands": "終界平地", "biome.minecraft.eroded_badlands": "侵蝕惡地", "biome.minecraft.flower_forest": "繁花森林", "biome.minecraft.forest": "森林", "biome.minecraft.frozen_ocean": "冰洋", "biome.minecraft.frozen_peaks": "冰峯", "biome.minecraft.frozen_river": "冰河", "biome.minecraft.grove": "雪林", "biome.minecraft.ice_spikes": "冰刺之地", "biome.minecraft.jagged_peaks": "尖峯", "biome.minecraft.jungle": "叢林", "biome.minecraft.lukewarm_ocean": "温和海洋", "biome.minecraft.lush_caves": "茂盛洞穴", "biome.minecraft.mangrove_swamp": "紅樹林沼澤地", "biome.minecraft.meadow": "草甸", "biome.minecraft.mushroom_fields": "蘑菇地", "biome.minecraft.nether_wastes": "地獄荒原", "biome.minecraft.ocean": "海洋", "biome.minecraft.old_growth_birch_forest": "原始樺木森林", "biome.minecraft.old_growth_pine_taiga": "原始松樹針葉林", "biome.minecraft.old_growth_spruce_taiga": "原始雲杉針葉林", "biome.minecraft.plains": "平原", "biome.minecraft.river": "河流", "biome.minecraft.savanna": "熱帶稀樹草原", "biome.minecraft.savanna_plateau": "熱帶稀樹草原高地", "biome.minecraft.small_end_islands": "終界小島", "biome.minecraft.snowy_beach": "冰雪沙灘", "biome.minecraft.snowy_plains": "雪原", "biome.minecraft.snowy_slopes": "雪坡", "biome.minecraft.snowy_taiga": "冰雪針葉林", "biome.minecraft.soul_sand_valley": "靈魂砂谷", "biome.minecraft.sparse_jungle": "稀疏叢林", "biome.minecraft.stony_peaks": "石峯", "biome.minecraft.stony_shore": "石岸", "biome.minecraft.sunflower_plains": "向日葵平原", "biome.minecraft.swamp": "沼澤地", "biome.minecraft.taiga": "針葉林", "biome.minecraft.the_end": "終界", "biome.minecraft.the_void": "虛空", "biome.minecraft.warm_ocean": "温暖海洋", "biome.minecraft.warped_forest": "迷離森林", "biome.minecraft.windswept_forest": "風襲森林", "biome.minecraft.windswept_gravelly_hills": "風襲砂礫丘陵地", "biome.minecraft.windswept_hills": "風襲丘陵地", "biome.minecraft.windswept_savanna": "風襲熱帶稀樹草原", "biome.minecraft.wooded_badlands": "疏林惡地", "block.minecraft.acacia_button": "相思木按鈕", "block.minecraft.acacia_door": "相思木門", "block.minecraft.acacia_fence": "相思木欄杆", "block.minecraft.acacia_fence_gate": "相思木閘門", "block.minecraft.acacia_hanging_sign": "相思木吊牌", "block.minecraft.acacia_leaves": "相思木樹葉", "block.minecraft.acacia_log": "相思木原木", "block.minecraft.acacia_planks": "相思木板", "block.minecraft.acacia_pressure_plate": "相思木壓力板", "block.minecraft.acacia_sapling": "相思木樹苗", "block.minecraft.acacia_sign": "相思木指示牌", "block.minecraft.acacia_slab": "相思木半磚", "block.minecraft.acacia_stairs": "相思木樓梯", "block.minecraft.acacia_trapdoor": "相思木地板門", "block.minecraft.acacia_wall_hanging_sign": "牆上嘅相思木吊牌", "block.minecraft.acacia_wall_sign": "牆上嘅相思木指示牌", "block.minecraft.acacia_wood": "相思木", "block.minecraft.activator_rail": "觸發路軌", "block.minecraft.air": "空氣", "block.minecraft.allium": "絨球葱", "block.minecraft.amethyst_block": "紫水晶磚", "block.minecraft.amethyst_cluster": "紫水晶簇", "block.minecraft.ancient_debris": "遠古殘骸", "block.minecraft.andesite": "安山岩", "block.minecraft.andesite_slab": "安山岩半磚", "block.minecraft.andesite_stairs": "安山岩樓梯", "block.minecraft.andesite_wall": "安山岩牆", "block.minecraft.anvil": "鐵砧", "block.minecraft.attached_melon_stem": "連接嘅西瓜椗", "block.minecraft.attached_pumpkin_stem": "連接嘅南瓜椗", "block.minecraft.azalea": "杜鵑叢", "block.minecraft.azalea_leaves": "杜鵑樹葉", "block.minecraft.azure_bluet": "雛草", "block.minecraft.bamboo": "竹", "block.minecraft.bamboo_block": "竹塊", "block.minecraft.bamboo_button": "竹按鈕", "block.minecraft.bamboo_door": "竹門", "block.minecraft.bamboo_fence": "竹欄杆", "block.minecraft.bamboo_fence_gate": "竹閘門", "block.minecraft.bamboo_hanging_sign": "竹吊牌", "block.minecraft.bamboo_mosaic": "竹拼塊", "block.minecraft.bamboo_mosaic_slab": "竹拼半磚", "block.minecraft.bamboo_mosaic_stairs": "竹拼樓梯", "block.minecraft.bamboo_planks": "竹板", "block.minecraft.bamboo_pressure_plate": "竹壓力板", "block.minecraft.bamboo_sapling": "竹筍", "block.minecraft.bamboo_sign": "竹指示牌", "block.minecraft.bamboo_slab": "竹半磚", "block.minecraft.bamboo_stairs": "竹樓梯", "block.minecraft.bamboo_trapdoor": "竹地板門", "block.minecraft.bamboo_wall_hanging_sign": "牆上嘅竹吊牌", "block.minecraft.bamboo_wall_sign": "牆上嘅竹指示牌", "block.minecraft.banner.base.black": "黑色底", "block.minecraft.banner.base.blue": "藍色底", "block.minecraft.banner.base.brown": "啡色底", "block.minecraft.banner.base.cyan": "青藍色底", "block.minecraft.banner.base.gray": "灰色底", "block.minecraft.banner.base.green": "綠色底", "block.minecraft.banner.base.light_blue": "淺藍色底", "block.minecraft.banner.base.light_gray": "淺灰色底", "block.minecraft.banner.base.lime": "淺綠色底", "block.minecraft.banner.base.magenta": "紫紅色底", "block.minecraft.banner.base.orange": "橙色底", "block.minecraft.banner.base.pink": "粉紅色底", "block.minecraft.banner.base.purple": "紫色底", "block.minecraft.banner.base.red": "紅色底", "block.minecraft.banner.base.white": "白色底", "block.minecraft.banner.base.yellow": "黃色底", "block.minecraft.banner.border.black": "黑色邊", "block.minecraft.banner.border.blue": "藍色邊", "block.minecraft.banner.border.brown": "啡色邊", "block.minecraft.banner.border.cyan": "青藍色邊", "block.minecraft.banner.border.gray": "灰色邊", "block.minecraft.banner.border.green": "綠色邊", "block.minecraft.banner.border.light_blue": "淺藍色邊", "block.minecraft.banner.border.light_gray": "淺灰色邊", "block.minecraft.banner.border.lime": "淺綠色邊", "block.minecraft.banner.border.magenta": "紫紅色邊", "block.minecraft.banner.border.orange": "橙色邊", "block.minecraft.banner.border.pink": "粉紅色邊", "block.minecraft.banner.border.purple": "紫色邊", "block.minecraft.banner.border.red": "紅色邊", "block.minecraft.banner.border.white": "白色邊", "block.minecraft.banner.border.yellow": "黃色邊", "block.minecraft.banner.bricks.black": "黑色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.blue": "藍色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.brown": "啡色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.cyan": "青藍色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.gray": "灰色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.green": "綠色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.light_blue": "淺藍色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.light_gray": "淺灰色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.lime": "淺綠色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.magenta": "紫紅色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.orange": "橙色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.pink": "粉紅色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.purple": "紫色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.red": "紅色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.white": "白色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.bricks.yellow": "黃色磚牆花紋", "block.minecraft.banner.circle.black": "黑色圓形", "block.minecraft.banner.circle.blue": "藍色圓形", "block.minecraft.banner.circle.brown": "啡色圓形", "block.minecraft.banner.circle.cyan": "青藍色圓形", "block.minecraft.banner.circle.gray": "灰色圓形", "block.minecraft.banner.circle.green": "綠色圓形", "block.minecraft.banner.circle.light_blue": "淺藍色圓形", "block.minecraft.banner.circle.light_gray": "淺灰色圓形", "block.minecraft.banner.circle.lime": "淺綠色圓形", "block.minecraft.banner.circle.magenta": "紫紅色圓形", "block.minecraft.banner.circle.orange": "橙色圓形", "block.minecraft.banner.circle.pink": "粉紅色圓形", "block.minecraft.banner.circle.purple": "紫色圓形", "block.minecraft.banner.circle.red": "紅色圓形", "block.minecraft.banner.circle.white": "白色圓形", "block.minecraft.banner.circle.yellow": "黃色圓形", "block.minecraft.banner.creeper.black": "黑色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.blue": "藍色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.brown": "啡色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.cyan": "青藍色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.gray": "灰色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.green": "綠色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.light_blue": "淺藍色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.light_gray": "淺灰色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.lime": "淺綠色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.magenta": "紫紅色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.orange": "橙色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.pink": "粉紅色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.purple": "紫色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.red": "紅色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.white": "白色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.creeper.yellow": "黃色 Creeper 圖案", "block.minecraft.banner.cross.black": "黑色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.blue": "藍色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.brown": "啡色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.cyan": "青藍色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.gray": "灰色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.green": "綠色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.light_blue": "淺藍色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.light_gray": "淺灰色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.lime": "淺綠色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.magenta": "紫紅色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.orange": "橙色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.pink": "粉紅色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.purple": "紫色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.red": "紅色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.white": "白色對角交叉", "block.minecraft.banner.cross.yellow": "黃色對角交叉", "block.minecraft.banner.curly_border.black": "黑色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.blue": "藍色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.brown": "啡色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.cyan": "青藍色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.gray": "灰色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.green": "綠色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.light_blue": "淺藍色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.light_gray": "淺灰色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.lime": "淺綠色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.magenta": "紫紅色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.orange": "橙色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.pink": "粉紅色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.purple": "紫色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.red": "紅色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.white": "白色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.curly_border.yellow": "黃色鋸齒邊", "block.minecraft.banner.diagonal_left.black": "右上黑色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.blue": "右上藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.brown": "右上啡色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.cyan": "右上青藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.gray": "右上灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.green": "右上綠色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_blue": "右上淺藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.light_gray": "右上淺灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.lime": "右上淺綠色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.magenta": "右上紫紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.orange": "右上橙色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.pink": "右上粉紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.purple": "右上紫色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.red": "右上紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.white": "右上白色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_left.yellow": "右上黃色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.black": "左上黑色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.blue": "左上藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.brown": "左上啡色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.cyan": "左上青藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.gray": "左上灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.green": "左上綠色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_blue": "左上淺藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.light_gray": "左上淺灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.lime": "左上淺藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.magenta": "左上紫紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.orange": "左上橙色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.pink": "左上粉紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.purple": "左上紫色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.red": "左上紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.white": "左上白色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_right.yellow": "左上黃色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.black": "右下黑色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.blue": "右下藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.brown": "右下啡色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.cyan": "右下青藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.gray": "右下灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.green": "右下綠色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_blue": "右下淺藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.light_gray": "右下淺灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.lime": "右下淺綠色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.magenta": "右下紫紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.orange": "右下橙色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.pink": "右下粉紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.purple": "右下紫色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.red": "右下紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.white": "右下白色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_left.yellow": "右下黃色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.black": "左下黑色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.blue": "左下藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.brown": "左下啡色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.cyan": "左下青藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.gray": "左下灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.green": "左下綠色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_blue": "左下淺藍色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.light_gray": "左下淺灰色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.lime": "左下淺綠色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.magenta": "左下紫紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.orange": "左下橙色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.pink": "左下粉紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.purple": "左下紫色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.red": "左下紅色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.white": "左下白色三角", "block.minecraft.banner.diagonal_up_right.yellow": "左下黃色三角", "block.minecraft.banner.flower.black": "黑色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.blue": "藍色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.brown": "啡色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.cyan": "青藍色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.gray": "灰色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.green": "綠色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.light_blue": "淺藍色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.light_gray": "淺灰色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.lime": "淺綠色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.magenta": "紫紅色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.orange": "橙色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.pink": "粉紅色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.purple": "紫色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.red": "紅色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.white": "白色花朵圖案", "block.minecraft.banner.flower.yellow": "黃色花朵圖案", "block.minecraft.banner.globe.black": "黑色地球", "block.minecraft.banner.globe.blue": "藍色地球", "block.minecraft.banner.globe.brown": "啡色地球", "block.minecraft.banner.globe.cyan": "青藍色地球", "block.minecraft.banner.globe.gray": "灰色地球", "block.minecraft.banner.globe.green": "綠色地球", "block.minecraft.banner.globe.light_blue": "淺藍色地球", "block.minecraft.banner.globe.light_gray": "淺灰色地球", "block.minecraft.banner.globe.lime": "淺綠色地球", "block.minecraft.banner.globe.magenta": "紫紅色地球", "block.minecraft.banner.globe.orange": "橙色地球", "block.minecraft.banner.globe.pink": "粉紅色地球", "block.minecraft.banner.globe.purple": "紫色地球", "block.minecraft.banner.globe.red": "紅色地球", "block.minecraft.banner.globe.white": "白色地球", "block.minecraft.banner.globe.yellow": "黃色地球", "block.minecraft.banner.gradient.black": "黑色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.blue": "藍色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.brown": "啡色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.cyan": "青藍色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.gray": "灰色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.green": "綠色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.light_blue": "淺藍色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.light_gray": "淺灰色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.lime": "淺綠色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.magenta": "紫紅色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.orange": "橙色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.pink": "粉紅色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.purple": "紫色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.red": "紅色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.white": "白色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient.yellow": "黃色向下漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.black": "黑色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.blue": "藍色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.brown": "啡色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.cyan": "青藍色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.gray": "灰色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.green": "綠色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_blue": "淺藍色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.light_gray": "淺灰色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.lime": "淺綠色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.magenta": "紫紅色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.orange": "橙色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.pink": "粉紅色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.purple": "紫色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.red": "紅色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.white": "白色向上漸淡", "block.minecraft.banner.gradient_up.yellow": "黃色向上漸淡", "block.minecraft.banner.half_horizontal.black": "頂部黑色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.blue": "頂部藍色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.brown": "頂部啡色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.cyan": "頂部青藍色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.gray": "頂部灰色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.green": "頂部綠色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_blue": "頂部淺藍色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.light_gray": "頂部淺灰色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.lime": "頂部淺綠色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.magenta": "頂部紫紅色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.orange": "頂部橙色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.pink": "頂部粉紅色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.purple": "頂部紫色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.red": "頂部紅色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.white": "頂部白色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal.yellow": "頂部黃色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.black": "底部黑色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.blue": "底部藍色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.brown": "底部啡色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.cyan": "底部青藍色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.gray": "底部灰色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.green": "底部綠色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_blue": "底部淺藍色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.light_gray": "底部淺灰色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.lime": "底部淺綠色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.magenta": "底部紫紅色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.orange": "底部橙色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.pink": "底部粉紅色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.purple": "底部紫色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.red": "底部紅色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.white": "底部白色方形", "block.minecraft.banner.half_horizontal_bottom.yellow": "底部黃色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.black": "右側黑色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.blue": "右側藍色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.brown": "右側啡色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.cyan": "右側青藍色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.gray": "右側灰色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.green": "右側綠色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_blue": "右側淺藍色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.light_gray": "右側淺灰色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.lime": "右側淺綠色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.magenta": "右側紫紅色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.orange": "右側橙色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.pink": "右半部分粉紅色填滿", "block.minecraft.banner.half_vertical.purple": "右側紫色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.red": "右側紅色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.white": "右側白色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical.yellow": "右側黃色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.black": "左側黑色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.blue": "左側藍色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.brown": "左側啡色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.cyan": "左側青藍色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.gray": "左側灰色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.green": "左側綠色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_blue": "左側淺藍色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.light_gray": "左側淺灰色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.lime": "左側淺綠色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.magenta": "左側紫紅色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.orange": "左側橙色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.pink": "左側粉紅色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.purple": "左側紫色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.red": "左側紅色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.white": "左側白色方形", "block.minecraft.banner.half_vertical_right.yellow": "左側黃色方形", "block.minecraft.banner.mojang.black": "黑色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.blue": "藍色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.brown": "啡色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.cyan": "青藍色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.gray": "灰色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.green": "綠色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.light_blue": "淺藍色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.light_gray": "淺灰色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.lime": "淺綠色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.magenta": "紫紅色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.orange": "橙色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.pink": "粉紅色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.purple": "紫色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.red": "紅色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.white": "白色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.mojang.yellow": "黃色 Mojang 標誌", "block.minecraft.banner.piglin.black": "黑色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.blue": "藍色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.brown": "啡色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.cyan": "青藍色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.gray": "灰色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.green": "綠色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.light_blue": "淺藍色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.light_gray": "淺灰色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.lime": "淺綠色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.magenta": "紫紅色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.orange": "橙色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.pink": "粉紅色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.purple": "紫色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.red": "紅色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.white": "白色豬鼻", "block.minecraft.banner.piglin.yellow": "黃色豬鼻", "block.minecraft.banner.rhombus.black": "黑色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.blue": "藍色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.brown": "啡色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.cyan": "青藍色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.gray": "灰色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.green": "綠色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.light_blue": "淺藍色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.light_gray": "淺灰色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.lime": "淺綠色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.magenta": "紫紅色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.orange": "橙色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.pink": "粉紅色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.purple": "紫色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.red": "紅色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.white": "白色菱形", "block.minecraft.banner.rhombus.yellow": "黃色菱形", "block.minecraft.banner.skull.black": "黑色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.blue": "藍色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.brown": "啡色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.cyan": "青藍色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.gray": "灰色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.green": "綠色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.light_blue": "淺藍色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.light_gray": "淺灰色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.lime": "淺綠色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.magenta": "紫紅色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.orange": "橙色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.pink": "粉紅色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.purple": "紫色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.red": "紅色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.white": "白色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.skull.yellow": "黃色骷髏骨圖案", "block.minecraft.banner.small_stripes.black": "黑色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.blue": "藍色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.brown": "啡色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.cyan": "青藍色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.gray": "灰色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.green": "綠色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_blue": "淺藍色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.light_gray": "淺灰色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.lime": "淺綠色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.magenta": "紫紅色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.orange": "橙色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.pink": "粉紅色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.purple": "紫色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.red": "紅色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.white": "白色豎條紋", "block.minecraft.banner.small_stripes.yellow": "黃色豎條紋", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.black": "右下黑色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.blue": "右下藍色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.brown": "右下啡色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.cyan": "右下青藍色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.gray": "右下灰色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.green": "右下綠色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_blue": "右下淺藍色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.light_gray": "右下淺灰色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.lime": "右下淺綠色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.magenta": "右下紫紅色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.orange": "右下橙色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.pink": "右下粉紅色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.purple": "右下紫色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.red": "右下紅色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.white": "右下白色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_left.yellow": "右下黃色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.black": "左下黑色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.blue": "左下藍色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.brown": "左下啡色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.cyan": "左下青藍色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.gray": "左下灰色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.green": "左下綠色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_blue": "左下淺藍色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.light_gray": "左下淺灰色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.lime": "左下淺綠色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.magenta": "左下紫紅色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.orange": "左下橙色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.pink": "左下粉紅色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.purple": "左下紫色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.red": "左下紅色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.white": "左下白色方格", "block.minecraft.banner.square_bottom_right.yellow": "左下黃色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.black": "右上黑色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.blue": "右上藍色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.brown": "右上啡色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.cyan": "右上青藍色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.gray": "右上灰色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.green": "右上綠色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_blue": "右上淺藍色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.light_gray": "右上淺灰色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.lime": "右上淺綠色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.magenta": "右上紫紅色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.orange": "右上橙色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.pink": "右上粉紅色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.purple": "右上紫色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.red": "右上紅色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.white": "右上白色方格", "block.minecraft.banner.square_top_left.yellow": "右上黃色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.black": "左上黑色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.blue": "左上藍色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.brown": "左上啡色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.cyan": "左上青藍色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.gray": "左上灰色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.green": "左上綠色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_blue": "左上淺藍色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.light_gray": "左上淺灰色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.lime": "左上淺綠色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.magenta": "左上紫紅色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.orange": "左上橙色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.pink": "左上粉紅色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.purple": "左上紫色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.red": "左上紅色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.white": "左上白色方格", "block.minecraft.banner.square_top_right.yellow": "左上黃色方格", "block.minecraft.banner.straight_cross.black": "黑色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.blue": "藍色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.brown": "啡色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.cyan": "青藍色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.gray": "灰色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.green": "綠色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_blue": "淺藍色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.light_gray": "淺灰色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.lime": "淺綠色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.magenta": "紫紅色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.orange": "橙色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.pink": "粉紅色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.purple": "紫色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.red": "紅色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.white": "白色十字", "block.minecraft.banner.straight_cross.yellow": "黃色十字", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.black": "底部黑色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.blue": "底部藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.brown": "底部啡色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.cyan": "底部青藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.gray": "底部灰色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.green": "底部綠色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_blue": "底部淺藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.light_gray": "底部淺灰色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.lime": "底部淺綠色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.magenta": "底部紫紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.orange": "底部橙色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.pink": "底部粉紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.purple": "底部紫色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.red": "底部紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.white": "底部白色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_bottom.yellow": "底部黃色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_center.black": "中間黑色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.blue": "中間藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.brown": "中間啡色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.cyan": "中間青藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.gray": "中間灰色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.green": "中間綠色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_blue": "中間淺藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.light_gray": "中間淺灰色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.lime": "中間淺綠色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.magenta": "中間紫紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.orange": "中間橙色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.pink": "中間粉紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.purple": "中間紫色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.red": "中間紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.white": "中間白色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_center.yellow": "中間黃色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.black": "左側黑色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.blue": "左側藍色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.brown": "左側啡色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.cyan": "左側青藍色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.gray": "左側灰色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.green": "左側綠色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_blue": "左側淺藍色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.light_gray": "左側淡灰色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.lime": "左側淺綠色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.magenta": "左側紫紅色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.orange": "左側橙色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.pink": "左側粉紅色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.purple": "左側紫色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.red": "左側紅色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.white": "左側白色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downleft.yellow": "左側黃色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.black": "右側黑色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.blue": "右側藍色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.brown": "右側啡色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.cyan": "右側青藍色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.gray": "右側灰色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.green": "右側綠色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_blue": "右側淺藍色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.light_gray": "右側淺灰色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.lime": "右側淺綠色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.magenta": "右側紫紅色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.orange": "右側橙色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.pink": "右側粉紅色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.purple": "右側紫色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.red": "右側紅色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.white": "右側白色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_downright.yellow": "右側黃色斜條", "block.minecraft.banner.stripe_left.black": "右側黑色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.blue": "右側藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.brown": "右側啡色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.cyan": "右側青藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.gray": "右側灰色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.green": "右側綠色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_blue": "右側淺藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.light_gray": "右側淺灰色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.lime": "右側淺綠色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.magenta": "右側紫紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.orange": "右側橙色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.pink": "右側粉紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.purple": "右側紫色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.red": "右側紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.white": "右側白色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_left.yellow": "右側黃色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.black": "中間黑色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.blue": "中間藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.brown": "中間啡色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.cyan": "中間青色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.gray": "中間灰色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.green": "中間綠色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_blue": "中間淺藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.light_gray": "中間淺灰色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.lime": "中間淺綠色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.magenta": "中間紫紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.orange": "中間橙色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.pink": "中間粉紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.purple": "中間紫色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.red": "中間紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.white": "中間白色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_middle.yellow": "中間黃色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_right.black": "左側黑色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.blue": "左側藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.brown": "左側啡色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.cyan": "左側青藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.gray": "左側灰色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.green": "左側綠色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_blue": "左側淺藍色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.light_gray": "左側淺灰色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.lime": "左側淺綠色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.magenta": "左側紫紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.orange": "左側橙色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.pink": "左側粉紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.purple": "左側紫色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.red": "左側紅色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.white": "左側白色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_right.yellow": "左側黃色豎條", "block.minecraft.banner.stripe_top.black": "頂部黑色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.blue": "頂部藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.brown": "頂部啡色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.cyan": "頂部青藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.gray": "頂部灰色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.green": "頂部綠色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_blue": "頂部淺藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.light_gray": "頂部淺藍色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.lime": "頂部淺綠色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.magenta": "頂部紫紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.orange": "頂部橙色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.pink": "頂部粉紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.purple": "頂部紫色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.red": "頂部紅色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.white": "頂部白色橫條", "block.minecraft.banner.stripe_top.yellow": "頂部黃色橫條", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.black": "底部黑色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.blue": "底部藍色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.brown": "底部啡色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.cyan": "底部青藍色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.gray": "底部灰色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.green": "底部綠色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_blue": "底部淺藍色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.light_gray": "底部淺灰色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.lime": "底部淺綠色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.magenta": "底部紫紅色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.orange": "底部橙色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.pink": "底部粉紅色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.purple": "底部紫色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.red": "底部紅色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.white": "底部白色三角", "block.minecraft.banner.triangle_bottom.yellow": "底部黃色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.black": "頂部黑色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.blue": "頂部藍色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.brown": "頂部啡色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.cyan": "頂部青藍色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.gray": "頂部灰色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.green": "頂部綠色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_blue": "頂部淺藍色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.light_gray": "頂部淺灰色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.lime": "頂部淺綠色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.magenta": "頂部紫紅色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.orange": "頂部橙色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.pink": "頂部粉紅色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.purple": "頂部紫色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.red": "頂部紅色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.white": "頂部白色三角", "block.minecraft.banner.triangle_top.yellow": "頂部黃色三角", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.black": "底部黑色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.blue": "底部藍色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.brown": "底部啡色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.cyan": "底部青藍色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.gray": "底部灰色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.green": "底部綠色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_blue": "底部淺藍色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.light_gray": "底部淺灰色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.lime": "底部淺綠色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.magenta": "底部紫紅色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.orange": "底部橙色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.pink": "底部粉紅色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.purple": "底部紫色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.red": "底部紅色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.white": "底部白色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_bottom.yellow": "底部黃色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.black": "頂部黑色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.blue": "頂部藍色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.brown": "頂部啡色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.cyan": "頂部青藍色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.gray": "頂部灰色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.green": "頂部綠色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_blue": "頂部淺藍色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.light_gray": "頂部淺灰色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.lime": "頂部淺綠色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.magenta": "頂部紫紅色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.orange": "頂部橙色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.pink": "頂部粉紅色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.purple": "頂部紫色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.red": "頂部紅色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.white": "頂部白色鋸齒", "block.minecraft.banner.triangles_top.yellow": "頂部黃色鋸齒", "block.minecraft.barrel": "木桶", "block.minecraft.barrier": "障幕", "block.minecraft.basalt": "玄武岩", "block.minecraft.beacon": "烽火台", "block.minecraft.beacon.primary": "主要效果", "block.minecraft.beacon.secondary": "次要效果", "block.minecraft.bed.no_sleep": "你只能喺夜晚或者雷暴嗰陣瞓覺", "block.minecraft.bed.not_safe": "你依家唔可以休息，周圍有怪物喺度遊蕩", "block.minecraft.bed.obstructed": "牀受到阻擋", "block.minecraft.bed.occupied": "牀已被佔用", "block.minecraft.bed.too_far_away": "你依家唔可以休息，張牀太遠", "block.minecraft.bedrock": "基岩", "block.minecraft.bee_nest": "蜂巢", "block.minecraft.beehive": "蜂箱", "block.minecraft.beetroots": "紅菜頭", "block.minecraft.bell": "鐘", "block.minecraft.big_dripleaf": "大懸葉草", "block.minecraft.big_dripleaf_stem": "大懸葉草葉椗", "block.minecraft.birch_button": "樺木按鈕", "block.minecraft.birch_door": "樺木門", "block.minecraft.birch_fence": "樺木欄杆", "block.minecraft.birch_fence_gate": "樺木閘門", "block.minecraft.birch_hanging_sign": "樺木吊牌", "block.minecraft.birch_leaves": "樺木樹葉", "block.minecraft.birch_log": "樺木原木", "block.minecraft.birch_planks": "樺木板", "block.minecraft.birch_pressure_plate": "樺木壓力板", "block.minecraft.birch_sapling": "樺木樹苗", "block.minecraft.birch_sign": "樺木指示牌", "block.minecraft.birch_slab": "樺木半磚", "block.minecraft.birch_stairs": "樺木樓梯", "block.minecraft.birch_trapdoor": "樺木地板門", "block.minecraft.birch_wall_hanging_sign": "牆上嘅樺木吊牌", "block.minecraft.birch_wall_sign": "牆上嘅樺木指示牌", "block.minecraft.birch_wood": "樺木", "block.minecraft.black_banner": "黑色橫額", "block.minecraft.black_bed": "黑色牀", "block.minecraft.black_candle": "黑色蠟燭", "block.minecraft.black_candle_cake": "插咗黑色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.black_carpet": "黑色地氈", "block.minecraft.black_concrete": "黑色混凝土", "block.minecraft.black_concrete_powder": "黑色混凝土粉末", "block.minecraft.black_glazed_terracotta": "黑色釉陶", "block.minecraft.black_shulker_box": "黑色界伏盒", "block.minecraft.black_stained_glass": "黑色染色玻璃", "block.minecraft.black_stained_glass_pane": "黑色染色玻璃片", "block.minecraft.black_terracotta": "黑色陶瓦", "block.minecraft.black_wool": "黑色羊毛", "block.minecraft.blackstone": "黑石", "block.minecraft.blackstone_slab": "黑石半磚", "block.minecraft.blackstone_stairs": "黑石樓梯", "block.minecraft.blackstone_wall": "黑石牆", "block.minecraft.blast_furnace": "高爐", "block.minecraft.blue_banner": "藍色橫額", "block.minecraft.blue_bed": "藍色牀", "block.minecraft.blue_candle": "藍色蠟燭", "block.minecraft.blue_candle_cake": "插咗藍色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.blue_carpet": "藍色地氈", "block.minecraft.blue_concrete": "藍色混凝土", "block.minecraft.blue_concrete_powder": "藍色混凝土粉末", "block.minecraft.blue_glazed_terracotta": "藍色釉陶", "block.minecraft.blue_ice": "藍冰", "block.minecraft.blue_orchid": "蘭花", "block.minecraft.blue_shulker_box": "藍色界伏盒", "block.minecraft.blue_stained_glass": "藍色染色玻璃", "block.minecraft.blue_stained_glass_pane": "藍色染色玻璃片", "block.minecraft.blue_terracotta": "藍色陶瓦", "block.minecraft.blue_wool": "藍色羊毛", "block.minecraft.bone_block": "骨塊", "block.minecraft.bookshelf": "書櫃", "block.minecraft.brain_coral": "腦珊瑚", "block.minecraft.brain_coral_block": "腦珊瑚方塊", "block.minecraft.brain_coral_fan": "扇狀腦珊瑚", "block.minecraft.brain_coral_wall_fan": "牆上嘅扇狀腦珊瑚", "block.minecraft.brewing_stand": "釀造台", "block.minecraft.brick_slab": "紅磚半磚", "block.minecraft.brick_stairs": "紅磚樓梯", "block.minecraft.brick_wall": "紅磚牆", "block.minecraft.bricks": "紅磚", "block.minecraft.brown_banner": "啡色橫額", "block.minecraft.brown_bed": "啡色牀", "block.minecraft.brown_candle": "啡色蠟燭", "block.minecraft.brown_candle_cake": "插咗啡色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.brown_carpet": "啡色地氈", "block.minecraft.brown_concrete": "啡色混凝土", "block.minecraft.brown_concrete_powder": "啡色混凝土粉末", "block.minecraft.brown_glazed_terracotta": "啡色釉陶", "block.minecraft.brown_mushroom": "啡色蘑菇", "block.minecraft.brown_mushroom_block": "啡色蘑菇方塊", "block.minecraft.brown_shulker_box": "啡色界伏盒", "block.minecraft.brown_stained_glass": "啡色染色玻璃", "block.minecraft.brown_stained_glass_pane": "啡色染色玻璃片", "block.minecraft.brown_terracotta": "啡色陶瓦", "block.minecraft.brown_wool": "啡色羊毛", "block.minecraft.bubble_column": "氣泡柱", "block.minecraft.bubble_coral": "氣泡珊瑚", "block.minecraft.bubble_coral_block": "氣泡珊瑚方塊", "block.minecraft.bubble_coral_fan": "扇狀氣泡珊瑚", "block.minecraft.bubble_coral_wall_fan": "牆上嘅扇狀氣泡珊瑚", "block.minecraft.budding_amethyst": "紫水晶母岩", "block.minecraft.cactus": "仙人掌", "block.minecraft.cake": "蛋糕", "block.minecraft.calcite": "方解石", "block.minecraft.calibrated_sculk_sensor": "校準沉靈傳感器", "block.minecraft.campfire": "營火", "block.minecraft.candle": "蠟燭", "block.minecraft.candle_cake": "插咗蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.carrots": "紅蘿蔔", "block.minecraft.cartography_table": "製圖台", "block.minecraft.carved_pumpkin": "雕刻南瓜", "block.minecraft.cauldron": "鍋", "block.minecraft.cave_air": "洞穴空氣", "block.minecraft.cave_vines": "洞穴藤蔓", "block.minecraft.cave_vines_plant": "洞穴藤蔓植株", "block.minecraft.chain": "鐵鏈", "block.minecraft.chain_command_block": "連環型命令方塊", "block.minecraft.cherry_button": "櫻花木按鈕", "block.minecraft.cherry_door": "櫻花木門", "block.minecraft.cherry_fence": "櫻花木欄杆", "block.minecraft.cherry_fence_gate": "櫻花木閘門", "block.minecraft.cherry_hanging_sign": "櫻花木吊牌", "block.minecraft.cherry_leaves": "櫻花樹葉", "block.minecraft.cherry_log": "櫻花原木", "block.minecraft.cherry_planks": "櫻花木板", "block.minecraft.cherry_pressure_plate": "櫻花木壓力板", "block.minecraft.cherry_sapling": "櫻花樹苗", "block.minecraft.cherry_sign": "櫻花木指示牌", "block.minecraft.cherry_slab": "櫻花木半磚", "block.minecraft.cherry_stairs": "櫻花木樓梯", "block.minecraft.cherry_trapdoor": "櫻花木地板門", "block.minecraft.cherry_wall_hanging_sign": "牆上嘅櫻花木吊牌", "block.minecraft.cherry_wall_sign": "牆上嘅櫻花木指示牌", "block.minecraft.cherry_wood": "櫻花木", "block.minecraft.chest": "儲物箱", "block.minecraft.chipped_anvil": "微損嘅鐵砧", "block.minecraft.chiseled_bookshelf": "浮雕書櫃", "block.minecraft.chiseled_deepslate": "浮雕深板岩", "block.minecraft.chiseled_nether_bricks": "浮雕地獄磚", "block.minecraft.chiseled_polished_blackstone": "浮雕拋光黑石", "block.minecraft.chiseled_quartz_block": "浮雕石英磚", "block.minecraft.chiseled_red_sandstone": "浮雕紅砂岩", "block.minecraft.chiseled_sandstone": "浮雕砂岩", "block.minecraft.chiseled_stone_bricks": "浮雕石磚", "block.minecraft.chorus_flower": "歌萊花", "block.minecraft.chorus_plant": "歌萊枝", "block.minecraft.clay": "黏土", "block.minecraft.coal_block": "煤炭磚", "block.minecraft.coal_ore": "煤礦", "block.minecraft.coarse_dirt": "粗泥", "block.minecraft.cobbled_deepslate": "深板岩碎石", "block.minecraft.cobbled_deepslate_slab": "深板岩碎石半磚", "block.minecraft.cobbled_deepslate_stairs": "深板岩碎石樓梯", "block.minecraft.cobbled_deepslate_wall": "深板岩碎石牆", "block.minecraft.cobblestone": "碎石", "block.minecraft.cobblestone_slab": "碎石半磚", "block.minecraft.cobblestone_stairs": "碎石樓梯", "block.minecraft.cobblestone_wall": "碎石牆", "block.minecraft.cobweb": "蜘蛛網", "block.minecraft.cocoa": "可可果", "block.minecraft.command_block": "命令方塊", "block.minecraft.comparator": "紅石比較器", "block.minecraft.composter": "堆肥桶", "block.minecraft.conduit": "海靈核心", "block.minecraft.copper_block": "銅磚", "block.minecraft.copper_ore": "銅礦", "block.minecraft.cornflower": "矢車菊", "block.minecraft.cracked_deepslate_bricks": "裂紋深板岩磚", "block.minecraft.cracked_deepslate_tiles": "裂紋深板岩瓦", "block.minecraft.cracked_nether_bricks": "裂紋地獄磚", "block.minecraft.cracked_polished_blackstone_bricks": "裂紋拋光黑石磚", "block.minecraft.cracked_stone_bricks": "裂紋石磚", "block.minecraft.crafting_table": "工作台", "block.minecraft.creeper_head": "Creeper 頭顱", "block.minecraft.creeper_wall_head": "牆上嘅 Creeper 頭顱", "block.minecraft.crimson_button": "猩紅菌木按鈕", "block.minecraft.crimson_door": "猩紅菌木門", "block.minecraft.crimson_fence": "猩紅菌木欄杆", "block.minecraft.crimson_fence_gate": "猩紅菌木閘門", "block.minecraft.crimson_fungus": "猩紅菌菇", "block.minecraft.crimson_hanging_sign": "猩紅菌木吊牌", "block.minecraft.crimson_hyphae": "猩紅菌絲體", "block.minecraft.crimson_nylium": "猩紅菌絲石", "block.minecraft.crimson_planks": "猩紅菌木板", "block.minecraft.crimson_pressure_plate": "猩紅菌木壓力板", "block.minecraft.crimson_roots": "猩紅菌根", "block.minecraft.crimson_sign": "猩紅菌木指示牌", "block.minecraft.crimson_slab": "猩紅菌木半磚", "block.minecraft.crimson_stairs": "猩紅菌木樓梯", "block.minecraft.crimson_stem": "猩紅菌椗", "block.minecraft.crimson_trapdoor": "猩紅菌木地板門", "block.minecraft.crimson_wall_hanging_sign": "牆上嘅猩紅菌木吊牌", "block.minecraft.crimson_wall_sign": "牆上嘅猩紅菌木指示牌", "block.minecraft.crying_obsidian": "哭曜石", "block.minecraft.cut_copper": "切製銅磚", "block.minecraft.cut_copper_slab": "切製銅半磚", "block.minecraft.cut_copper_stairs": "切製銅樓梯", "block.minecraft.cut_red_sandstone": "切製紅砂岩", "block.minecraft.cut_red_sandstone_slab": "切製紅砂岩半磚", "block.minecraft.cut_sandstone": "切製砂岩", "block.minecraft.cut_sandstone_slab": "切製砂岩半磚", "block.minecraft.cyan_banner": "青藍色橫額", "block.minecraft.cyan_bed": "青藍色牀", "block.minecraft.cyan_candle": "青藍色蠟燭", "block.minecraft.cyan_candle_cake": "插咗青藍色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.cyan_carpet": "青藍色地氈", "block.minecraft.cyan_concrete": "青藍色混凝土", "block.minecraft.cyan_concrete_powder": "青藍色混凝土粉末", "block.minecraft.cyan_glazed_terracotta": "青藍色釉陶", "block.minecraft.cyan_shulker_box": "青藍色界伏盒", "block.minecraft.cyan_stained_glass": "青藍色染色玻璃", "block.minecraft.cyan_stained_glass_pane": "青藍色染色玻璃片", "block.minecraft.cyan_terracotta": "青藍色陶瓦", "block.minecraft.cyan_wool": "青藍色羊毛", "block.minecraft.damaged_anvil": "耗損嘅鐵砧", "block.minecraft.dandelion": "蒲公英", "block.minecraft.dark_oak_button": "黑橡木按鈕", "block.minecraft.dark_oak_door": "黑橡木門", "block.minecraft.dark_oak_fence": "黑橡木欄杆", "block.minecraft.dark_oak_fence_gate": "黑橡木閘門", "block.minecraft.dark_oak_hanging_sign": "黑橡木吊牌", "block.minecraft.dark_oak_leaves": "黑橡木樹葉", "block.minecraft.dark_oak_log": "黑橡木原木", "block.minecraft.dark_oak_planks": "黑橡木板", "block.minecraft.dark_oak_pressure_plate": "黑橡木壓力板", "block.minecraft.dark_oak_sapling": "黑橡木樹苗", "block.minecraft.dark_oak_sign": "黑橡木指示牌", "block.minecraft.dark_oak_slab": "黑橡木半磚", "block.minecraft.dark_oak_stairs": "黑橡木樓梯", "block.minecraft.dark_oak_trapdoor": "黑橡木地板門", "block.minecraft.dark_oak_wall_hanging_sign": "牆上嘅黑橡木吊牌", "block.minecraft.dark_oak_wall_sign": "牆上嘅黑橡木指示牌", "block.minecraft.dark_oak_wood": "黑橡木", "block.minecraft.dark_prismarine": "暗海磷石", "block.minecraft.dark_prismarine_slab": "暗海磷石半磚", "block.minecraft.dark_prismarine_stairs": "暗海磷石樓梯", "block.minecraft.daylight_detector": "日光感測器", "block.minecraft.dead_brain_coral": "死亡腦珊瑚", "block.minecraft.dead_brain_coral_block": "死亡腦珊瑚方塊", "block.minecraft.dead_brain_coral_fan": "死亡扇狀腦珊瑚", "block.minecraft.dead_brain_coral_wall_fan": "牆上嘅死亡扇狀腦珊瑚", "block.minecraft.dead_bubble_coral": "死亡氣泡珊瑚", "block.minecraft.dead_bubble_coral_block": "死亡氣泡珊瑚方塊", "block.minecraft.dead_bubble_coral_fan": "死亡扇狀氣泡珊瑚", "block.minecraft.dead_bubble_coral_wall_fan": "牆上嘅死亡扇狀氣泡珊瑚", "block.minecraft.dead_bush": "死灌木", "block.minecraft.dead_fire_coral": "死亡火珊瑚", "block.minecraft.dead_fire_coral_block": "死亡火珊瑚方塊", "block.minecraft.dead_fire_coral_fan": "死亡扇狀火珊瑚", "block.minecraft.dead_fire_coral_wall_fan": "牆上嘅死亡扇狀火珊瑚", "block.minecraft.dead_horn_coral": "死亡角珊瑚", "block.minecraft.dead_horn_coral_block": "死亡角珊瑚方塊", "block.minecraft.dead_horn_coral_fan": "死亡扇狀角珊瑚", "block.minecraft.dead_horn_coral_wall_fan": "牆上嘅死亡扇狀角珊瑚", "block.minecraft.dead_tube_coral": "死亡管珊瑚", "block.minecraft.dead_tube_coral_block": "死亡管珊瑚方塊", "block.minecraft.dead_tube_coral_fan": "死亡扇狀管珊瑚", "block.minecraft.dead_tube_coral_wall_fan": "牆上嘅死亡扇狀管珊瑚", "block.minecraft.decorated_pot": "裝飾陶罐", "block.minecraft.deepslate": "深板岩", "block.minecraft.deepslate_brick_slab": "深板岩磚半磚", "block.minecraft.deepslate_brick_stairs": "深板岩磚樓梯", "block.minecraft.deepslate_brick_wall": "深板岩磚牆", "block.minecraft.deepslate_bricks": "深板岩磚", "block.minecraft.deepslate_coal_ore": "深層煤礦", "block.minecraft.deepslate_copper_ore": "深層銅礦", "block.minecraft.deepslate_diamond_ore": "深層鑽石礦", "block.minecraft.deepslate_emerald_ore": "深層綠寶石礦", "block.minecraft.deepslate_gold_ore": "深層金礦", "block.minecraft.deepslate_iron_ore": "深層鐵礦", "block.minecraft.deepslate_lapis_ore": "深層青金石礦", "block.minecraft.deepslate_redstone_ore": "深層紅石礦", "block.minecraft.deepslate_tile_slab": "深板岩瓦半磚", "block.minecraft.deepslate_tile_stairs": "深板岩瓦樓梯", "block.minecraft.deepslate_tile_wall": "深板岩瓦牆", "block.minecraft.deepslate_tiles": "深板岩瓦", "block.minecraft.detector_rail": "感壓路軌", "block.minecraft.diamond_block": "鑽石磚", "block.minecraft.diamond_ore": "鑽石礦", "block.minecraft.diorite": "閃長岩", "block.minecraft.diorite_slab": "閃長岩半磚", "block.minecraft.diorite_stairs": "閃長岩樓梯", "block.minecraft.diorite_wall": "閃長岩牆", "block.minecraft.dirt": "泥土", "block.minecraft.dirt_path": "泥徑", "block.minecraft.dispenser": "發射器", "block.minecraft.dragon_egg": "龍蛋", "block.minecraft.dragon_head": "龍頭", "block.minecraft.dragon_wall_head": "牆上嘅龍頭", "block.minecraft.dried_kelp_block": "乾海帶捆", "block.minecraft.dripstone_block": "滴水石", "block.minecraft.dropper": "投擲器", "block.minecraft.emerald_block": "綠寶石磚", "block.minecraft.emerald_ore": "綠寶石礦", "block.minecraft.enchanting_table": "附魔台", "block.minecraft.end_gateway": "終界折躍門", "block.minecraft.end_portal": "終界傳送門", "block.minecraft.end_portal_frame": "終界傳送門框", "block.minecraft.end_rod": "終界燭", "block.minecraft.end_stone": "終界石", "block.minecraft.end_stone_brick_slab": "終界石磚半磚", "block.minecraft.end_stone_brick_stairs": "終界石磚樓梯", "block.minecraft.end_stone_brick_wall": "終界石磚牆", "block.minecraft.end_stone_bricks": "終界石磚", "block.minecraft.ender_chest": "終界箱", "block.minecraft.exposed_copper": "斑駁嘅銅磚", "block.minecraft.exposed_cut_copper": "斑駁嘅切製銅磚", "block.minecraft.exposed_cut_copper_slab": "斑駁嘅切製銅半磚", "block.minecraft.exposed_cut_copper_stairs": "斑駁嘅切製銅樓梯", "block.minecraft.farmland": "耕地", "block.minecraft.fern": "蕨", "block.minecraft.fire": "火", "block.minecraft.fire_coral": "火珊瑚", "block.minecraft.fire_coral_block": "火珊瑚方塊", "block.minecraft.fire_coral_fan": "扇狀火珊瑚", "block.minecraft.fire_coral_wall_fan": "牆上嘅扇狀火珊瑚", "block.minecraft.fletching_table": "製箭台", "block.minecraft.flower_pot": "花盆", "block.minecraft.flowering_azalea": "開花嘅杜鵑叢", "block.minecraft.flowering_azalea_leaves": "開花嘅杜鵑樹葉", "block.minecraft.frogspawn": "青蛙卵", "block.minecraft.frosted_ice": "霜冰", "block.minecraft.furnace": "熔爐", "block.minecraft.gilded_blackstone": "鑲金黑石", "block.minecraft.glass": "玻璃", "block.minecraft.glass_pane": "玻璃片", "block.minecraft.glow_lichen": "發光地衣", "block.minecraft.glowstone": "熒光石", "block.minecraft.gold_block": "金磚", "block.minecraft.gold_ore": "金礦", "block.minecraft.granite": "花崗岩", "block.minecraft.granite_slab": "花崗岩半磚", "block.minecraft.granite_stairs": "花崗岩樓梯", "block.minecraft.granite_wall": "花崗岩牆", "block.minecraft.grass": "草", "block.minecraft.grass_block": "草地", "block.minecraft.gravel": "砂礫", "block.minecraft.gray_banner": "灰色橫額", "block.minecraft.gray_bed": "灰色牀", "block.minecraft.gray_candle": "灰色蠟燭", "block.minecraft.gray_candle_cake": "插咗灰色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.gray_carpet": "灰色地氈", "block.minecraft.gray_concrete": "灰色混凝土", "block.minecraft.gray_concrete_powder": "灰色混凝土粉末", "block.minecraft.gray_glazed_terracotta": "灰色釉陶", "block.minecraft.gray_shulker_box": "灰色界伏盒", "block.minecraft.gray_stained_glass": "灰色染色玻璃", "block.minecraft.gray_stained_glass_pane": "灰色染色玻璃片", "block.minecraft.gray_terracotta": "灰色陶瓦", "block.minecraft.gray_wool": "灰色羊毛", "block.minecraft.green_banner": "綠色橫額", "block.minecraft.green_bed": "綠色牀", "block.minecraft.green_candle": "綠色蠟燭", "block.minecraft.green_candle_cake": "插咗綠色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.green_carpet": "綠色地氈", "block.minecraft.green_concrete": "綠色混凝土", "block.minecraft.green_concrete_powder": "綠色混凝土粉末", "block.minecraft.green_glazed_terracotta": "綠色釉陶", "block.minecraft.green_shulker_box": "綠色界伏盒", "block.minecraft.green_stained_glass": "綠色染色玻璃", "block.minecraft.green_stained_glass_pane": "綠色染色玻璃片", "block.minecraft.green_terracotta": "綠色陶瓦", "block.minecraft.green_wool": "綠色羊毛", "block.minecraft.grindstone": "砂輪", "block.minecraft.hanging_roots": "懸根", "block.minecraft.hay_block": "乾草捆", "block.minecraft.heavy_weighted_pressure_plate": "重質測重壓力板", "block.minecraft.honey_block": "蜜糖塊", "block.minecraft.honeycomb_block": "蜂巢蜜塊", "block.minecraft.hopper": "漏斗", "block.minecraft.horn_coral": "角珊瑚", "block.minecraft.horn_coral_block": "角珊瑚方塊", "block.minecraft.horn_coral_fan": "扇狀角珊瑚", "block.minecraft.horn_coral_wall_fan": "牆上嘅扇狀角珊瑚", "block.minecraft.ice": "冰", "block.minecraft.infested_chiseled_stone_bricks": "蛀蝕嘅浮雕石磚", "block.minecraft.infested_cobblestone": "蛀蝕嘅碎石", "block.minecraft.infested_cracked_stone_bricks": "蛀蝕嘅裂紋石磚", "block.minecraft.infested_deepslate": "蛀蝕嘅深板岩", "block.minecraft.infested_mossy_stone_bricks": "蛀蝕嘅青苔石磚", "block.minecraft.infested_stone": "蛀蝕嘅石頭", "block.minecraft.infested_stone_bricks": "蛀蝕嘅石磚", "block.minecraft.iron_bars": "鐵欄杆", "block.minecraft.iron_block": "鐵磚", "block.minecraft.iron_door": "鐵門", "block.minecraft.iron_ore": "鐵礦", "block.minecraft.iron_trapdoor": "鐵製地板門", "block.minecraft.jack_o_lantern": "南瓜燈", "block.minecraft.jigsaw": "拼圖方塊", "block.minecraft.jukebox": "唱片機", "block.minecraft.jungle_button": "叢林木按鈕", "block.minecraft.jungle_door": "叢林木門", "block.minecraft.jungle_fence": "叢林木欄杆", "block.minecraft.jungle_fence_gate": "叢林木閘門", "block.minecraft.jungle_hanging_sign": "叢林木吊牌", "block.minecraft.jungle_leaves": "叢林木樹葉", "block.minecraft.jungle_log": "叢林木原木", "block.minecraft.jungle_planks": "叢林木板", "block.minecraft.jungle_pressure_plate": "叢林木壓力板", "block.minecraft.jungle_sapling": "叢林木樹苗", "block.minecraft.jungle_sign": "叢林木指示牌", "block.minecraft.jungle_slab": "叢林木半磚", "block.minecraft.jungle_stairs": "叢林木樓梯", "block.minecraft.jungle_trapdoor": "叢林木地板門", "block.minecraft.jungle_wall_hanging_sign": "牆上嘅叢林木吊牌", "block.minecraft.jungle_wall_sign": "牆上嘅叢林木指示牌", "block.minecraft.jungle_wood": "叢林木", "block.minecraft.kelp": "海帶", "block.minecraft.kelp_plant": "海帶植株", "block.minecraft.ladder": "梯", "block.minecraft.lantern": "燈籠", "block.minecraft.lapis_block": "青金石磚", "block.minecraft.lapis_ore": "青金石礦", "block.minecraft.large_amethyst_bud": "大型紫晶芽", "block.minecraft.large_fern": "大型蕨", "block.minecraft.lava": "熔岩", "block.minecraft.lava_cauldron": "裝熔岩嘅鍋", "block.minecraft.lectern": "講台", "block.minecraft.lever": "拉桿", "block.minecraft.light": "光", "block.minecraft.light_blue_banner": "淺藍色橫額", "block.minecraft.light_blue_bed": "淺藍色牀", "block.minecraft.light_blue_candle": "淺藍色蠟燭", "block.minecraft.light_blue_candle_cake": "插咗淺藍色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.light_blue_carpet": "淺藍色地氈", "block.minecraft.light_blue_concrete": "淺藍色混凝土", "block.minecraft.light_blue_concrete_powder": "淺藍色混凝土粉末", "block.minecraft.light_blue_glazed_terracotta": "淺藍色釉陶", "block.minecraft.light_blue_shulker_box": "淺藍色界伏盒", "block.minecraft.light_blue_stained_glass": "淺藍色染色玻璃", "block.minecraft.light_blue_stained_glass_pane": "淺藍色染色玻璃片", "block.minecraft.light_blue_terracotta": "淺藍色陶瓦", "block.minecraft.light_blue_wool": "淺藍色羊毛", "block.minecraft.light_gray_banner": "淺灰色橫額", "block.minecraft.light_gray_bed": "淺灰色牀", "block.minecraft.light_gray_candle": "淺灰色蠟燭", "block.minecraft.light_gray_candle_cake": "插咗淺灰色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.light_gray_carpet": "淺灰色地氈", "block.minecraft.light_gray_concrete": "淺灰色混凝土", "block.minecraft.light_gray_concrete_powder": "淺灰色混凝土粉末", "block.minecraft.light_gray_glazed_terracotta": "淺灰色釉陶", "block.minecraft.light_gray_shulker_box": "淺灰色界伏盒", "block.minecraft.light_gray_stained_glass": "淺灰色染色玻璃", "block.minecraft.light_gray_stained_glass_pane": "淺灰色染色玻璃片", "block.minecraft.light_gray_terracotta": "淺灰色陶瓦", "block.minecraft.light_gray_wool": "淺灰色羊毛", "block.minecraft.light_weighted_pressure_plate": "輕質測重壓力板", "block.minecraft.lightning_rod": "避雷針", "block.minecraft.lilac": "紫丁香", "block.minecraft.lily_of_the_valley": "鈴蘭", "block.minecraft.lily_pad": "荷葉", "block.minecraft.lime_banner": "淺綠色橫額", "block.minecraft.lime_bed": "淺綠色牀", "block.minecraft.lime_candle": "青綠色蠟燭", "block.minecraft.lime_candle_cake": "插咗淺綠色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.lime_carpet": "淺綠色地氈", "block.minecraft.lime_concrete": "淺綠色混凝土", "block.minecraft.lime_concrete_powder": "淺綠色混凝土粉末", "block.minecraft.lime_glazed_terracotta": "淺綠色釉陶", "block.minecraft.lime_shulker_box": "淺綠色界伏盒", "block.minecraft.lime_stained_glass": "淺綠色染色玻璃", "block.minecraft.lime_stained_glass_pane": "淺綠色染色玻璃片", "block.minecraft.lime_terracotta": "淺綠色陶瓦", "block.minecraft.lime_wool": "淺綠色羊毛", "block.minecraft.lodestone": "磁石", "block.minecraft.loom": "織布機", "block.minecraft.magenta_banner": "紫紅色橫額", "block.minecraft.magenta_bed": "紫紅色牀", "block.minecraft.magenta_candle": "紫紅色蠟燭", "block.minecraft.magenta_candle_cake": "插咗紫紅色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.magenta_carpet": "紫紅色地氈", "block.minecraft.magenta_concrete": "紫紅色混凝土", "block.minecraft.magenta_concrete_powder": "紫紅色混凝土粉末", "block.minecraft.magenta_glazed_terracotta": "紫紅色釉陶", "block.minecraft.magenta_shulker_box": "紫紅色界伏盒", "block.minecraft.magenta_stained_glass": "紫紅色染色玻璃", "block.minecraft.magenta_stained_glass_pane": "紫紅色染色玻璃片", "block.minecraft.magenta_terracotta": "紫紅色陶瓦", "block.minecraft.magenta_wool": "紫紅色羊毛", "block.minecraft.magma_block": "岩漿塊", "block.minecraft.mangrove_button": "紅樹木按鈕", "block.minecraft.mangrove_door": "紅樹木門", "block.minecraft.mangrove_fence": "紅樹木欄杆", "block.minecraft.mangrove_fence_gate": "紅樹木閘門", "block.minecraft.mangrove_hanging_sign": "紅木吊牌", "block.minecraft.mangrove_leaves": "紅樹樹葉", "block.minecraft.mangrove_log": "紅樹原木", "block.minecraft.mangrove_planks": "紅樹木板", "block.minecraft.mangrove_pressure_plate": "紅樹木壓力板", "block.minecraft.mangrove_propagule": "紅樹胎生苗", "block.minecraft.mangrove_roots": "紅樹根", "block.minecraft.mangrove_sign": "紅樹木指示牌", "block.minecraft.mangrove_slab": "紅樹木半磚", "block.minecraft.mangrove_stairs": "紅樹木樓梯", "block.minecraft.mangrove_trapdoor": "紅樹木地板門", "block.minecraft.mangrove_wall_hanging_sign": "牆上嘅紅木吊牌", "block.minecraft.mangrove_wall_sign": "牆上嘅紅木指示牌", "block.minecraft.mangrove_wood": "紅樹木", "block.minecraft.medium_amethyst_bud": "中型紫晶芽", "block.minecraft.melon": "西瓜", "block.minecraft.melon_stem": "西瓜椗", "block.minecraft.moss_block": "青苔方塊", "block.minecraft.moss_carpet": "青苔", "block.minecraft.mossy_cobblestone": "青苔碎石", "block.minecraft.mossy_cobblestone_slab": "青苔碎石半磚", "block.minecraft.mossy_cobblestone_stairs": "青苔碎石樓梯", "block.minecraft.mossy_cobblestone_wall": "青苔碎石牆", "block.minecraft.mossy_stone_brick_slab": "青苔石磚半磚", "block.minecraft.mossy_stone_brick_stairs": "青苔石磚樓梯", "block.minecraft.mossy_stone_brick_wall": "青苔石磚牆", "block.minecraft.mossy_stone_bricks": "青苔石磚", "block.minecraft.moving_piston": "移動嘅活塞", "block.minecraft.mud": "泥", "block.minecraft.mud_brick_slab": "泥磚半磚", "block.minecraft.mud_brick_stairs": "泥磚樓梯", "block.minecraft.mud_brick_wall": "泥磚牆", "block.minecraft.mud_bricks": "泥磚", "block.minecraft.muddy_mangrove_roots": "泥濘嘅紅樹根", "block.minecraft.mushroom_stem": "蘑菇椗", "block.minecraft.mycelium": "菌絲土", "block.minecraft.nether_brick_fence": "地獄磚欄杆", "block.minecraft.nether_brick_slab": "地獄磚半磚", "block.minecraft.nether_brick_stairs": "地獄磚樓梯", "block.minecraft.nether_brick_wall": "地獄磚牆", "block.minecraft.nether_bricks": "地獄磚", "block.minecraft.nether_gold_ore": "地獄金礦", "block.minecraft.nether_portal": "地獄傳送門", "block.minecraft.nether_quartz_ore": "地獄石英礦", "block.minecraft.nether_sprouts": "地獄芽", "block.minecraft.nether_wart": "地獄孢子", "block.minecraft.nether_wart_block": "地獄孢子塊", "block.minecraft.netherite_block": "地獄合金磚", "block.minecraft.netherrack": "地獄石", "block.minecraft.note_block": "音符盒", "block.minecraft.oak_button": "橡木按鈕", "block.minecraft.oak_door": "橡木門", "block.minecraft.oak_fence": "橡木欄杆", "block.minecraft.oak_fence_gate": "橡木閘門", "block.minecraft.oak_hanging_sign": "橡木吊牌", "block.minecraft.oak_leaves": "橡木樹葉", "block.minecraft.oak_log": "橡木原木", "block.minecraft.oak_planks": "橡木板", "block.minecraft.oak_pressure_plate": "橡木壓力板", "block.minecraft.oak_sapling": "橡木樹苗", "block.minecraft.oak_sign": "橡木指示牌", "block.minecraft.oak_slab": "橡木半磚", "block.minecraft.oak_stairs": "橡木樓梯", "block.minecraft.oak_trapdoor": "橡木地板門", "block.minecraft.oak_wall_hanging_sign": "牆上嘅橡木吊牌", "block.minecraft.oak_wall_sign": "牆上嘅橡木指示牌", "block.minecraft.oak_wood": "橡木", "block.minecraft.observer": "偵測器", "block.minecraft.obsidian": "黑曜石", "block.minecraft.ochre_froglight": "赭黃蛙明燈", "block.minecraft.ominous_banner": "不祥橫額", "block.minecraft.orange_banner": "橙色橫額", "block.minecraft.orange_bed": "橙色牀", "block.minecraft.orange_candle": "橙色蠟燭", "block.minecraft.orange_candle_cake": "插咗橙色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.orange_carpet": "橙色地氈", "block.minecraft.orange_concrete": "橙色混凝土", "block.minecraft.orange_concrete_powder": "橙色混凝土粉末", "block.minecraft.orange_glazed_terracotta": "橙色釉陶", "block.minecraft.orange_shulker_box": "橙色界伏盒", "block.minecraft.orange_stained_glass": "橙色染色玻璃", "block.minecraft.orange_stained_glass_pane": "橙色染色玻璃片", "block.minecraft.orange_terracotta": "橙色陶瓦", "block.minecraft.orange_tulip": "橙色鬱金香", "block.minecraft.orange_wool": "橙色羊毛", "block.minecraft.oxeye_daisy": "雛菊", "block.minecraft.oxidized_copper": "氧化嘅銅磚", "block.minecraft.oxidized_cut_copper": "氧化嘅切製銅磚", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_slab": "氧化嘅切製銅半磚", "block.minecraft.oxidized_cut_copper_stairs": "氧化嘅切製銅樓梯", "block.minecraft.packed_ice": "冰磚", "block.minecraft.packed_mud": "泥坯", "block.minecraft.pearlescent_froglight": "珠光蛙明燈", "block.minecraft.peony": "牡丹花", "block.minecraft.petrified_oak_slab": "石化橡木半磚", "block.minecraft.piglin_head": "豬人頭顱", "block.minecraft.piglin_wall_head": "牆上嘅豬人頭顱", "block.minecraft.pink_banner": "粉紅色橫額", "block.minecraft.pink_bed": "粉紅色牀", "block.minecraft.pink_candle": "粉紅色蠟燭", "block.minecraft.pink_candle_cake": "插咗粉紅色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.pink_carpet": "粉紅色地氈", "block.minecraft.pink_concrete": "粉紅色混凝土", "block.minecraft.pink_concrete_powder": "粉紅色混凝土粉末", "block.minecraft.pink_glazed_terracotta": "粉紅色釉陶", "block.minecraft.pink_petals": "粉紅色花簇", "block.minecraft.pink_shulker_box": "粉紅色界伏盒", "block.minecraft.pink_stained_glass": "粉紅色染色玻璃", "block.minecraft.pink_stained_glass_pane": "粉紅色染色玻璃片", "block.minecraft.pink_terracotta": "粉紅色陶瓦", "block.minecraft.pink_tulip": "粉紅色鬱金香", "block.minecraft.pink_wool": "粉紅色羊毛", "block.minecraft.piston": "活塞", "block.minecraft.piston_head": "活塞頭", "block.minecraft.pitcher_crop": "樽草植株", "block.minecraft.pitcher_plant": "樽草", "block.minecraft.player_head": "玩家頭顱", "block.minecraft.player_head.named": "%s 嘅頭顱", "block.minecraft.player_wall_head": "牆上嘅玩家頭顱", "block.minecraft.podzol": "灰壤", "block.minecraft.pointed_dripstone": "滴水石柱", "block.minecraft.polished_andesite": "拋光安山岩", "block.minecraft.polished_andesite_slab": "拋光安山岩半磚", "block.minecraft.polished_andesite_stairs": "拋光安山岩樓梯", "block.minecraft.polished_basalt": "拋光玄武岩", "block.minecraft.polished_blackstone": "拋光黑石", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_slab": "拋光黑石磚半磚", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_stairs": "拋光黑石磚樓梯", "block.minecraft.polished_blackstone_brick_wall": "拋光黑石磚牆", "block.minecraft.polished_blackstone_bricks": "拋光黑石磚", "block.minecraft.polished_blackstone_button": "拋光黑石按鈕", "block.minecraft.polished_blackstone_pressure_plate": "拋光黑石壓力板", "block.minecraft.polished_blackstone_slab": "拋光黑石半磚", "block.minecraft.polished_blackstone_stairs": "拋光黑石樓梯", "block.minecraft.polished_blackstone_wall": "拋光黑石牆", "block.minecraft.polished_deepslate": "拋光深板岩", "block.minecraft.polished_deepslate_slab": "拋光深板岩半磚", "block.minecraft.polished_deepslate_stairs": "拋光深板岩樓梯", "block.minecraft.polished_deepslate_wall": "拋光深板岩牆", "block.minecraft.polished_diorite": "拋光閃長岩", "block.minecraft.polished_diorite_slab": "拋光閃長岩半磚", "block.minecraft.polished_diorite_stairs": "拋光閃長岩樓梯", "block.minecraft.polished_granite": "拋光花崗岩", "block.minecraft.polished_granite_slab": "拋光花崗岩半磚", "block.minecraft.polished_granite_stairs": "拋光花崗岩樓梯", "block.minecraft.poppy": "罌粟", "block.minecraft.potatoes": "薯仔", "block.minecraft.potted_acacia_sapling": "相思木樹苗盆栽", "block.minecraft.potted_allium": "絨球葱盆栽", "block.minecraft.potted_azalea_bush": "杜鵑叢盆栽", "block.minecraft.potted_azure_bluet": "雛草盆栽", "block.minecraft.potted_bamboo": "竹盆栽", "block.minecraft.potted_birch_sapling": "樺木樹苗盆栽", "block.minecraft.potted_blue_orchid": "蘭花盆栽", "block.minecraft.potted_brown_mushroom": "啡色蘑菇盆栽", "block.minecraft.potted_cactus": "仙人掌盆栽", "block.minecraft.potted_cherry_sapling": "櫻花樹苗盆栽", "block.minecraft.potted_cornflower": "矢車菊盆栽", "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "猩紅菌菇盆栽", "block.minecraft.potted_crimson_roots": "猩紅菌根盆栽", "block.minecraft.potted_dandelion": "蒲公英盆栽", "block.minecraft.potted_dark_oak_sapling": "黑橡木樹苗盆栽", "block.minecraft.potted_dead_bush": "死灌木盆栽", "block.minecraft.potted_fern": "蕨盆栽", "block.minecraft.potted_flowering_azalea_bush": "開花嘅杜鵑叢盆栽", "block.minecraft.potted_jungle_sapling": "叢林木樹苗盆栽", "block.minecraft.potted_lily_of_the_valley": "鈴蘭盆栽", "block.minecraft.potted_mangrove_propagule": "紅樹胎生苗盆栽", "block.minecraft.potted_oak_sapling": "橡木樹苗盆栽", "block.minecraft.potted_orange_tulip": "橙色鬱金香盆栽", "block.minecraft.potted_oxeye_daisy": "雛菊盆栽", "block.minecraft.potted_pink_tulip": "粉紅色鬱金香盆栽", "block.minecraft.potted_poppy": "罌粟盆栽", "block.minecraft.potted_red_mushroom": "紅色蘑菇盆栽", "block.minecraft.potted_red_tulip": "紅色鬱金香盆栽", "block.minecraft.potted_spruce_sapling": "杉木樹苗盆栽", "block.minecraft.potted_torchflower": "火炬花盆栽", "block.minecraft.potted_warped_fungus": "迷離菌菇盆栽", "block.minecraft.potted_warped_roots": "迷離菌根盆栽", "block.minecraft.potted_white_tulip": "白色鬱金香盆栽", "block.minecraft.potted_wither_rose": "凋零玫瑰盆栽", "block.minecraft.powder_snow": "幼雪", "block.minecraft.powder_snow_cauldron": "裝幼雪嘅鍋", "block.minecraft.powered_rail": "動力路軌", "block.minecraft.prismarine": "海磷石", "block.minecraft.prismarine_brick_slab": "海磷石磚半磚", "block.minecraft.prismarine_brick_stairs": "海磷石磚樓梯", "block.minecraft.prismarine_bricks": "海磷石磚", "block.minecraft.prismarine_slab": "海磷石半磚", "block.minecraft.prismarine_stairs": "海磷石樓梯", "block.minecraft.prismarine_wall": "海磷石牆", "block.minecraft.pumpkin": "南瓜", "block.minecraft.pumpkin_stem": "南瓜椗", "block.minecraft.purple_banner": "紫色橫額", "block.minecraft.purple_bed": "紫色牀", "block.minecraft.purple_candle": "紫色蠟燭", "block.minecraft.purple_candle_cake": "插咗紫色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.purple_carpet": "紫色地氈", "block.minecraft.purple_concrete": "紫色混凝土", "block.minecraft.purple_concrete_powder": "紫色混凝土粉末", "block.minecraft.purple_glazed_terracotta": "紫色釉陶", "block.minecraft.purple_shulker_box": "紫色界伏盒", "block.minecraft.purple_stained_glass": "紫色染色玻璃", "block.minecraft.purple_stained_glass_pane": "紫色染色玻璃片", "block.minecraft.purple_terracotta": "紫色陶瓦", "block.minecraft.purple_wool": "紫色羊毛", "block.minecraft.purpur_block": "紫珀磚", "block.minecraft.purpur_pillar": "紫珀柱", "block.minecraft.purpur_slab": "紫珀半磚", "block.minecraft.purpur_stairs": "紫珀樓梯", "block.minecraft.quartz_block": "石英磚", "block.minecraft.quartz_bricks": "磚紋石英磚", "block.minecraft.quartz_pillar": "石英柱", "block.minecraft.quartz_slab": "石英半磚", "block.minecraft.quartz_stairs": "石英樓梯", "block.minecraft.rail": "路軌", "block.minecraft.raw_copper_block": "粗銅磚", "block.minecraft.raw_gold_block": "粗金磚", "block.minecraft.raw_iron_block": "粗鐵磚", "block.minecraft.red_banner": "紅色橫額", "block.minecraft.red_bed": "紅色牀", "block.minecraft.red_candle": "紅色蠟燭", "block.minecraft.red_candle_cake": "插咗紅色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.red_carpet": "紅色地氈", "block.minecraft.red_concrete": "紅色混凝土", "block.minecraft.red_concrete_powder": "紅色混凝土粉末", "block.minecraft.red_glazed_terracotta": "紅色釉陶", "block.minecraft.red_mushroom": "紅色蘑菇", "block.minecraft.red_mushroom_block": "紅色蘑菇方塊", "block.minecraft.red_nether_brick_slab": "紅色地獄磚半磚", "block.minecraft.red_nether_brick_stairs": "紅色地獄磚樓梯", "block.minecraft.red_nether_brick_wall": "紅色地獄磚牆", "block.minecraft.red_nether_bricks": "紅色地獄磚", "block.minecraft.red_sand": "紅沙", "block.minecraft.red_sandstone": "紅砂岩", "block.minecraft.red_sandstone_slab": "紅砂岩半磚", "block.minecraft.red_sandstone_stairs": "紅砂岩樓梯", "block.minecraft.red_sandstone_wall": "紅砂岩牆", "block.minecraft.red_shulker_box": "紅色界伏盒", "block.minecraft.red_stained_glass": "紅色染色玻璃", "block.minecraft.red_stained_glass_pane": "紅色染色玻璃片", "block.minecraft.red_terracotta": "紅色陶瓦", "block.minecraft.red_tulip": "紅色鬱金香", "block.minecraft.red_wool": "紅色羊毛", "block.minecraft.redstone_block": "紅石磚", "block.minecraft.redstone_lamp": "紅石燈", "block.minecraft.redstone_ore": "紅石礦", "block.minecraft.redstone_torch": "紅石火炬", "block.minecraft.redstone_wall_torch": "牆上嘅紅石火炬", "block.minecraft.redstone_wire": "紅石線", "block.minecraft.reinforced_deepslate": "強化深板岩", "block.minecraft.repeater": "紅石中繼器", "block.minecraft.repeating_command_block": "重複型命令方塊", "block.minecraft.respawn_anchor": "重生錨", "block.minecraft.rooted_dirt": "纏根泥土", "block.minecraft.rose_bush": "玫瑰叢", "block.minecraft.sand": "沙", "block.minecraft.sandstone": "砂岩", "block.minecraft.sandstone_slab": "砂岩半磚", "block.minecraft.sandstone_stairs": "砂岩樓梯", "block.minecraft.sandstone_wall": "砂岩牆", "block.minecraft.scaffolding": "棚架", "block.minecraft.sculk": "沉靈方塊", "block.minecraft.sculk_catalyst": "沉靈催發器", "block.minecraft.sculk_sensor": "沉靈傳感器", "block.minecraft.sculk_shrieker": "沉靈尖嘯器", "block.minecraft.sculk_vein": "沉靈脈絡", "block.minecraft.sea_lantern": "海燈籠", "block.minecraft.sea_pickle": "海鞘", "block.minecraft.seagrass": "海草", "block.minecraft.set_spawn": "已設定重生點", "block.minecraft.shroomlight": "菌光體", "block.minecraft.shulker_box": "界伏盒", "block.minecraft.skeleton_skull": "骷髏骨頭", "block.minecraft.skeleton_wall_skull": "牆上嘅骷髏骨頭", "block.minecraft.slime_block": "史萊姆方塊", "block.minecraft.small_amethyst_bud": "小型紫晶芽", "block.minecraft.small_dripleaf": "細懸葉草", "block.minecraft.smithing_table": "鍛造台", "block.minecraft.smoker": "煙燻爐", "block.minecraft.smooth_basalt": "平滑玄武岩", "block.minecraft.smooth_quartz": "平滑石英磚", "block.minecraft.smooth_quartz_slab": "平滑石英半磚", "block.minecraft.smooth_quartz_stairs": "平滑石英樓梯", "block.minecraft.smooth_red_sandstone": "平滑紅砂岩", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_slab": "平滑紅砂岩半磚", "block.minecraft.smooth_red_sandstone_stairs": "平滑紅砂岩樓梯", "block.minecraft.smooth_sandstone": "平滑砂岩", "block.minecraft.smooth_sandstone_slab": "平滑砂岩半磚", "block.minecraft.smooth_sandstone_stairs": "平滑砂岩樓梯", "block.minecraft.smooth_stone": "平滑石頭", "block.minecraft.smooth_stone_slab": "平滑石頭半磚", "block.minecraft.sniffer_egg": "嗅探獸蛋", "block.minecraft.snow": "積雪", "block.minecraft.snow_block": "雪", "block.minecraft.soul_campfire": "靈魂營火", "block.minecraft.soul_fire": "靈魂火", "block.minecraft.soul_lantern": "靈魂燈籠", "block.minecraft.soul_sand": "靈魂砂", "block.minecraft.soul_soil": "靈魂土", "block.minecraft.soul_torch": "靈魂火炬", "block.minecraft.soul_wall_torch": "牆上嘅靈魂火炬", "block.minecraft.spawn.not_valid": "你並未擁有牀或附有能量嘅重生錨，抑或被方塊擋住咗", "block.minecraft.spawner": "生怪籠", "block.minecraft.spawner.desc1": "用生成蛋互動時：", "block.minecraft.spawner.desc2": "設定生物種類", "block.minecraft.sponge": "海綿", "block.minecraft.spore_blossom": "孢子花", "block.minecraft.spruce_button": "杉木按鈕", "block.minecraft.spruce_door": "杉木門", "block.minecraft.spruce_fence": "杉木欄杆", "block.minecraft.spruce_fence_gate": "杉木閘門", "block.minecraft.spruce_hanging_sign": "杉木吊牌", "block.minecraft.spruce_leaves": "杉木樹葉", "block.minecraft.spruce_log": "杉木原木", "block.minecraft.spruce_planks": "杉木板", "block.minecraft.spruce_pressure_plate": "杉木壓力板", "block.minecraft.spruce_sapling": "杉木樹苗", "block.minecraft.spruce_sign": "杉木指示牌", "block.minecraft.spruce_slab": "杉木半磚", "block.minecraft.spruce_stairs": "杉木樓梯", "block.minecraft.spruce_trapdoor": "杉木地板門", "block.minecraft.spruce_wall_hanging_sign": "牆上嘅杉木吊牌", "block.minecraft.spruce_wall_sign": "牆上嘅杉木指示牌", "block.minecraft.spruce_wood": "杉木", "block.minecraft.sticky_piston": "黏性活塞", "block.minecraft.stone": "石頭", "block.minecraft.stone_brick_slab": "石磚半磚", "block.minecraft.stone_brick_stairs": "石磚樓梯", "block.minecraft.stone_brick_wall": "石磚牆", "block.minecraft.stone_bricks": "石磚", "block.minecraft.stone_button": "石製按鈕", "block.minecraft.stone_pressure_plate": "石製壓力板", "block.minecraft.stone_slab": "石頭半磚", "block.minecraft.stone_stairs": "石頭樓梯", "block.minecraft.stonecutter": "切石機", "block.minecraft.stripped_acacia_log": "剝皮相思木原木", "block.minecraft.stripped_acacia_wood": "剝皮相思木", "block.minecraft.stripped_bamboo_block": "剝皮竹塊", "block.minecraft.stripped_birch_log": "剝皮樺木原木", "block.minecraft.stripped_birch_wood": "剝皮樺木", "block.minecraft.stripped_cherry_log": "剝皮櫻花原木", "block.minecraft.stripped_cherry_wood": "剝皮櫻花木", "block.minecraft.stripped_crimson_hyphae": "剝皮猩紅菌絲體", "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "剝皮猩紅菌椗", "block.minecraft.stripped_dark_oak_log": "剝皮黑橡木原木", "block.minecraft.stripped_dark_oak_wood": "剝皮黑橡木", "block.minecraft.stripped_jungle_log": "剝皮叢林木原木", "block.minecraft.stripped_jungle_wood": "剝皮叢林木", "block.minecraft.stripped_mangrove_log": "剝皮紅樹原木", "block.minecraft.stripped_mangrove_wood": "剝皮紅樹木", "block.minecraft.stripped_oak_log": "剝皮橡木原木", "block.minecraft.stripped_oak_wood": "剝皮橡木", "block.minecraft.stripped_spruce_log": "剝皮杉木原木", "block.minecraft.stripped_spruce_wood": "剝皮杉木", "block.minecraft.stripped_warped_hyphae": "剝皮迷離菌絲體", "block.minecraft.stripped_warped_stem": "剝皮迷離菌椗", "block.minecraft.structure_block": "結構方塊", "block.minecraft.structure_void": "結構空位", "block.minecraft.sugar_cane": "蔗", "block.minecraft.sunflower": "向日葵", "block.minecraft.suspicious_gravel": "可疑嘅砂礫", "block.minecraft.suspicious_sand": "可疑嘅沙", "block.minecraft.sweet_berry_bush": "甜莓灌木叢", "block.minecraft.tall_grass": "長草叢", "block.minecraft.tall_seagrass": "長海草", "block.minecraft.target": "標靶", "block.minecraft.terracotta": "陶瓦", "block.minecraft.tinted_glass": "遮光玻璃", "block.minecraft.tnt": "TNT", "block.minecraft.torch": "火炬", "block.minecraft.torchflower": "火炬花", "block.minecraft.torchflower_crop": "火炬花植株", "block.minecraft.trapped_chest": "陷阱箱", "block.minecraft.tripwire": "撠線", "block.minecraft.tripwire_hook": "撠線鈎", "block.minecraft.tube_coral": "管珊瑚", "block.minecraft.tube_coral_block": "管珊瑚方塊", "block.minecraft.tube_coral_fan": "扇狀管珊瑚", "block.minecraft.tube_coral_wall_fan": "牆上嘅扇狀管珊瑚", "block.minecraft.tuff": "凝灰岩", "block.minecraft.turtle_egg": "海龜蛋", "block.minecraft.twisting_vines": "扭曲藤", "block.minecraft.twisting_vines_plant": "扭曲藤植株", "block.minecraft.verdant_froglight": "青翠蛙明燈", "block.minecraft.vine": "藤蔓", "block.minecraft.void_air": "虛空空氣", "block.minecraft.wall_torch": "牆上嘅火炬", "block.minecraft.warped_button": "迷離菌木按鈕", "block.minecraft.warped_door": "迷離菌木門", "block.minecraft.warped_fence": "迷離菌木欄杆", "block.minecraft.warped_fence_gate": "迷離菌木閘門", "block.minecraft.warped_fungus": "迷離菌菇", "block.minecraft.warped_hanging_sign": "迷離菌木吊牌", "block.minecraft.warped_hyphae": "迷離菌絲體", "block.minecraft.warped_nylium": "迷離菌絲石", "block.minecraft.warped_planks": "迷離菌木板", "block.minecraft.warped_pressure_plate": "迷離菌木壓力板", "block.minecraft.warped_roots": "迷離菌根", "block.minecraft.warped_sign": "迷離菌木指示牌", "block.minecraft.warped_slab": "迷離菌木半磚", "block.minecraft.warped_stairs": "迷離菌木樓梯", "block.minecraft.warped_stem": "迷離菌椗", "block.minecraft.warped_trapdoor": "迷離菌木地板門", "block.minecraft.warped_wall_hanging_sign": "牆上嘅迷離菌木吊牌", "block.minecraft.warped_wall_sign": "牆上嘅迷離菌木指示牌", "block.minecraft.warped_wart_block": "迷離孢子塊", "block.minecraft.water": "水", "block.minecraft.water_cauldron": "裝水嘅鍋", "block.minecraft.waxed_copper_block": "打蠟嘅銅磚", "block.minecraft.waxed_cut_copper": "打蠟嘅切製銅磚", "block.minecraft.waxed_cut_copper_slab": "打蠟嘅切製銅半磚", "block.minecraft.waxed_cut_copper_stairs": "打蠟嘅切製銅樓梯", "block.minecraft.waxed_exposed_copper": "打蠟嘅斑駁銅磚", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper": "打蠟嘅斑駁切製銅磚", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_slab": "打蠟嘅斑駁切製銅半磚", "block.minecraft.waxed_exposed_cut_copper_stairs": "打蠟嘅斑駁切製銅樓梯", "block.minecraft.waxed_oxidized_copper": "打蠟嘅氧化銅磚", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper": "打蠟嘅氧化切製銅磚", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_slab": "打蠟嘅氧化切製銅半磚", "block.minecraft.waxed_oxidized_cut_copper_stairs": "打蠟嘅氧化切製銅樓梯", "block.minecraft.waxed_weathered_copper": "打蠟嘅生鏽銅磚", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper": "打蠟嘅生鏽切製銅磚", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_slab": "打蠟嘅生鏽切製銅半磚", "block.minecraft.waxed_weathered_cut_copper_stairs": "打蠟嘅生鏽切製銅樓梯", "block.minecraft.weathered_copper": "生鏽嘅銅磚", "block.minecraft.weathered_cut_copper": "生鏽嘅切製銅磚", "block.minecraft.weathered_cut_copper_slab": "生鏽嘅切製銅半磚", "block.minecraft.weathered_cut_copper_stairs": "生鏽嘅切製銅樓梯", "block.minecraft.weeping_vines": "哭泣藤", "block.minecraft.weeping_vines_plant": "哭泣藤植株", "block.minecraft.wet_sponge": "濕海綿", "block.minecraft.wheat": "小麥", "block.minecraft.white_banner": "白色橫額", "block.minecraft.white_bed": "白色牀", "block.minecraft.white_candle": "白色蠟燭", "block.minecraft.white_candle_cake": "插咗白色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.white_carpet": "白色地氈", "block.minecraft.white_concrete": "白色混凝土", "block.minecraft.white_concrete_powder": "白色混凝土粉末", "block.minecraft.white_glazed_terracotta": "白色釉陶", "block.minecraft.white_shulker_box": "白色界伏盒", "block.minecraft.white_stained_glass": "白色染色玻璃", "block.minecraft.white_stained_glass_pane": "白色染色玻璃片", "block.minecraft.white_terracotta": "白色陶瓦", "block.minecraft.white_tulip": "白色鬱金香", "block.minecraft.white_wool": "白色羊毛", "block.minecraft.wither_rose": "凋零玫瑰", "block.minecraft.wither_skeleton_skull": "凋零骷髏骨頭", "block.minecraft.wither_skeleton_wall_skull": "牆上嘅凋零骷髏骨頭", "block.minecraft.yellow_banner": "黃色橫額", "block.minecraft.yellow_bed": "黃色牀", "block.minecraft.yellow_candle": "黃色蠟燭", "block.minecraft.yellow_candle_cake": "插咗黃色蠟燭嘅蛋糕", "block.minecraft.yellow_carpet": "黃色地氈", "block.minecraft.yellow_concrete": "黃色混凝土", "block.minecraft.yellow_concrete_powder": "黃色混凝土粉末", "block.minecraft.yellow_glazed_terracotta": "黃色釉陶", "block.minecraft.yellow_shulker_box": "黃色界伏盒", "block.minecraft.yellow_stained_glass": "黃色染色玻璃", "block.minecraft.yellow_stained_glass_pane": "黃色染色玻璃片", "block.minecraft.yellow_terracotta": "黃色陶瓦", "block.minecraft.yellow_wool": "黃色羊毛", "block.minecraft.zombie_head": "喪屍頭顱", "block.minecraft.zombie_wall_head": "牆上嘅喪屍頭顱", "book.byAuthor": "作者 %1$s", "book.editTitle": "輸入書名：", "book.finalizeButton": "簽名並關閉", "book.finalizeWarning": "注意！當你喺依本書簽名後，將無法再修改書入面嘅內容。", "book.generation.0": "原始版本", "book.generation.1": "複本", "book.generation.2": "複本嘅複本", "book.generation.3": "破舊嘅", "book.invalid.tag": "* 書本標籤無效 *", "book.pageIndicator": "第 %1$s 頁/共 %2$s 頁", "book.signButton": "簽名", "build.tooHigh": "最大建築高度限制為 %s", "chat.cannotSend": "無法傳送聊天訊息", "chat.coordinates": "%s, %s, %s", "chat.coordinates.tooltip": "按此傳送", "chat.copy": "複製到剪貼簿", "chat.copy.click": "按此複製到剪貼簿", "chat.deleted_marker": "此聊天訊息已被伺服器刪除。", "chat.disabled.chain_broken": "由於訊息鏈損壞，聊天已停用。請嘗試重新連線。", "chat.disabled.expiredProfileKey": "由於個人資訊公鑰逾期，已停用聊天功能。請嘗試重新連線。", "chat.disabled.launcher": "啟動器選項已停用聊天功能。無法傳送訊息。", "chat.disabled.missingProfileKey": "由於個人資訊公鑰丟失，已停用聊天功能。請嘗試重新連線。", "chat.disabled.options": "用户端設定已停用聊天功能。", "chat.disabled.profile": "聊天功能受到帳户設定限制。再次按下「%s」以獲得更多資訊。", "chat.disabled.profile.moreInfo": "聊天功能受到帳户設定限制。無法發送或查看訊息。", "chat.editBox": "聊天欄", "chat.filtered": "被伺服器過濾。", "chat.filtered_full": "伺服器已對部分玩家隱藏你嘅訊息。", "chat.link.confirm": "你真係要瀏覽依個網頁？", "chat.link.confirmTrusted": "你真係要打開此連結或將其複製到剪貼簿？", "chat.link.open": "用瀏覽器打開", "chat.link.warning": "永遠唔好打開任何你唔信任嘅人提供嘅連結！", "chat.queue": "[+%s 條待傳送訊息]", "chat.square_brackets": "[%s]", "chat.tag.modified": "訊息被伺服器變更。原文：", "chat.tag.not_secure": "未驗證訊息。無法舉報。", "chat.tag.system": "伺服器訊息。無法舉報。", "chat.tag.system_single_player": "伺服器訊息。", "chat.type.admin": "[%s: %s]", "chat.type.advancement.challenge": "%s 已經完成挑戰 %s", "chat.type.advancement.goal": "%s 達成咗目標 %s", "chat.type.advancement.task": "%s 達成咗進度 %s", "chat.type.announcement": "[%s] %s", "chat.type.emote": "* %s %s", "chat.type.team.hover": "傳送隊伍訊息", "chat.type.team.sent": "-> %s <%s> %s", "chat.type.team.text": "%s <%s> %s", "chat.type.text": "<%s> %s", "chat.type.text.narrate": "%s 話︰%s", "chat_screen.message": "準備傳送嘅訊息：%s", "chat_screen.title": "聊天畫面", "chat_screen.usage": "輸入訊息並按 Enter 鍵傳送", "clear.failed.multiple": "%s 個玩家身上並無任何物品", "clear.failed.single": "玩家 %s 身上並無任何物品", "color.minecraft.black": "黑色", "color.minecraft.blue": "藍色", "color.minecraft.brown": "啡色", "color.minecraft.cyan": "青藍色", "color.minecraft.gray": "灰色", "color.minecraft.green": "綠色", "color.minecraft.light_blue": "淺藍色", "color.minecraft.light_gray": "淺灰色", "color.minecraft.lime": "淺綠色", "color.minecraft.magenta": "紫紅色", "color.minecraft.orange": "橙色", "color.minecraft.pink": "粉紅色", "color.minecraft.purple": "紫色", "color.minecraft.red": "紅色", "color.minecraft.white": "白色", "color.minecraft.yellow": "黃色", "command.context.here": "<--[此處]", "command.context.parse_error": "於第 %2$s 個字元處，%1$s：%3$s", "command.exception": "無法解析命令：%s", "command.expected.separator": "引數結尾應為空白字符，但發現有尾隨數據", "command.failed": "試圖執行依個命令時發生意外錯誤", "command.unknown.argument": "命令引數不正確", "command.unknown.command": "未知或不完整命令，錯誤如下", "commands.advancement.advancementNotFound": "並無名稱叫 '%1$s' 嘅進度", "commands.advancement.criterionNotFound": "進度 %1$s 不包含 '%2$s' 標準條件", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.failure": "無法將進度 %2$s 嘅條件 '%1$s' 賦予 %3$s 個玩家，因為所有人已經擁有該條件", "commands.advancement.grant.criterion.to.many.success": "已將進度 %2$s 嘅條件 '%1$s' 賦予 %3$s 個玩家", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.failure": "無法將進度 %2$s 嘅條件 '%1$s' 賦予 %3$s，因為已經擁有該條件", "commands.advancement.grant.criterion.to.one.success": "已將進度 %2$s 嘅條件 '%1$s' 賦予 %3$s", "commands.advancement.grant.many.to.many.failure": "無法將 %s 個進度賦予 %s 個玩家，因為所有人已達成所有指定進度", "commands.advancement.grant.many.to.many.success": "已將 %s 個進度賦予 %s 個玩家", "commands.advancement.grant.many.to.one.failure": "無法將 %s 個進度賦予 %s，因為進度已全部達成", "commands.advancement.grant.many.to.one.success": "已將 %s 個進度賦予 %s", "commands.advancement.grant.one.to.many.failure": "無法將進度 %s 賦予 %s 個玩家，因為所有人已達成進度", "commands.advancement.grant.one.to.many.success": "已將進度 %s 賦予 %s 個玩家", "commands.advancement.grant.one.to.one.failure": "無法將進度 %s 賦予 %s，因為進度已達成", "commands.advancement.grant.one.to.one.success": "已將進度 %s 賦予 %s", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.failure": "無法撤銷 %3$s 個嘅進度 %2$s 未達成嘅條件 '%1$s'", "commands.advancement.revoke.criterion.to.many.success": "已撤銷 %3$s 個玩家嘅進度 %2$s 嘅條件 '%1$s'", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.failure": "無法撤銷 %3$s 嘅進度 %2$s 未達成嘅條件 '%1$s'", "commands.advancement.revoke.criterion.to.one.success": "已撤銷 %3$s 嘅進度 %2$s 嘅條件 '%1$s'", "commands.advancement.revoke.many.to.many.failure": "無法撤銷 %2$s 個玩家嘅 %1$s 個未達成進度", "commands.advancement.revoke.many.to.many.success": "已撤銷 %2$s 個玩家嘅 %1$s 個進度", "commands.advancement.revoke.many.to.one.failure": "無法撤銷 %2$s 嘅 %1$s 個未達成進度", "commands.advancement.revoke.many.to.one.success": "已撤銷 %2$s 嘅 %1$s 個進度", "commands.advancement.revoke.one.to.many.failure": "無法撤銷 %2$s 個玩家未達成嘅進度 %1$s", "commands.advancement.revoke.one.to.many.success": "已撤銷 %2$s 個玩家嘅進度 %1$s", "commands.advancement.revoke.one.to.one.failure": "無法撤銷 %2$s 未達成嘅進度 %1$s", "commands.advancement.revoke.one.to.one.success": "已撤銷 %2$s 嘅進度 %1$s", "commands.attribute.base_value.get.success": "實體 %2$s 嘅屬性 %1$s 基礎值為 %3$s", "commands.attribute.base_value.set.success": "已將實體 %2$s 嘅屬性 %1$s 基礎值設為 %3$s", "commands.attribute.failed.entity": "%s 並非此命令嘅有效實體", "commands.attribute.failed.modifier_already_present": "實體 %3$s 嘅屬性 %2$s 已存在修飾符 %1$s", "commands.attribute.failed.no_attribute": "實體 %s 並無屬性 %s", "commands.attribute.failed.no_modifier": "實體 %2$s 嘅屬性 %1$s 並無修飾符 %3$s", "commands.attribute.modifier.add.success": "已為實體 %3$s 嘅屬性 %2$s 增添修飾符 %1$s", "commands.attribute.modifier.remove.success": "已從實體 %3$s 嘅屬性 %2$s 內刪除修飾符 %1$s", "commands.attribute.modifier.value.get.success": "實體 %3$s 喺屬性 %2$s 內嘅修飾符 %1$s 值為 %4$s", "commands.attribute.value.get.success": "實體 %2$s 嘅屬性 %1$s 值為 %3$s", "commands.ban.failed": "未進行任何變更。此玩家已被封鎖", "commands.ban.success": "已封鎖 %s：%s", "commands.banip.failed": "未進行任何變更。此 IP 已被封鎖", "commands.banip.info": "本次封鎖作用於 %s 個玩家：%s", "commands.banip.invalid": "IP 地址無效或未知玩家", "commands.banip.success": "已封鎖 IP %s: %s", "commands.banlist.entry": "%s 被 %s 封鎖：%s", "commands.banlist.list": "以下 %s 個玩家被封鎖：", "commands.banlist.none": "並無被封鎖嘅玩家", "commands.bossbar.create.failed": "已存在 ID 為 '%s' 嘅 Boss 狀態條", "commands.bossbar.create.success": "已建立自訂 Boss 狀態條 %s", "commands.bossbar.get.max": "自訂 Boss 狀態條 %s 嘅最大值為 %s", "commands.bossbar.get.players.none": "自訂 Boss 狀態條 %s 目前並無線上玩家", "commands.bossbar.get.players.some": "自訂 Boss 狀態條 %s 目前有 %s 位玩家喺線上：%s", "commands.bossbar.get.value": "自訂 Boss 狀態條 %s 嘅數值為 %s", "commands.bossbar.get.visible.hidden": "自訂 Boss 狀態條 %s 目前隱藏", "commands.bossbar.get.visible.visible": "自訂 Boss 狀態條 %s 目前可見", "commands.bossbar.list.bars.none": "並無已啟用嘅自訂 Boss 狀態條", "commands.bossbar.list.bars.some": "已啟用嘅 %s 個自訂 Boss 狀態條為：%s", "commands.bossbar.remove.success": "已移除自訂 Boss 狀態條 %s", "commands.bossbar.set.color.success": "已變更自訂 Boss 狀態條 %s 嘅顏色", "commands.bossbar.set.color.unchanged": "未進行任何變更。此 Boss 狀態條已為此顏色", "commands.bossbar.set.max.success": "已將自訂 Boss 狀態條 %s 嘅最大值變更為 %s", "commands.bossbar.set.max.unchanged": "未進行任何變更。此 Boss 狀態條已為最大值", "commands.bossbar.set.name.success": "已重新命名自訂 Boss 狀態條 %s", "commands.bossbar.set.name.unchanged": "未進行任何變更。此 Boss 狀態條已為此名稱", "commands.bossbar.set.players.success.none": "自訂 Boss 狀態條 %s 上不再有任何玩家", "commands.bossbar.set.players.success.some": "自訂 Boss 狀態條 %s 目前有 %s 位玩家：%s", "commands.bossbar.set.players.unchanged": "未進行任何變更。玩家已經在此 Boss 狀態條中，無法加入或移除", "commands.bossbar.set.style.success": "已變更自訂 Boss 狀態條 %s 嘅樣式", "commands.bossbar.set.style.unchanged": "未進行任何變更。此 Boss 狀態條已為此樣式", "commands.bossbar.set.value.success": "已將自訂 Boss 狀態條 %s 嘅數值更改為 %s", "commands.bossbar.set.value.unchanged": "未進行任何變更。此 Boss 狀態條已為此數值", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.hidden": "未進行任何變更。此 Boss 狀態條已被隱藏", "commands.bossbar.set.visibility.unchanged.visible": "未進行任何變更。此 Boss 狀態條已設為可見", "commands.bossbar.set.visible.success.hidden": "已將自訂 Boss 狀態條 %s 設為隱藏", "commands.bossbar.set.visible.success.visible": "已將自訂 Boss 狀態條 %s 設為可見", "commands.bossbar.unknown": "並無 ID 為 '%s' 嘅 Boss 狀態條", "commands.clear.success.multiple": "已刪除 %2$s 個玩家嘅 %1$s 個物品", "commands.clear.success.single": "已刪除玩家 %2$s 嘅 %1$s 個物品", "commands.clear.test.multiple": "已從 %2$s 個玩家身上發現 %1$s 個相關物品", "commands.clear.test.single": "已從玩家 %2$s 身上發現 %1$s 個相關物品", "commands.clone.failed": "未複製任何方塊", "commands.clone.overlap": "來源與目的區域不可重疊", "commands.clone.success": "已成功複製 %s 個方塊", "commands.clone.toobig": "指定區域內嘅方塊太多（最大值為 %s，指定值為 %s）", "commands.damage.invulnerable": "目標對指定嘅傷害類型免疫", "commands.damage.success": "已將 %s 傷害套用至 %s", "commands.data.block.get": "位於 %2$s, %3$s, %4$s 方塊上嘅 %1$s 乘上 %5$s 倍率後為 %6$s", "commands.data.block.invalid": "指定方塊並非方塊實體", "commands.data.block.modified": "已變更位於 %s, %s, %s 嘅方塊數據", "commands.data.block.query": "%s, %s, %s 擁有以下方塊數據：%s", "commands.data.entity.get": "%2$s 嘅 %1$s 乘上 %3$s 的倍率後為 %4$s", "commands.data.entity.invalid": "無法修改玩家數據", "commands.data.entity.modified": "已變更 %s 嘅實體數據", "commands.data.entity.query": "%s 擁有以下實體數據：%s", "commands.data.get.invalid": "無法獲得 %s，只允許數字類型標籤", "commands.data.get.multiple": "此引數僅接受單一 NBT 數值", "commands.data.get.unknown": "無法獲得 %s，標籤不存在", "commands.data.merge.failed": "未進行任何變更。指定嘅屬性已有此值", "commands.data.modify.expected_list": "應為列表，當前值：%s", "commands.data.modify.expected_object": "應為物件，當前值：%s", "commands.data.modify.expected_value": "應為值，當前值：%s", "commands.data.modify.invalid_index": "無效列表索引：%s", "commands.data.modify.invalid_substring": "無效嘅副串索引：%s 至 %s", "commands.data.storage.get": "儲存於 %2$s 中嘅 %1$s 乘上 %3$s 倍率後為 %4$s", "commands.data.storage.modified": "已修改容器 %s", "commands.data.storage.query": "容器 %s 擁有下列內容物：%s", "commands.datapack.disable.failed": "數據包 '%s' 未啟用！", "commands.datapack.enable.failed": "數據包 '%s' 已經啟用！", "commands.datapack.enable.failed.no_flags": "無法啟用數據包 '%s' ，因為所需功能未於此世界啟用：%s！", "commands.datapack.list.available.none": "未有可用嘅數據包", "commands.datapack.list.available.success": "有 %s 個可用嘅數據包：%s", "commands.datapack.list.enabled.none": "未有啟用嘅數據包", "commands.datapack.list.enabled.success": "有 %s 個啟用嘅數據包：%s", "commands.datapack.modify.disable": "正在停用數據包 %s", "commands.datapack.modify.enable": "正在啟用數據包 %s", "commands.datapack.unknown": "未知數據包 '%s'", "commands.debug.alreadyRunning": "刻點分析器已啟動", "commands.debug.function.noRecursion": "無法從函數內部開始追蹤", "commands.debug.function.success.multiple": "已追蹤 %2$s 條函數內 %1$s 條命令到輸出檔案 %3$s", "commands.debug.function.success.single": "已追蹤函數 '%2$s' 內 %1$s 條命令到輸出檔案 %3$s", "commands.debug.function.traceFailed": "追蹤函數失敗", "commands.debug.notRunning": "刻點分析器未啟動", "commands.debug.started": "已開始刻點分析", "commands.debug.stopped": "已停止持續 %s 秒（%s 刻）嘅刻點分析器（每秒 %s 刻）", "commands.defaultgamemode.success": "預設遊戲模式目前為 %s", "commands.deop.failed": "未進行任何變更。此玩家並非管理員", "commands.deop.success": "已經將 %s 從伺服器管理員入面除名", "commands.difficulty.failure": "難度未變更，已經設為 %s", "commands.difficulty.query": "目前難度為 %s", "commands.difficulty.success": "已將難度設為 %s", "commands.drop.no_held_items": "依個實體無法持有任何物品", "commands.drop.no_loot_table": "實體 %s 並無戰利品表", "commands.drop.success.multiple": "已跌落 %s 個物品", "commands.drop.success.multiple_with_table": "已從戰利品表 %2$s 中跌落 %1$s 個物品", "commands.drop.success.single": "已跌落 %s 個 %s", "commands.drop.success.single_with_table": "已從戰利品表 %3$s 中跌落 %1$s 個 %2$s", "commands.effect.clear.everything.failed": "對象並無可以移除嘅效果", "commands.effect.clear.everything.success.multiple": "已移除 %s 個對象嘅全部效果", "commands.effect.clear.everything.success.single": "已移除 %s 嘅全部效果", "commands.effect.clear.specific.failed": "對象並無指定嘅效果", "commands.effect.clear.specific.success.multiple": "已移除 %2$s 個對象嘅 %1$s 效果", "commands.effect.clear.specific.success.single": "已移除 %2$s 嘅 %1$s 效果", "commands.effect.give.failed": "無法套用此效果（此對象不受效果影響，或已有其他更強效果）", "commands.effect.give.success.multiple": "已經將 %s 效果作用於 %s 個對象", "commands.effect.give.success.single": "已經將 %s 效果作用於 %s", "commands.enchant.failed": "未進行任何變更。對象手中無物品或無法套用此附魔", "commands.enchant.failed.entity": "%s 並非此命令嘅有效實體", "commands.enchant.failed.incompatible": "此附魔不適用於 %s", "commands.enchant.failed.itemless": "%s 未持有任何物品", "commands.enchant.failed.level": "%s 高於該附魔所支援嘅最高等級 %s", "commands.enchant.success.multiple": "已將附魔 %s 套用於 %s 個實體", "commands.enchant.success.single": "已將附魔 %s 套用於 %s 嘅物品", "commands.execute.blocks.toobig": "指定區域內嘅方塊太多（最大值為 %s，指定為 %s）", "commands.execute.conditional.fail": "測試失敗", "commands.execute.conditional.fail_count": "測試失敗，總計：%s", "commands.execute.conditional.pass": "測試通過", "commands.execute.conditional.pass_count": "測試通過，總計：%s", "commands.experience.add.levels.success.multiple": "已賦予 %2$s 個玩家 %1$s 級經驗等級", "commands.experience.add.levels.success.single": "已賦予 %2$s %1$s 級經驗等級", "commands.experience.add.points.success.multiple": "已賦予 %2$s 個玩家 %1$s 點經驗值", "commands.experience.add.points.success.single": "已賦予 %2$s %1$s 點經驗值", "commands.experience.query.levels": "%s 擁有 %s 級經驗等級", "commands.experience.query.points": "%s 擁有 %s 經驗點", "commands.experience.set.levels.success.multiple": "已將 %2$s 個玩家嘅經驗等級設定為 %1$s 級", "commands.experience.set.levels.success.single": "已將 %2$s 嘅經驗等級設定為 %1$s 級", "commands.experience.set.points.invalid": "無法將經驗點設為高於玩家目前等級最高經驗點", "commands.experience.set.points.success.multiple": "已將 %2$s 個玩家嘅經驗值設為 %1$s", "commands.experience.set.points.success.single": "已將 %2$s 嘅經驗值設為 %1$s", "commands.fill.failed": "未填充任何方塊", "commands.fill.success": "已成功填充 %s 個方塊", "commands.fill.toobig": "指定區域內嘅方塊太多（最大值為 %s，指定為 %s）", "commands.fillbiome.success": "已於 %s, %s, %s 到 %s, %s, %s 之間設定生物羣落", "commands.fillbiome.success.count": "已於 %2$s, %3$s, %4$s 到 %5$s, %6$s, %7$s 之間設定 %1$s 個生物羣落單元", "commands.fillbiome.toobig": "指定區域內嘅方塊過多（指定值為 %2$s，最大值為 %1$s）", "commands.forceload.added.failure": "並無被標記為強制載入嘅區塊", "commands.forceload.added.multiple": "已將 %2$s 內 %3$s 到 %4$s 之間嘅 %1$s 個區塊標記為強制載入", "commands.forceload.added.none": "%s 內並無強制載入嘅區塊", "commands.forceload.added.single": "已將 %2$s 內嘅區塊 %1$s 標記為強制載入", "commands.forceload.list.multiple": "已從 %2$s 中發現 %1$s 個強制載入嘅區塊：%3$s", "commands.forceload.list.single": "已從 %s 內發現一個強制載入嘅區塊：%s", "commands.forceload.query.failure": "%2$s 中嘅區塊 %1$s 未標記為強制載入", "commands.forceload.query.success": "%2$s 中嘅區塊 %1$s 已被標記為強制載入", "commands.forceload.removed.all": "已取消 %s 內所有強制加載區塊嘅標記", "commands.forceload.removed.failure": "未移除任何強制載入區塊嘅標記", "commands.forceload.removed.multiple": "已取消 %2$s 內 %3$s 到 %4$s 之間嘅 %1$s 個區塊嘅強制載入區塊標記", "commands.forceload.removed.single": "已取消 %2$s 內嘅區塊 %1$s 強制載入區塊標記", "commands.forceload.toobig": "指定區域內嘅區塊太多（最大值為 %s，指定為 %s）", "commands.function.success.multiple": "已從 %2$s 個函數內執行 %1$s 個命令", "commands.function.success.multiple.result": "已執行 %s 個函數", "commands.function.success.single": "已從函數 '%2$s' 內執行 %1$s 個命令", "commands.function.success.single.result": "函數 '%2$s' 返回 %1$s", "commands.gamemode.success.other": "已將 %s 嘅遊戲模式切換為 %s", "commands.gamemode.success.self": "已將自己嘅遊戲模式切換為 %s", "commands.gamerule.query": "遊戲規則 %s 目前設為：%s", "commands.gamerule.set": "遊戲規則 %s 已設為：%s", "commands.give.failed.toomanyitems": "無法賦予超過 %s 個 %s", "commands.give.success.multiple": "已將 %s 個 %s 賦予 %s 個玩家", "commands.give.success.single": "已將 %s 個 %s 賦予 %s", "commands.help.failed": "未知命令或權限不足", "commands.item.block.set.success": "已用 %4$s 替換位於 %1$s, %2$s, %3$s 嘅欄位", "commands.item.entity.set.success.multiple": "已用 %2$s 替換 %1$s 個實體上嘅欄位", "commands.item.entity.set.success.single": "已用 %2$s 替換 %1$s 上嘅欄位", "commands.item.source.no_such_slot": "來源並無 %s 欄位", "commands.item.source.not_a_container": "來源位置 %s, %s, %s 並非容器", "commands.item.target.no_changed.known_item": "不存在將物品 %s 接受於 %s 欄位嘅目標", "commands.item.target.no_changes": "並無將物品接受於 %s 欄位嘅目標", "commands.item.target.no_such_slot": "目標不存在 %s 欄位", "commands.item.target.not_a_container": "目標位置 %s, %s, %s 並非容器", "commands.jfr.dump.failed": "無法寫入 JFR 記錄：%s", "commands.jfr.start.failed": "無法開始 JFR 分析", "commands.jfr.started": "已開始 JFR 分析", "commands.jfr.stopped": "已停止 JFR 分析。分析內容已寫入至 %s", "commands.kick.success": "%s 已被踢出：%s", "commands.kill.success.multiple": "已清除 %s 個實體", "commands.kill.success.single": "已清除 %s", "commands.list.nameAndId": "%s（%s）", "commands.list.players": "目前有 %s 名（最多 %s）玩家在線：%s", "commands.locate.biome.not_found": "喺合理距離內未發現「%s」類型嘅生物羣落", "commands.locate.biome.success": "最近嘅 %s 位於 %s（%s 個方塊遠）", "commands.locate.poi.not_found": "喺合理距離內未發現「%s」類型嘅興趣點", "commands.locate.poi.success": "最近嘅 %s 位於 %s（%s 個方塊遠）", "commands.locate.structure.invalid": "不存在類型為「%s」嘅結構", "commands.locate.structure.not_found": "無法於附近發現類型為「%s」嘅結構", "commands.locate.structure.success": "最近嘅 %s 位於 %s（%s 個方塊遠）", "commands.message.display.incoming": "%s 對你話：%s", "commands.message.display.outgoing": "你對 %s 話：%s", "commands.op.failed": "未進行任何變更。此玩家已為管理員", "commands.op.success": "已將 %s 設為伺服器管理員", "commands.pardon.failed": "未進行任何變更。此玩家未被封鎖", "commands.pardon.success": "%s 已被解除封鎖", "commands.pardonip.failed": "未進行任何變更。此 IP 未被封鎖", "commands.pardonip.invalid": "無效 IP 地址", "commands.pardonip.success": "已解除封鎖 IP %s", "commands.particle.failed": "此粒子效果無法被對任何玩家可見", "commands.particle.success": "正在顯示粒子 %s", "commands.perf.alreadyRunning": "效能分析器已啟動", "commands.perf.notRunning": "效能分析器未啟動", "commands.perf.reportFailed": "無法建立除錯報吿", "commands.perf.reportSaved": "已經喺 %s 建立除錯報吿", "commands.perf.started": "已啟動持續 10 秒嘅效能分析器（用 '/perf stop' 可提前停止）", "commands.perf.stopped": "已停止效能分析，共耗時 %s 秒與 %s 刻（每秒 %s 刻）", "commands.place.feature.failed": "無法放置地物", "commands.place.feature.invalid": "不存在類型為「%s」嘅地物", "commands.place.feature.success": "已於 %2$s, %3$s, %4$s 處放置 \"%1$s\"", "commands.place.jigsaw.failed": "無法生成拼圖", "commands.place.jigsaw.invalid": "不存在類型為「%s」嘅模板池", "commands.place.jigsaw.success": "已於 %s, %s, %s 處生成拼圖", "commands.place.structure.failed": "無法放置結構", "commands.place.structure.invalid": "不存在類型為「%s」嘅結構", "commands.place.structure.success": "已於 %2$s, %3$s, %4$s 處生成結構「%1$s」", "commands.place.template.failed": "無法放置模板", "commands.place.template.invalid": "不存在 ID 為「%s」嘅模板", "commands.place.template.success": "已於 %2$s, %3$s, %4$s 處載入模板「%1$s」", "commands.playsound.failed": "聲音太遠，無法聽見", "commands.playsound.success.multiple": "已將音效 %s 播放至 %s 個玩家", "commands.playsound.success.single": "已將音效 %s 播放至 %s", "commands.publish.alreadyPublished": "主機連接埠 %s 上已建立多人遊戲", "commands.publish.failed": "無法將遊戲公開至 LAN", "commands.publish.started": "已於 %s 連接埠上開放本地遊戲", "commands.publish.success": "多人遊戲已建立於主機連接埠 %s", "commands.recipe.give.failed": "未解鎖任何新配方", "commands.recipe.give.success.multiple": "已為 %2$s 個玩家解鎖 %1$s 條合成配方", "commands.recipe.give.success.single": "已為 %2$s 解鎖 %1$s 條合成配方", "commands.recipe.take.failed": "並無可以被遺忘嘅配方", "commands.recipe.take.success.multiple": "已移除 %2$s 個玩家嘅 %1$s 條合成配方", "commands.recipe.take.success.single": "已移除 %2$s 嘅 %1$s 條配方", "commands.reload.failure": "重新載入失敗，保留原有數據", "commands.reload.success": "重新載入中！", "commands.ride.already_riding": "%s 已經騎乘 %s", "commands.ride.dismount.success": "%s 已停止騎乘 %s", "commands.ride.mount.failure.cant_ride_players": "無法騎乘玩家", "commands.ride.mount.failure.generic": "%s 無法騎乘 %s", "commands.ride.mount.failure.loop": "實體不能騎乘自身或其乘客", "commands.ride.mount.failure.wrong_dimension": "無法騎乘位於不同維度嘅實體", "commands.ride.mount.success": "%s 已開始騎乘 %s", "commands.ride.not_riding": "%s 未騎乘任何載具", "commands.save.alreadyOff": "儲存功能已經關閉", "commands.save.alreadyOn": "儲存功能已經打開", "commands.save.disabled": "自動存檔已停用", "commands.save.enabled": "自動存檔已啟用", "commands.save.failed": "無法儲存遊戲（磁碟空間是否足夠？）", "commands.save.saving": "儲存遊戲中（可能需要啲時間！）", "commands.save.success": "遊戲已儲存", "commands.schedule.cleared.failure": "並無 ID 為 %s 嘅計劃", "commands.schedule.cleared.success": "已移除 ID 為 %2$s 嘅 %1$s 個計劃", "commands.schedule.created.function": "已將函數 '%s' 計劃於 %s 刻後，即遊戲時間為 %s 時執行", "commands.schedule.created.tag": "已將標籤 '%s' 計劃喺 %s 刻後，即遊戲時間為 %s 時執行", "commands.schedule.same_tick": "無法將函數排定於當前刻點", "commands.scoreboard.objectives.add.duplicate": "已存在使用此名稱嘅目標", "commands.scoreboard.objectives.add.success": "已建立新目標 %s", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadyEmpty": "未進行任何變更。顯示區原本就為空", "commands.scoreboard.objectives.display.alreadySet": "未進行任何變更。顯示區已顯示此目標", "commands.scoreboard.objectives.display.cleared": "已清除 %s 顯示區嘅所有目標", "commands.scoreboard.objectives.display.set": "已將目標 %2$s 顯示於 %1$s 嘅顯示區", "commands.scoreboard.objectives.list.empty": "並無任何目標", "commands.scoreboard.objectives.list.success": "目前有 %s 個目標：%s", "commands.scoreboard.objectives.modify.displayname": "已將 %s 的顯示名稱更改為 %s", "commands.scoreboard.objectives.modify.rendertype": "已更改目標 %s 嘅顯示類型", "commands.scoreboard.objectives.remove.success": "已刪除目標 %s", "commands.scoreboard.players.add.success.multiple": "已為 %3$s 個實體嘅 %2$s 增加 %1$s", "commands.scoreboard.players.add.success.single": "已為 %3$s 嘅 %2$s 增加 %1$s（目前為 %4$s）", "commands.scoreboard.players.enable.failed": "未進行任何變更。觸發項目已經啟用", "commands.scoreboard.players.enable.invalid": "啟用僅作用於觸發類型嘅目標", "commands.scoreboard.players.enable.success.multiple": "已啟用 %2$s 個實體嘅觸發項目 %1$s", "commands.scoreboard.players.enable.success.single": "已啟用 %2$s 嘅觸發項目 %1$s", "commands.scoreboard.players.get.null": "無法獲得 %2$s 嘅 %1$s 數值，數值未設定", "commands.scoreboard.players.get.success": "%s 擁有 %s %s", "commands.scoreboard.players.list.empty": "並無任何追蹤嘅實體", "commands.scoreboard.players.list.entity.empty": "%s 並無可顯示嘅分數", "commands.scoreboard.players.list.entity.entry": "%s：%s", "commands.scoreboard.players.list.entity.success": "%s 有 %s 個分數：", "commands.scoreboard.players.list.success": "目前已追蹤 %s 個實體：%s", "commands.scoreboard.players.operation.success.multiple": "已更新 %2$s 個實體嘅 %1$s", "commands.scoreboard.players.operation.success.single": "已將 %2$s 嘅 %1$s 設為 %3$s", "commands.scoreboard.players.remove.success.multiple": "已將 %3$s 個實體嘅 %2$s 扣除 %1$s", "commands.scoreboard.players.remove.success.single": "已將 %3$s 嘅 %2$s 扣除 %1$s（目前為 %4$s）", "commands.scoreboard.players.reset.all.multiple": "已重設 %s 個實體嘅所有分數", "commands.scoreboard.players.reset.all.single": "已重設 %s 嘅所有分數", "commands.scoreboard.players.reset.specific.multiple": "已重設 %2$s 個實體嘅 %1$s", "commands.scoreboard.players.reset.specific.single": "已重設 %2$s 嘅 %1$s", "commands.scoreboard.players.set.success.multiple": "已將 %2$s 個實體嘅 %1$s 設為 %3$s", "commands.scoreboard.players.set.success.single": "已將 %2$s 嘅 %1$s 設為 %3$s", "commands.seed.success": "世界種子碼：%s", "commands.setblock.failed": "無法放置方塊", "commands.setblock.success": "已變更位於 %s, %s, %s 嘅方塊", "commands.setidletimeout.success": "已將玩家閒置踢出時間設定為 %s 分鐘", "commands.setworldspawn.success": "已經將世界重生點設成 %s, %s, %s [%s]", "commands.spawnpoint.success.multiple": "已經將 %6$s 個玩家喺 %5$s 嘅重生點設成 %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]", "commands.spawnpoint.success.single": "已經將 %6$s 喺 %5$s 嘅重生點設成 %1$s, %2$s, %3$s [%4$s]", "commands.spectate.not_spectator": "%s 未處於旁觀模式", "commands.spectate.self": "無法旁觀自己", "commands.spectate.success.started": "正在旁觀 %s", "commands.spectate.success.stopped": "不再旁觀實體", "commands.spreadplayers.failed.entities": "未能將 %s 個實體分散至 %s, %s 周圍（空間中實體過多 – 請嘗試將分散範圍調整為至多 %s 格）", "commands.spreadplayers.failed.invalid.height": "無效 maxHeight 值：%s，應高於世界最小高度 %s", "commands.spreadplayers.failed.teams": "未能將 %s 個隊伍分散至 %s, %s 周圍（空間中實體過多 – 請嘗試將分散範圍調整為至多 %s 格）", "commands.spreadplayers.success.entities": "已將 %s 個玩家分散喺 %s, %s 附近，每個隊伍之間嘅平均距離為 %s 格", "commands.spreadplayers.success.teams": "已將 %s 個隊伍分散喺 %s, %s 附近，每個隊伍之間嘅平均距離為 %s 格", "commands.stop.stopping": "正在關閉伺服器", "commands.stopsound.success.source.any": "已停止所有來自「%s」嘅音效", "commands.stopsound.success.source.sound": "已停止音源 '%2$s' 嘅音效 '%1$s'", "commands.stopsound.success.sourceless.any": "已停止所有音效", "commands.stopsound.success.sourceless.sound": "已停止音效「%s」", "commands.summon.failed": "無法召喚實體", "commands.summon.failed.uuid": "UUID 重複，無法召喚實體", "commands.summon.invalidPosition": "無效召喚座標", "commands.summon.success": "已召喚新嘅 %s", "commands.tag.add.failed": "對象已擁有此標籤或擁有過多標籤", "commands.tag.add.success.multiple": "已為 %2$s 個實體增添 '%1$s' 標籤", "commands.tag.add.success.single": "已為 %2$s 增添 '%1$s' 標籤", "commands.tag.list.multiple.empty": "依 %s 個實體上並無任何標籤", "commands.tag.list.multiple.success": "%s 個實體總共有 %s 個標籤：%s", "commands.tag.list.single.empty": "%s 並無標籤", "commands.tag.list.single.success": "%s 有 %s 個標籤：%s", "commands.tag.remove.failed": "對象不存在此標籤", "commands.tag.remove.success.multiple": "已從 %2$s 個實體上移除 '%1$s' 標籤", "commands.tag.remove.success.single": "已從 %2$s 上移除 '%1$s' 標籤", "commands.team.add.duplicate": "已經存在使用此名稱嘅隊伍", "commands.team.add.success": "已建立隊伍 %s", "commands.team.empty.success": "已從隊伍 %2$s 中移除 %1$s 個成員", "commands.team.empty.unchanged": "未進行任何變更。此隊伍已空", "commands.team.join.success.multiple": "已將 %s 個成員加入隊伍 %s", "commands.team.join.success.single": "已將 %s 加入隊伍 %s", "commands.team.leave.success.multiple": "已將 %s 個成員從所有隊伍中移除", "commands.team.leave.success.single": "已將 %s 從所有隊伍中移除", "commands.team.list.members.empty": "隊伍 %s 中並無成員", "commands.team.list.members.success": "隊伍 %s 有 %s 個成員：%s", "commands.team.list.teams.empty": "並無任何隊伍", "commands.team.list.teams.success": "共有 %s 個隊伍：%s", "commands.team.option.collisionRule.success": "隊伍 %s 嘅碰撞規則依家係「%s」", "commands.team.option.collisionRule.unchanged": "未進行任何變更。碰撞規則已為該數值", "commands.team.option.color.success": "已將隊伍 %s 嘅顏色更新為 %s", "commands.team.option.color.unchanged": "未進行任何變更。隊伍已擁有此顏色", "commands.team.option.deathMessageVisibility.success": "隊伍 %s 嘅死亡訊息可見度依家係「%s」", "commands.team.option.deathMessageVisibility.unchanged": "未進行任何變更。死亡訊息可見度已為該數值", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyDisabled": "未進行任何變更。此隊伍已經停用同隊相殘", "commands.team.option.friendlyfire.alreadyEnabled": "未進行任何變更。此隊伍已經啟用同隊相殘", "commands.team.option.friendlyfire.disabled": "已為隊伍 %s 關閉同隊相殘", "commands.team.option.friendlyfire.enabled": "已為隊伍 %s 啟用同隊相殘", "commands.team.option.name.success": "已更新隊伍 %s 嘅名稱", "commands.team.option.name.unchanged": "未進行任何變更。隊伍已擁有此名稱", "commands.team.option.nametagVisibility.success": "隊伍 %s 嘅名稱可見度依家係「%s」", "commands.team.option.nametagVisibility.unchanged": "未進行任何變更。名牌可見度已為該數值", "commands.team.option.prefix.success": "隊伍前綴已設為 %s", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyDisabled": "未進行任何變更。此隊伍已經無法發現隱身嘅隊友", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.alreadyEnabled": "未進行任何變更。此隊伍已經可以發現隱身嘅隊友", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.disabled": "隊伍 %s 不再可以發現隱身嘅隊友", "commands.team.option.seeFriendlyInvisibles.enabled": "隊伍 %s 已經可以發現隱身嘅隊友", "commands.team.option.suffix.success": "隊伍後綴已設為 %s", "commands.team.remove.success": "已移除隊伍 %s", "commands.teammsg.failed.noteam": "你必須先加入一個隊伍後再傳送隊伍訊息", "commands.teleport.invalidPosition": "無效傳送座標", "commands.teleport.success.entity.multiple": "已傳送 %s 個實體到 %s", "commands.teleport.success.entity.single": "已將傳送 %s 到 %s", "commands.teleport.success.location.multiple": "已經傳送 %s 個實體到 %s, %s, %s", "commands.teleport.success.location.single": "已傳送 %s 到 %s, %s, %s", "commands.time.query": "目前時間為 %s", "commands.time.set": "已將時間設定為 %s", "commands.title.cleared.multiple": "已清除 %s 個玩家嘅標題", "commands.title.cleared.single": "已清除 %s 嘅標題", "commands.title.reset.multiple": "已重設 %s 個玩家嘅標題設定", "commands.title.reset.single": "已重設 %s 嘅標題設定", "commands.title.show.actionbar.multiple": "已對 %s 個玩家顯示新嘅動作欄標題", "commands.title.show.actionbar.single": "已對 %s 顯示新嘅動作欄標題", "commands.title.show.subtitle.multiple": "已對 %s 個玩家顯示新嘅副標題", "commands.title.show.subtitle.single": "已對 %s 顯示新嘅副標題", "commands.title.show.title.multiple": "已對 %s 個玩家顯示新嘅標題", "commands.title.show.title.single": "已對 %s 顯示新嘅標題", "commands.title.times.multiple": "已更改 %s 個玩家嘅標題顯示時間", "commands.title.times.single": "已更改 %s 嘅標題顯示時間", "commands.trigger.add.success": "已觸發 %s（將數值增加 %s）", "commands.trigger.failed.invalid": "你只能觸發 '觸發項目' 類型目標", "commands.trigger.failed.unprimed": "你暫時無法觸發此目標", "commands.trigger.set.success": "已觸發 %s（將數值設為 %s）", "commands.trigger.simple.success": "已觸發 %s", "commands.weather.set.clear": "已將天氣設為晴朗", "commands.weather.set.rain": "已將天氣設為落雨", "commands.weather.set.thunder": "已將天氣設為雷雨", "commands.whitelist.add.failed": "白名單內已有此玩家", "commands.whitelist.add.success": "已將 %s 加入白名單", "commands.whitelist.alreadyOff": "白名單已經關閉", "commands.whitelist.alreadyOn": "白名單已經啟用", "commands.whitelist.disabled": "白名單已關閉", "commands.whitelist.enabled": "白名單已啟用", "commands.whitelist.list": "白名單入面一共有 %s 名玩家：%s", "commands.whitelist.none": "白名單入面並無玩家", "commands.whitelist.reloaded": "已重新載入白名單", "commands.whitelist.remove.failed": "白名單內並無此玩家", "commands.whitelist.remove.success": "已將 %s 移出白名單", "commands.worldborder.center.failed": "未進行任何變更。世界界限中心已經設定於該處", "commands.worldborder.center.success": "已將世界界限中心設為 %s, %s", "commands.worldborder.damage.amount.failed": "未進行任何變更。世界界限傷害已為該值", "commands.worldborder.damage.amount.success": "已將世界界限每秒嘅傷害設為每遠離一格增加 %s", "commands.worldborder.damage.buffer.failed": "未進行任何變更。世界界限傷害緩衝區已為該距離", "commands.worldborder.damage.buffer.success": "已將世界界限傷害緩衝設為 %s 格", "commands.worldborder.get": "世界界限目前為 %s 格寬", "commands.worldborder.set.failed.big": "世界界限不得大於 %s 格寬", "commands.worldborder.set.failed.far": "世界界限不得大於 %s 格寬", "commands.worldborder.set.failed.nochange": "未進行任何變更。世界界限已為該尺寸", "commands.worldborder.set.failed.small": "世界界限不得小於 1 格寬", "commands.worldborder.set.grow": "正在將世界界限嘅寬度拓寬到 %s 個方塊，時間 %s 秒", "commands.worldborder.set.immediate": "已將世界界限設為 %s", "commands.worldborder.set.shrink": "正在將世界界限嘅寬度縮窄到 %s 個方塊，時間 %s 秒", "commands.worldborder.warning.distance.failed": "未進行任何變更。世界界限警吿距離已為該距離", "commands.worldborder.warning.distance.success": "已將世界界限警吿距離設為 %s 格", "commands.worldborder.warning.time.failed": "未進行任何變更。世界界限警吿時間已為此時間", "commands.worldborder.warning.time.success": "已將世界界限警吿時間設為 %s 秒", "compliance.playtime.greaterThan24Hours": "你已經玩咗超過 24 小時", "compliance.playtime.hours": "你已經玩咗 %s 小時", "compliance.playtime.message": "遊戲過度可能會影響日常生活", "connect.aborted": "已中止", "connect.authorizing": "登入中⋯⋯", "connect.connecting": "正在連線到伺服器⋯⋯", "connect.encrypting": "加密中⋯⋯", "connect.failed": "與伺服器連線失敗", "connect.joining": "正在加入世界⋯⋯", "connect.negotiating": "協議中⋯⋯", "container.barrel": "木桶", "container.beacon": "烽火台", "container.blast_furnace": "高爐", "container.brewing": "釀造台", "container.cartography_table": "製圖台", "container.chest": "儲物箱", "container.chestDouble": "大型儲物箱", "container.crafting": "合成", "container.creative": "物品選擇欄", "container.dispenser": "發射器", "container.dropper": "投擲器", "container.enchant": "附魔", "container.enchant.clue": "%s . . . ？", "container.enchant.lapis.many": "%s 個青金石", "container.enchant.lapis.one": "1 個青金石", "container.enchant.level.many": "%s 個附魔等級", "container.enchant.level.one": "1 個附魔等級", "container.enchant.level.requirement": "等級需求：%s", "container.enderchest": "終界箱", "container.furnace": "熔爐", "container.grindstone_title": "修復與解除附魔", "container.hopper": "漏斗", "container.inventory": "物品欄", "container.isLocked": "%s 鎖咗！", "container.lectern": "講台", "container.loom": "織布機", "container.repair": "修復與命名", "container.repair.cost": "附魔成本：%1$s", "container.repair.expensive": "太貴啦！", "container.shulkerBox": "界伏盒", "container.shulkerBox.more": "仲有 %s 件物品⋯⋯", "container.smoker": "煙燻爐", "container.spectatorCantOpen": "無法打開。戰利品未生成。", "container.stonecutter": "切石機", "container.upgrade": "升級裝備", "container.upgrade.error_tooltip": "此物品無法使用此方式升級", "container.upgrade.missing_template_tooltip": "放入鍛造模板", "controls.keybinds": "按鍵綁定⋯⋯", "controls.keybinds.duplicateKeybinds": "此按鍵亦用於：\n%s", "controls.keybinds.title": "按鍵綁定", "controls.reset": "重設", "controls.resetAll": "重設按鍵", "controls.title": "按鍵設定", "createWorld.customize.buffet.biome": "請選擇一種生物羣落", "createWorld.customize.buffet.title": "自訂自助式世界", "createWorld.customize.custom.baseSize": "深度基準大小", "createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset": "生物羣落深度偏移", "createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight": "生物羣落深度比重", "createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset": "生物羣落大小偏移", "createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight": "生物羣落大小比重", "createWorld.customize.custom.biomeSize": "生物羣落大小", "createWorld.customize.custom.center": "中心高度", "createWorld.customize.custom.confirm1": "咁樣將會取代你目前嘅", "createWorld.customize.custom.confirm2": "設定且無法復原。", "createWorld.customize.custom.confirmTitle": "警吿！", "createWorld.customize.custom.coordinateScale": "平面比例", "createWorld.customize.custom.count": "嘗試生成次數", "createWorld.customize.custom.defaults": "預設值", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent": "深度雜訊指數", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX": "深度雜訊比例 X", "createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ": "深度雜訊比例 Z", "createWorld.customize.custom.dungeonChance": "地牢數量", "createWorld.customize.custom.fixedBiome": "生物羣落", "createWorld.customize.custom.heightScale": "高度比例", "createWorld.customize.custom.lavaLakeChance": "熔岩湖稀有程度", "createWorld.customize.custom.lowerLimitScale": "下限比例", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX": "主雜訊比例 X", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY": "主雜訊比例 Y", "createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ": "主雜訊比例 Z", "createWorld.customize.custom.maxHeight": "高度上限", "createWorld.customize.custom.minHeight": "高度下限", "createWorld.customize.custom.next": "下一頁", "createWorld.customize.custom.page0": "基本設定", "createWorld.customize.custom.page1": "礦物設定", "createWorld.customize.custom.page2": "進階設定（僅供專業玩家！）", "createWorld.customize.custom.page3": "更多進階設定（僅供專業玩家！）", "createWorld.customize.custom.preset.caveChaos": "混沌洞穴", "createWorld.customize.custom.preset.caveDelight": "探洞者世界", "createWorld.customize.custom.preset.drought": "極度乾旱", "createWorld.customize.custom.preset.goodLuck": "祝你好運", "createWorld.customize.custom.preset.isleLand": "天空島世界", "createWorld.customize.custom.preset.mountains": "山脈狂魔", "createWorld.customize.custom.preset.waterWorld": "水世界", "createWorld.customize.custom.presets": "設定集", "createWorld.customize.custom.presets.title": "自訂世界地形設定集", "createWorld.customize.custom.prev": "上一頁", "createWorld.customize.custom.randomize": "隨機", "createWorld.customize.custom.riverSize": "河流大小", "createWorld.customize.custom.seaLevel": "海平面", "createWorld.customize.custom.size": "生成規模", "createWorld.customize.custom.spread": "分散高度", "createWorld.customize.custom.stretchY": "高度伸展", "createWorld.customize.custom.upperLimitScale": "上限比例", "createWorld.customize.custom.useCaves": "洞穴", "createWorld.customize.custom.useDungeons": "地牢", "createWorld.customize.custom.useLavaLakes": "熔岩湖", "createWorld.customize.custom.useLavaOceans": "熔岩海", "createWorld.customize.custom.useMansions": "林間別墅", "createWorld.customize.custom.useMineShafts": "礦坑", "createWorld.customize.custom.useMonuments": "海底遺跡", "createWorld.customize.custom.useOceanRuins": "海底廢墟", "createWorld.customize.custom.useRavines": "峽谷", "createWorld.customize.custom.useStrongholds": "要塞", "createWorld.customize.custom.useTemples": "神廟", "createWorld.customize.custom.useVillages": "村莊", "createWorld.customize.custom.useWaterLakes": "湖泊", "createWorld.customize.custom.waterLakeChance": "湖泊稀有程度", "createWorld.customize.flat.height": "高度", "createWorld.customize.flat.layer": "%s", "createWorld.customize.flat.layer.bottom": "底層 - %s", "createWorld.customize.flat.layer.top": "頂層 - %s", "createWorld.customize.flat.removeLayer": "移除地層", "createWorld.customize.flat.tile": "地層組成", "createWorld.customize.flat.title": "自訂超平坦世界", "createWorld.customize.presets": "設定集", "createWorld.customize.presets.list": "另外，你都可以選擇我哋預先製作嘅設定！", "createWorld.customize.presets.select": "使用依個設定", "createWorld.customize.presets.share": "想同人哋分享你嘅預定設定？請使用下面嘅文字框！", "createWorld.customize.presets.title": "選擇一種設定", "createWorld.preparing": "正在準備創造世界⋯⋯", "createWorld.tab.game.title": "遊戲", "createWorld.tab.more.title": "更多", "createWorld.tab.world.title": "世界", "credits_and_attribution.button.attribution": "版權説明", "credits_and_attribution.button.credits": "鳴謝名單", "credits_and_attribution.button.licenses": "授權條款", "credits_and_attribution.screen.title": "鳴謝及版權説明", "dataPack.bundle.description": "啟用實驗性收納袋物品", "dataPack.bundle.name": "收納袋", "dataPack.title": "選取數據包", "dataPack.update_1_20.description": "Minecraft 1.20 新功能及內容", "dataPack.update_1_20.name": "1.20 更新", "dataPack.validation.back": "返回", "dataPack.validation.failed": "數據包驗證失敗！", "dataPack.validation.reset": "重設為預設", "dataPack.validation.working": "正在驗證所選數據包⋯⋯", "dataPack.vanilla.description": "Minecraft 預設數據包", "dataPack.vanilla.name": "預設", "datapackFailure.safeMode": "安全模式", "datapackFailure.safeMode.failed.description": "此世界包含無效或損壞嘅存檔數據。", "datapackFailure.safeMode.failed.title": "無法於安全模式內載入世界。", "datapackFailure.title": "你選擇嘅數據包有問題，導致無法載入世界。\n你可以嘗試只載入原版數據包（「安全模式」），或者返回主畫面手動修復。", "death.attack.anvil": "%1$s 被跌咗落來嘅鐵砧壓成肉餅", "death.attack.anvil.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時被跌咗落來嘅鐵砧壓成肉餅", "death.attack.arrow": "%1$s 被 %2$s 射死咗", "death.attack.arrow.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 射死咗", "death.attack.badRespawnPoint.link": "特登嘅遊戲設計", "death.attack.badRespawnPoint.message": "%1$s 被 %2$s 殺死咗", "death.attack.cactus": "%1$s 被仙人掌拮死咗", "death.attack.cactus.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時被仙人掌拮死咗", "death.attack.cramming": "%1$s 被壓成肉餅", "death.attack.cramming.player": "%1$s 被 %2$s 壓成肉餅", "death.attack.dragonBreath": "%1$s 被龍之吐息燒燶咗", "death.attack.dragonBreath.player": "%1$s 被 %2$s 嘅龍之吐息燒燶咗", "death.attack.drown": "%1$s 浸死咗", "death.attack.drown.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時浸死咗", "death.attack.dryout": "%1$s 因為離水太耐而死", "death.attack.dryout.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時因為離水太耐而死", "death.attack.even_more_magic": "%1$s 被更可怕嘅神祕力量殺死咗", "death.attack.explosion": "%1$s 炸到渣都冇得剩", "death.attack.explosion.player": "%1$s 被 %2$s 炸到渣都冇得剩", "death.attack.explosion.player.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 炸到渣都冇得剩", "death.attack.fall": "%1$s 唔小心跌死咗", "death.attack.fall.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時唔小心跌死咗", "death.attack.fallingBlock": "%1$s 被跌咗落來嘅方塊壓成肉餅", "death.attack.fallingBlock.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時被跌咗落來嘅方塊壓成肉餅", "death.attack.fallingStalactite": "%1$s 被跌落嚟嘅鐘乳石刺死咗", "death.attack.fallingStalactite.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時被跌落嚟嘅鐘乳石刺死咗", "death.attack.fireball": "%1$s 被 %2$s 嘅火球殺死咗", "death.attack.fireball.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 發射嘅火球殺死咗", "death.attack.fireworks": "%1$s 結束咗燦爛嘅一生", "death.attack.fireworks.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 射出嘅煙花炸死咗", "death.attack.fireworks.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時結束咗燦爛嘅一生", "death.attack.flyIntoWall": "%1$s 撞死咗", "death.attack.flyIntoWall.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時撞死咗", "death.attack.freeze": "%1$s 凍死咗", "death.attack.freeze.player": "%1$s 被 %2$s 凍死咗", "death.attack.generic": "%1$s 死咗", "death.attack.generic.player": "%1$s 死於 %2$s", "death.attack.genericKill": "%1$s 被殺死咗", "death.attack.genericKill.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時被殺死咗", "death.attack.hotFloor": "%1$s 發覺地板係熔岩鋪嘅", "death.attack.hotFloor.player": "%1$s 因為 %2$s 而行入咗危險地帶", "death.attack.inFire": "%1$s 燒到熔咗", "death.attack.inFire.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時行咗入火堆", "death.attack.inWall": "%1$s 喺牆裏面窒息而亡", "death.attack.inWall.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時窒息而亡", "death.attack.indirectMagic": "%1$s 被 %2$s 嘅神祕力量殺死咗", "death.attack.indirectMagic.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 殺死咗", "death.attack.lava": "%1$s 諗住喺熔岩入面游水", "death.attack.lava.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時跳入熔岩", "death.attack.lightningBolt": "%1$s 死於天打雷劈", "death.attack.lightningBolt.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時死於天打雷劈", "death.attack.magic": "%1$s 死於神祕力量", "death.attack.magic.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時被神祕力量殺死咗", "death.attack.message_too_long": "唔好意思！死亡訊息太長，無法完整顯示。此為截短後嘅版本：%s", "death.attack.mob": "%1$s 被 %2$s 殺死咗", "death.attack.mob.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 殺死咗", "death.attack.onFire": "%1$s 燒燶咗", "death.attack.onFire.item": "%1$s 同手持 %3$s 嘅 %2$s 戰鬥時燒燶咗", "death.attack.onFire.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時燒燶咗", "death.attack.outOfWorld": "%1$s 跌出咗世界", "death.attack.outOfWorld.player": "%1$s 同 %2$s 不共戴天", "death.attack.outsideBorder": "%1$s 脱離咗世界", "death.attack.outsideBorder.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時脱離咗世界", "death.attack.player": "%1$s 被 %2$s 殺死咗", "death.attack.player.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 殺死咗", "death.attack.sonic_boom": "%1$s 被一道音波尖嘯抹殺咗", "death.attack.sonic_boom.item": "%1$s 試圖逃離手持 %3$s 嘅 %2$s 時被一道音波尖嘯抹殺咗", "death.attack.sonic_boom.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時被一道音波尖嘯抹殺咗", "death.attack.stalagmite": "%1$s 被石筍刺死咗", "death.attack.stalagmite.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時被石筍刺死咗", "death.attack.starve": "%1$s 變成咗餓鬼", "death.attack.starve.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時變做餓鬼", "death.attack.sting": "%1$s 被叮死咗", "death.attack.sting.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 叮死咗", "death.attack.sting.player": "%1$s 被 %2$s 叮死咗", "death.attack.sweetBerryBush": "%1$s 被甜莓灌木叢拮死咗", "death.attack.sweetBerryBush.player": "%1$s 試圖逃離 %2$s 時被甜莓灌木叢拮死咗", "death.attack.thorns": "%1$s 試圖襲擊 %2$s 時被反將一軍", "death.attack.thorns.item": "%1$s 試圖攻擊 %2$s 時死於 %3$s", "death.attack.thrown": "%1$s 被 %2$s 打到七彩", "death.attack.thrown.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 打到七彩", "death.attack.trident": "%1$s 被 %2$s 拮穿咗", "death.attack.trident.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 拮穿咗", "death.attack.wither": "%1$s 凋零咗", "death.attack.wither.player": "%1$s 同 %2$s 戰鬥時凋零咗", "death.attack.witherSkull": "%1$s 被 %2$s 發射嘅頭顱射中咗", "death.attack.witherSkull.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 發射嘅頭顱射中咗", "death.fell.accident.generic": "%1$s 喺高處跌咗落嚟", "death.fell.accident.ladder": "%1$s 喺梯上面跌咗落嚟", "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s 喺攀爬嗰陣跌咗落嚟", "death.fell.accident.scaffolding": "%1$s 喺棚架上面跌咗落嚟", "death.fell.accident.twisting_vines": "%1$s 喺扭曲藤上面跌咗落嚟", "death.fell.accident.vines": "%1$s 喺藤蔓上面跌咗落嚟", "death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s 喺哭泣藤上面跌咗落嚟", "death.fell.assist": "%1$s 被 %2$s 擊落", "death.fell.assist.item": "%1$s 被 %2$s 用 %3$s 擊落", "death.fell.finish": "%1$s 跌傷後被 %2$s 殺咗", "death.fell.finish.item": "%1$s 跌成重傷後被 %2$s 用 %3$s 斬殺", "death.fell.killer": "%1$s 被擊落", "deathScreen.quit.confirm": "你真係想離開遊戲？", "deathScreen.respawn": "重生", "deathScreen.score": "分數", "deathScreen.spectate": "旁觀世界", "deathScreen.title": "你死咗！", "deathScreen.title.hardcore": "遊戲結束！", "deathScreen.titleScreen": "主畫面", "debug.advanced_tooltips.help": "F3 + H = 顯示高級提示框", "debug.advanced_tooltips.off": "高級提示框：隱藏", "debug.advanced_tooltips.on": "高級提示框：顯示", "debug.chunk_boundaries.help": "F3 + G = 顯示區塊界限", "debug.chunk_boundaries.off": "區塊界限：隱藏", "debug.chunk_boundaries.on": "區塊界限：顯示", "debug.clear_chat.help": "F3 + D = 清除聊天記錄", "debug.copy_location.help": "F3 + C = 將位置複製為 /tp 命令，按住 F3 + C 彈出遊戲", "debug.copy_location.message": "座標已複製到剪貼簿", "debug.crash.message": "已按住 F3 + C。若不放開將彈出遊戲。", "debug.crash.warning": "遊戲將於 %s 秒後彈出⋯⋯", "debug.creative_spectator.error": "你未擁有切換遊戲模式嘅權限", "debug.creative_spectator.help": "F3 + N = 喺上一個模式同旁觀模式之間切換", "debug.dump_dynamic_textures": "動態紋理已儲存至 %s", "debug.dump_dynamic_textures.help": "F3 + S = 匯出動態紋理", "debug.gamemodes.error": "你未擁有打開遊戲模式切換器嘅權限", "debug.gamemodes.help": "F3 + F4 = 打開遊戲模式切換器", "debug.gamemodes.press_f4": "[ F4 ]", "debug.gamemodes.select_next": "%s 下一個", "debug.help.help": "F3 + Q = 顯示此列表", "debug.help.message": "按鍵設定：", "debug.inspect.client.block": "已將用户端方塊數據複製到剪貼簿", "debug.inspect.client.entity": "已將用户端實體數據複製到剪貼簿", "debug.inspect.help": "F3 + I = 將實體或方塊嘅數據複製到剪貼簿", "debug.inspect.server.block": "已將伺服器端方塊數據複製到剪貼簿", "debug.inspect.server.entity": "已將伺服器端實體數據複製到剪貼簿", "debug.pause.help": "F3 + Esc = 暫停遊戲時隱藏遊戲選單（若遊戲允許暫停）", "debug.pause_focus.help": "F3 + P = 失去焦點時暫停", "debug.pause_focus.off": "失去焦點時暫停：停用", "debug.pause_focus.on": "失去焦點時暫停：啟用", "debug.prefix": "[除錯]：", "debug.profiling.help": "F3 + L = 開始或停止分析", "debug.profiling.start": "分析器已啟動 %s 秒。按 F3 + L 提前停止", "debug.profiling.stop": "分析結束。結果已儲存到 %s", "debug.reload_chunks.help": "F3 + A = 重新載入區塊", "debug.reload_chunks.message": "正在重新載入所有區塊", "debug.reload_resourcepacks.help": "F3 + T = 重新載入資源包", "debug.reload_resourcepacks.message": "已重新載入資源包", "debug.show_hitboxes.help": "F3 + B = 顯示碰撞箱", "debug.show_hitboxes.off": "碰撞箱：隱藏", "debug.show_hitboxes.on": "碰撞箱：顯示", "demo.day.1": "依個試玩版只有 5 日遊戲內時間，畀心機喇！", "demo.day.2": "第二日", "demo.day.3": "第三日", "demo.day.4": "第四日", "demo.day.5": "今日係你遊戲入面嘅最後一日！", "demo.day.6": "你已經渡過咗你嘅第五日試玩期，按下 %s 嚟為你嘅創作儲存一張擷圖。", "demo.day.warning": "你嘅試玩時間即將結束", "demo.demoExpired": "試玩時間結束！", "demo.help.buy": "立即購買！", "demo.help.fullWrapped": "你可以喺遊戲入面試玩五日（大約係現實世界嘅 1 小時 40 分鐘）。睇下「進度」可以揾到有幫助嘅提示。祝你玩得開心！", "demo.help.inventory": "使用 %1$s 鍵來打開你嘅物品欄", "demo.help.jump": "按 %1$s 鍵跳躍", "demo.help.later": "繼續遊戲！", "demo.help.movement": "用 %1$s、%2$s、%3$s、%4$s 鍵同滑鼠來移動", "demo.help.movementMouse": "使用滑鼠來環顧四周", "demo.help.movementShort": "按下 %1$s、%2$s、%3$s、%4$s 鍵移動", "demo.help.title": "Minecraft 試玩模式", "demo.remainingTime": "剩餘時間：%s", "demo.reminder": "試玩時間已經結束，請購買遊戲來繼續，或者重新開始一個新嘅世界！", "difficulty.lock.question": "你真係要鎖定世界難易度？ 此操作會將世界永久設為%1$s，並且無法再被更改。", "difficulty.lock.title": "鎖定世界難易度", "disconnect.closed": "連線中斷", "disconnect.disconnected": "伺服器已中斷連線", "disconnect.endOfStream": "數據傳送終止", "disconnect.exceeded_packet_rate": "你已因超出網絡封包速率限制而被踢出", "disconnect.genericReason": "%s", "disconnect.ignoring_status_request": "忽略狀態請求", "disconnect.kicked": "已被踢出遊戲", "disconnect.loginFailed": "登入失敗", "disconnect.loginFailedInfo": "登入失敗：%s", "disconnect.loginFailedInfo.insufficientPrivileges": "多人遊戲已停用。請檢查你嘅 Microsoft 帳户設定。", "disconnect.loginFailedInfo.invalidSession": "無效連接階段（請嘗試重新啟動遊戲與啟動器）", "disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable": "暫時無法連線到驗證伺服器，請稍後再試。", "disconnect.loginFailedInfo.userBanned": "你已被禁止多人遊戲", "disconnect.lost": "失去連線", "disconnect.overflow": "緩衝區溢位", "disconnect.quitting": "正在離開", "disconnect.spam": "因為濫發訊息而被踢出", "disconnect.timeout": "連線逾時", "disconnect.unknownHost": "未知主機", "editGamerule.default": "預設：%s", "editGamerule.title": "編輯遊戲規則", "effect.duration.infinite": "∞", "effect.minecraft.absorption": "傷害吸收", "effect.minecraft.bad_omen": "不祥之兆", "effect.minecraft.blindness": "失明", "effect.minecraft.conduit_power": "海靈能量", "effect.minecraft.darkness": "黑暗", "effect.minecraft.dolphins_grace": "海豚恩惠", "effect.minecraft.fire_resistance": "抗火性", "effect.minecraft.glowing": "發光", "effect.minecraft.haste": "挖掘加速", "effect.minecraft.health_boost": "生命值提升", "effect.minecraft.hero_of_the_village": "村莊英雄", "effect.minecraft.hunger": "飢餓", "effect.minecraft.instant_damage": "立即傷害", "effect.minecraft.instant_health": "立即治療", "effect.minecraft.invisibility": "隱形", "effect.minecraft.jump_boost": "跳躍提升", "effect.minecraft.levitation": "飄浮", "effect.minecraft.luck": "幸運", "effect.minecraft.mining_fatigue": "挖掘疲勞", "effect.minecraft.nausea": "嘔心", "effect.minecraft.night_vision": "夜視", "effect.minecraft.poison": "中毒", "effect.minecraft.regeneration": "回復", "effect.minecraft.resistance": "抗性", "effect.minecraft.saturation": "飽食", "effect.minecraft.slow_falling": "緩降", "effect.minecraft.slowness": "緩慢", "effect.minecraft.speed": "速度", "effect.minecraft.strength": "力量", "effect.minecraft.unluck": "霉運", "effect.minecraft.water_breathing": "水中呼吸", "effect.minecraft.weakness": "虛弱", "effect.minecraft.wither": "凋零", "effect.none": "無效果", "enchantment.level.1": "I", "enchantment.level.10": "X", "enchantment.level.2": "II", "enchantment.level.3": "III", "enchantment.level.4": "IV", "enchantment.level.5": "V", "enchantment.level.6": "VI", "enchantment.level.7": "VII", "enchantment.level.8": "VIII", "enchantment.level.9": "IX", "enchantment.minecraft.aqua_affinity": "水中挖掘", "enchantment.minecraft.bane_of_arthropods": "節肢剋星", "enchantment.minecraft.binding_curse": "綁定詛咒", "enchantment.minecraft.blast_protection": "爆炸保護", "enchantment.minecraft.channeling": "喚雷", "enchantment.minecraft.depth_strider": "深海漫遊", "enchantment.minecraft.efficiency": "效率", "enchantment.minecraft.feather_falling": "輕盈", "enchantment.minecraft.fire_aspect": "火焰附加", "enchantment.minecraft.fire_protection": "火焰保護", "enchantment.minecraft.flame": "火焰箭矢", "enchantment.minecraft.fortune": "幸運", "enchantment.minecraft.frost_walker": "冰霜行者", "enchantment.minecraft.impaling": "穿刺", "enchantment.minecraft.infinity": "無限", "enchantment.minecraft.knockback": "擊退", "enchantment.minecraft.looting": "掠奪", "enchantment.minecraft.loyalty": "忠誠", "enchantment.minecraft.luck_of_the_sea": "海之祝福", "enchantment.minecraft.lure": "魚餌", "enchantment.minecraft.mending": "經驗修補", "enchantment.minecraft.multishot": "多重射擊", "enchantment.minecraft.piercing": "貫穿", "enchantment.minecraft.power": "強力", "enchantment.minecraft.projectile_protection": "投射物保護", "enchantment.minecraft.protection": "保護", "enchantment.minecraft.punch": "衝擊", "enchantment.minecraft.quick_charge": "快速裝填", "enchantment.minecraft.respiration": "水中呼吸", "enchantment.minecraft.riptide": "激流", "enchantment.minecraft.sharpness": "鋒利", "enchantment.minecraft.silk_touch": "絲綢之觸", "enchantment.minecraft.smite": "不死剋星", "enchantment.minecraft.soul_speed": "靈魂疾走", "enchantment.minecraft.sweeping": "橫掃之刃", "enchantment.minecraft.swift_sneak": "迅捷潛行", "enchantment.minecraft.thorns": "荊棘", "enchantment.minecraft.unbreaking": "耐久", "enchantment.minecraft.vanishing_curse": "消失詛咒", "entity.minecraft.allay": "悦靈", "entity.minecraft.area_effect_cloud": "藥水效果雲", "entity.minecraft.armor_stand": "盔甲座", "entity.minecraft.arrow": "箭", "entity.minecraft.axolotl": "墨西哥蠑螈", "entity.minecraft.bat": "蝙蝠", "entity.minecraft.bee": "蜜蜂", "entity.minecraft.blaze": "烈焰使者", "entity.minecraft.block_display": "方塊展示實體", "entity.minecraft.boat": "船", "entity.minecraft.camel": "駱駝", "entity.minecraft.cat": "貓", "entity.minecraft.cave_spider": "洞穴蜘蛛", "entity.minecraft.chest_boat": "儲物箱船", "entity.minecraft.chest_minecart": "儲物箱礦車", "entity.minecraft.chicken": "雞", "entity.minecraft.cod": "鱈魚", "entity.minecraft.command_block_minecart": "命令方塊礦車", "entity.minecraft.cow": "牛", "entity.minecraft.creeper": "Creeper", "entity.minecraft.dolphin": "海豚", "entity.minecraft.donkey": "驢", "entity.minecraft.dragon_fireball": "終界龍火球", "entity.minecraft.drowned": "沉屍", "entity.minecraft.egg": "掟出嘅雞蛋", "entity.minecraft.elder_guardian": "遠古深海守衞", "entity.minecraft.end_crystal": "終界水晶", "entity.minecraft.ender_dragon": "終界龍", "entity.minecraft.ender_pearl": "掟出嘅終界珍珠", "entity.minecraft.enderman": "終界使者", "entity.minecraft.endermite": "終界蟎", "entity.minecraft.evoker": "喚魔者", "entity.minecraft.evoker_fangs": "喚魔者尖牙", "entity.minecraft.experience_bottle": "掟出嘅附魔之瓶", "entity.minecraft.experience_orb": "經驗球", "entity.minecraft.eye_of_ender": "終界之眼", "entity.minecraft.falling_block": "跌落嘅方塊", "entity.minecraft.falling_block_type": "跌落嘅 %s", "entity.minecraft.fireball": "火球", "entity.minecraft.firework_rocket": "煙花", "entity.minecraft.fishing_bobber": "浮標", "entity.minecraft.fox": "狐狸", "entity.minecraft.frog": "青蛙", "entity.minecraft.furnace_minecart": "熔爐礦車", "entity.minecraft.ghast": "地獄幽靈", "entity.minecraft.giant": "巨人", "entity.minecraft.glow_item_frame": "螢光物品展示框", "entity.minecraft.glow_squid": "螢光墨魚", "entity.minecraft.goat": "山羊", "entity.minecraft.guardian": "深海守衞", "entity.minecraft.hoglin": "野豬獸", "entity.minecraft.hopper_minecart": "漏斗礦車", "entity.minecraft.horse": "馬", "entity.minecraft.husk": "屍殼", "entity.minecraft.illusioner": "幻術師", "entity.minecraft.interaction": "互動實體", "entity.minecraft.iron_golem": "鐵人", "entity.minecraft.item": "物品", "entity.minecraft.item_display": "物品展示實體", "entity.minecraft.item_frame": "物品展示框", "entity.minecraft.killer_bunny": "殺手兔", "entity.minecraft.leash_knot": "牽繩繩結", "entity.minecraft.lightning_bolt": "閃電電流", "entity.minecraft.llama": "羊駝", "entity.minecraft.llama_spit": "羊駝口水", "entity.minecraft.magma_cube": "岩漿史萊姆", "entity.minecraft.marker": "標記", "entity.minecraft.minecart": "礦車", "entity.minecraft.mooshroom": "蘑菇牛", "entity.minecraft.mule": "騾", "entity.minecraft.ocelot": "豹貓", "entity.minecraft.painting": "畫", "entity.minecraft.panda": "熊貓", "entity.minecraft.parrot": "鸚鵡", "entity.minecraft.phantom": "夜魅", "entity.minecraft.pig": "豬", "entity.minecraft.piglin": "豬人", "entity.minecraft.piglin_brute": "殘暴豬人", "entity.minecraft.pillager": "掠奪者", "entity.minecraft.player": "玩家", "entity.minecraft.polar_bear": "北極熊", "entity.minecraft.potion": "藥水", "entity.minecraft.pufferfish": "雞泡魚", "entity.minecraft.rabbit": "兔", "entity.minecraft.ravager": "劫毀獸", "entity.minecraft.salmon": "三文魚", "entity.minecraft.sheep": "綿羊", "entity.minecraft.shulker": "界伏蚌", "entity.minecraft.shulker_bullet": "界伏蚌飛彈", "entity.minecraft.silverfish": "蠹魚", "entity.minecraft.skeleton": "骷髏骨", "entity.minecraft.skeleton_horse": "骷髏骨馬", "entity.minecraft.slime": "史萊姆", "entity.minecraft.small_fireball": "小火球", "entity.minecraft.sniffer": "嗅探獸", "entity.minecraft.snow_golem": "雪人", "entity.minecraft.snowball": "雪球", "entity.minecraft.spawner_minecart": "生怪籠礦車", "entity.minecraft.spectral_arrow": "追跡之箭", "entity.minecraft.spider": "蜘蛛", "entity.minecraft.squid": "墨魚", "entity.minecraft.stray": "流浪者", "entity.minecraft.strider": "熾足獸", "entity.minecraft.tadpole": "蝌蚪", "entity.minecraft.text_display": "文字展示實體", "entity.minecraft.tnt": "點燃嘅 TNT", "entity.minecraft.tnt_minecart": "TNT 礦車", "entity.minecraft.trader_llama": "商隊羊駝", "entity.minecraft.trident": "三叉戟", "entity.minecraft.tropical_fish": "熱帶魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.0": "海葵魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.1": "黑刺尾鯛", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.10": "鐮魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.11": "華麗蝴蝶魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.12": "鸚嘴魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.13": "額斑刺蝶魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.14": "紅麗魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.15": "紅脣真蛇䲁", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.16": "紅邊笛鯛", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.17": "馬鮁", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.18": "白條雙鋸魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.19": "鱗魨", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.2": "藍刺尾鯛", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.20": "高鰭鸚嘴魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.21": "黃刺尾鯛", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.3": "蝴蝶魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.4": "麗魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.5": "小丑魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.6": "五彩搏魚", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.7": "繡雀鯛", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.8": "川紋笛鯛", "entity.minecraft.tropical_fish.predefined.9": "海緋鯉", "entity.minecraft.tropical_fish.type.betty": "背蒂類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.blockfish": "方身類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.brinely": "鹹水類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.clayfish": "陶魚類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.dasher": "速躍類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.flopper": "飛翼類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.glitter": "閃鱗類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.kob": "石首類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.snooper": "窺伺類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.spotty": "多斑類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.stripey": "條紋類", "entity.minecraft.tropical_fish.type.sunstreak": "日紋類", "entity.minecraft.turtle": "海龜", "entity.minecraft.vex": "惱鬼", "entity.minecraft.villager": "村民", "entity.minecraft.villager.armorer": "盔甲工匠", "entity.minecraft.villager.butcher": "屠夫", "entity.minecraft.villager.cartographer": "製圖師", "entity.minecraft.villager.cleric": "神職人員", "entity.minecraft.villager.farmer": "農民", "entity.minecraft.villager.fisherman": "漁民", "entity.minecraft.villager.fletcher": "製箭工匠", "entity.minecraft.villager.leatherworker": "皮革工匠", "entity.minecraft.villager.librarian": "圖書管理員", "entity.minecraft.villager.mason": "切石工匠", "entity.minecraft.villager.nitwit": "傻仔", "entity.minecraft.villager.none": "村民", "entity.minecraft.villager.shepherd": "牧羊人", "entity.minecraft.villager.toolsmith": "工具工匠", "entity.minecraft.villager.weaponsmith": "武器工匠", "entity.minecraft.vindicator": "衞道士", "entity.minecraft.wandering_trader": "流浪商人", "entity.minecraft.warden": "沉靈守衞", "entity.minecraft.witch": "女巫", "entity.minecraft.wither": "凋零怪", "entity.minecraft.wither_skeleton": "凋零骷髏骨", "entity.minecraft.wither_skull": "凋零頭", "entity.minecraft.wolf": "狼", "entity.minecraft.zoglin": "豬屍獸", "entity.minecraft.zombie": "喪屍", "entity.minecraft.zombie_horse": "喪屍馬", "entity.minecraft.zombie_villager": "喪屍村民", "entity.minecraft.zombified_piglin": "喪屍豬人", "entity.not_summonable": "無法召喚 %s 類型嘅實體", "event.minecraft.raid": "襲擊", "event.minecraft.raid.defeat": "失敗", "event.minecraft.raid.raiders_remaining": "剩餘敵人：%s", "event.minecraft.raid.victory": "勝利", "filled_map.buried_treasure": "藏寶圖", "filled_map.id": "編號 #%s", "filled_map.level": "（縮放等級 %s/%s）", "filled_map.locked": "已鎖定", "filled_map.mansion": "林地探險家地圖", "filled_map.monument": "海洋探險家地圖", "filled_map.scale": "比例尺 1:%s", "filled_map.unknown": "未知地圖", "flat_world_preset.minecraft.bottomless_pit": "無底深淵", "flat_world_preset.minecraft.classic_flat": "經典平坦", "flat_world_preset.minecraft.desert": "沙漠", "flat_world_preset.minecraft.overworld": "主世界", "flat_world_preset.minecraft.redstone_ready": "為紅石準備", "flat_world_preset.minecraft.snowy_kingdom": "冰雪王國", "flat_world_preset.minecraft.the_void": "虛空", "flat_world_preset.minecraft.tunnelers_dream": "隧道工人嘅夢想", "flat_world_preset.minecraft.water_world": "水世界", "flat_world_preset.unknown": "???", "gameMode.adventure": "冒險模式", "gameMode.changed": "你嘅遊戲模式已更新為 %s", "gameMode.creative": "創造模式", "gameMode.hardcore": "極限模式！", "gameMode.spectator": "旁觀模式", "gameMode.survival": "生存模式", "gamerule.announceAdvancements": "進度通知", "gamerule.blockExplosionDropDecay": "方塊交互爆炸中，部分方塊唔會跌落戰利品", "gamerule.blockExplosionDropDecay.description": "同方塊互動引起嘅爆炸中，被破壞方塊嘅部分跌落物會消失。", "gamerule.category.chat": "聊天欄", "gamerule.category.drops": "跌落", "gamerule.category.misc": "雜項", "gamerule.category.mobs": "生物", "gamerule.category.player": "玩家", "gamerule.category.spawning": "生成", "gamerule.category.updates": "世界更新", "gamerule.commandBlockOutput": "記錄命令方塊輸出", "gamerule.commandModificationBlockLimit": "命令修改方塊數量限制", "gamerule.commandModificationBlockLimit.description": "單個命令（例如 fill 或 clone）最多可以修改嘅方塊數量", "gamerule.disableElytraMovementCheck": "停用鞘翅移動檢測", "gamerule.disableRaids": "停用襲擊", "gamerule.doDaylightCycle": "遊戲內時間推移", "gamerule.doEntityDrops": "跌落實體裝備", "gamerule.doEntityDrops.description": "控制礦車（包括儲存物）、物品展示框、船之類嘅掉落物", "gamerule.doFireTick": "火焰蔓延", "gamerule.doImmediateRespawn": "立即重生", "gamerule.doInsomnia": "生成夜魅", "gamerule.doLimitedCrafting": "需要配方進行合成", "gamerule.doLimitedCrafting.description": "如果啟用，玩家將只能夠使用已經解鎖嘅配方進行合成。", "gamerule.doMobLoot": "跌落生物戰利品", "gamerule.doMobLoot.description": "控制生物資源跌落，包含經驗球。", "gamerule.doMobSpawning": "生成生物", "gamerule.doMobSpawning.description": "部分實體可能會有特殊規則。", "gamerule.doPatrolSpawning": "生成掠奪者巡邏隊", "gamerule.doTileDrops": "跌落方塊", "gamerule.doTileDrops.description": "控制方塊資源跌落，包含經驗球。", "gamerule.doTraderSpawning": "生成流浪商人", "gamerule.doVinesSpread": "藤蔓蔓延", "gamerule.doVinesSpread.description": "控制藤蔓類方塊是否能隨機向相鄰嘅方塊蔓延。不會影響其他藤蔓類方塊（例如垂泣藤及扭曲藤等）。", "gamerule.doWardenSpawning": "生成沉靈守衞", "gamerule.doWeatherCycle": "更新天氣", "gamerule.drowningDamage": "造成溺水傷害", "gamerule.fallDamage": "造成跌落傷害", "gamerule.fireDamage": "造成火焰傷害", "gamerule.forgiveDeadPlayers": "原諒死亡玩家", "gamerule.forgiveDeadPlayers.description": "當目標玩家喺附近死亡之後，被激嬲嘅中立生物將會息怒。", "gamerule.freezeDamage": "造成冰凍傷害", "gamerule.globalSoundEvents": "全局聲音事件", "gamerule.globalSoundEvents.description": "特定遊戲事件（例如生成 Boss ）發生時，聲音可以於所有地方聽見。", "gamerule.keepInventory": "死亡後保留物品欄", "gamerule.lavaSourceConversion": "容許流動熔岩轉化為熔岩源", "gamerule.lavaSourceConversion.description": "流動熔岩嘅兩面同熔岩源相鄰時轉化為熔岩源。", "gamerule.logAdminCommands": "記錄管理員命令", "gamerule.maxCommandChainLength": "命令連環執行數量限制", "gamerule.maxCommandChainLength.description": "套用於連鎖型命令方塊及函數。", "gamerule.maxEntityCramming": "實體擠壓上限", "gamerule.mobExplosionDropDecay": "生物爆炸中，部分方塊唔會跌落戰利品", "gamerule.mobExplosionDropDecay.description": "生物引起嘅爆炸中，被破壞方塊嘅部分跌落物會消失。", "gamerule.mobGriefing": "允許生物破壞行為", "gamerule.naturalRegeneration": "自然恢復生命值", "gamerule.playersSleepingPercentage": "瞓覺百分比", "gamerule.playersSleepingPercentage.description": "跳過夜晚所需嘅入睡玩家百分比。", "gamerule.randomTickSpeed": "隨機刻速率", "gamerule.reducedDebugInfo": "簡化除錯資訊", "gamerule.reducedDebugInfo.description": "限制除錯畫面內容。", "gamerule.sendCommandFeedback": "回傳命令反饋", "gamerule.showDeathMessages": "顯示死亡訊息", "gamerule.snowAccumulationHeight": "積雪厚度", "gamerule.snowAccumulationHeight.description": "落雪時，地面上嘅雪最多可以堆積到此處指定嘅層數。", "gamerule.spawnRadius": "重生點半徑", "gamerule.spectatorsGenerateChunks": "容許旁觀者生成地形", "gamerule.tntExplosionDropDecay": "TNT 爆炸中，部分方塊唔會跌落戰利品", "gamerule.tntExplosionDropDecay.description": "TNT 引起嘅爆炸中，被破壞方塊嘅部分跌落物會消失。", "gamerule.universalAnger": "無差別憤怒", "gamerule.universalAnger.description": "被激嬲嘅中立生物會攻擊任何附近玩家，唔單只係激嬲佢哋嘅玩家。「原諒死亡玩家」停用嘅話會達致最佳效果。", "gamerule.waterSourceConversion": "容許流動水轉化為水源", "gamerule.waterSourceConversion.description": "流動水嘅兩面同熔岩源相鄰時轉化為水源。", "generator.custom": "自訂", "generator.customized": "舊版自訂", "generator.minecraft.amplified": "巨型化世界", "generator.minecraft.amplified.info": "注意：純粹貪得意！需要一部好勁嘅電腦。", "generator.minecraft.debug_all_block_states": "除錯模式", "generator.minecraft.flat": "超平坦", "generator.minecraft.large_biomes": "大型生物羣落", "generator.minecraft.normal": "預設", "generator.minecraft.single_biome_surface": "單一生物羣落", "generator.single_biome_caves": "洞穴", "generator.single_biome_floating_islands": "浮空島", "gui.abuseReport.error.title": "傳送舉報時發生問題", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs": "使用危險藥物或飲酒", "gui.abuseReport.reason.alcohol_tobacco_drugs.description": "有人教唆他人接觸危險藥物或教唆未成年人飲酒。", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse": "兒童性剝削或虐待", "gui.abuseReport.reason.child_sexual_exploitation_or_abuse.description": "有人談論或以其他方式宣傳涉及兒童嘅不雅行為。", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information": "誹謗、冒充他人或發佈虛假資訊", "gui.abuseReport.reason.defamation_impersonation_false_information.description": "有人以利用或誤導他人為目的，損害他人名譽、冒充他人或散佈虛假資訊。", "gui.abuseReport.reason.description": "描述：", "gui.abuseReport.reason.false_reporting": "不實舉報", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying": "騷擾或欺凌", "gui.abuseReport.reason.harassment_or_bullying.description": "有人羞辱、攻擊或欺凌你或其他人。包括未經容許嘅情況下頻繁聯繫你或其他人，以及發佈涉及你或其他人嘅私隱資訊（即「起底」）。", "gui.abuseReport.reason.hate_speech": "仇恨言論", "gui.abuseReport.reason.hate_speech.description": "有人基於身份要素（如宗教、種族或性取向）攻擊你或其他玩家。", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm": "即將發生嘅危險 — 威脅傷害他人", "gui.abuseReport.reason.imminent_harm.description": "有人威脅會喺現實生活中傷害你或者其他人。", "gui.abuseReport.reason.narration": "%s: %s", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery": "未經同意嘅親密圖像", "gui.abuseReport.reason.non_consensual_intimate_imagery.description": "有人談論、分享或以其他方式推廣私密、親密圖像。", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide": "即將發生嘅危險 — 自殘或自殺", "gui.abuseReport.reason.self_harm_or_suicide.description": "有人威脅將會喺現實中傷害自己，或者正在談論現實生活中傷害自己嘅行為。", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism": "恐怖主義或暴力極端主義", "gui.abuseReport.reason.terrorism_or_violent_extremism.description": "有人因為政治、宗教、思想或其他原因，談論、推廣或威脅實行恐怖主義或極端暴力。", "gui.abuseReport.reason.title": "選擇舉報類別", "gui.abuseReport.send.error_message": "傳送舉報時回傳咗錯誤：\n'%s'", "gui.abuseReport.send.generic_error": "傳送舉報時遇到意外錯誤。", "gui.abuseReport.send.http_error": "傳送你嘅舉報時發生意外嘅 HTTP 錯誤。", "gui.abuseReport.send.json_error": "發送舉報時遇到格式錯誤嘅負載。", "gui.abuseReport.send.service_unavailable": "無法使用「濫用舉報」服務。請檢查是否已連線至互聯網，然後重試。", "gui.abuseReport.sending.title": "正在傳送舉報⋯⋯", "gui.abuseReport.sent.title": "舉報已傳送", "gui.acknowledge": "瞭解", "gui.advancements": "進度", "gui.all": "全部", "gui.back": "返回", "gui.banned.description": "%s\n\n%s\n\n訪問以下連結以了解更多：%s", "gui.banned.description.permanent": "你嘅帳户已被永久封鎖，無法進行多人遊戲或加入 Realms。", "gui.banned.description.reason": "我哋最近收到一封關於你嘅帳户存在不良行為嘅舉報。審核員現已審閱此舉報，認定其為「%s」並違反 Minecraft 社羣準則。", "gui.banned.description.reason_id": "代碼：%s", "gui.banned.description.reason_id_message": "代碼：%s – %s", "gui.banned.description.temporary": "%s 解除封鎖前，你無法進行多人遊戲或加入 Realms。", "gui.banned.description.temporary.duration": "你嘅帳户被暫時封鎖並將於 %s 後解除封鎖。", "gui.banned.description.unknownreason": "我哋最近收到一封關於你嘅帳户存在不良行為嘅舉報。審核員現已審閲此舉報，並認定你已違反 Minecraft 社羣準則。", "gui.banned.reason.defamation_impersonation_false_information": "假冒或分享資訊以利用或誤導他人", "gui.banned.reason.drugs": "推銷危險藥物", "gui.banned.reason.extreme_violence_or_gore": "描述現實世界暴力或血腥場面", "gui.banned.reason.false_reporting": "過多虛假或不實舉報", "gui.banned.reason.fraud": "欺詐性獲取或使用內容", "gui.banned.reason.generic_violation": "違反社羣準則", "gui.banned.reason.harassment_or_bullying": "有針對性、有害使用侮辱性語言", "gui.banned.reason.hate_speech": "仇恨或歧視言論", "gui.banned.reason.hate_terrorism_notorious_figure": "推廣仇恨團體、恐怖組織或不法分子", "gui.banned.reason.imminent_harm_to_person_or_property": "意圖於現實世界中造成人身或財產傷害", "gui.banned.reason.nudity_or_pornography": "展示淫穢及色情材料", "gui.banned.reason.sexually_inappropriate": "性相關話題或內容", "gui.banned.reason.spam_or_advertising": "濫發訊息或廣吿宣傳", "gui.banned.title.permanent": "帳户已被永久封鎖", "gui.banned.title.temporary": "帳户已被暫時封禁", "gui.cancel": "取消", "gui.chatReport.comments": "留言", "gui.chatReport.describe": "提供詳細資料有助於我哋做出更明智嘅判斷。", "gui.chatReport.discard.content": "如果你離開，此舉報及留言將會遺失。\n你真係要離開？", "gui.chatReport.discard.discard": "離開並放棄舉報", "gui.chatReport.discard.draft": "儲存為草稿", "gui.chatReport.discard.return": "繼續編輯", "gui.chatReport.discard.title": "放棄舉報及留言？", "gui.chatReport.draft.content": "你想繼續編輯現有聊天舉報或者丟棄並創建新嘅舉報？", "gui.chatReport.draft.discard": "丟棄", "gui.chatReport.draft.edit": "繼續編輯", "gui.chatReport.draft.quittotitle.content": "您想繼續編輯或者丟棄？", "gui.chatReport.draft.quittotitle.title": "你有一份聊天舉報草稿將於退出時丟失", "gui.chatReport.draft.title": "編輯聊天舉報草稿？", "gui.chatReport.more_comments": "請描述事情經過：", "gui.chatReport.observed_what": "你點解要舉報？", "gui.chatReport.read_info": "瞭解舉報功能", "gui.chatReport.report_sent_msg": "我哋已經成功收到你嘅舉報。多謝！\n\n我哋嘅團隊將會盡早審閱此舉報。", "gui.chatReport.select_chat": "選擇要舉報嘅聊天訊息", "gui.chatReport.select_reason": "選擇舉報類型", "gui.chatReport.selected_chat": "已選取 %s 則待舉報訊息", "gui.chatReport.send": "傳送舉報", "gui.chatReport.send.comments_too_long": "請縮短留言", "gui.chatReport.send.no_reason": "請選擇舉報類型", "gui.chatReport.send.no_reported_messages": "請選擇至少一則要舉報嘅聊天訊息", "gui.chatReport.send.too_many_messages": "舉報中包含太多訊息", "gui.chatReport.title": "舉報玩家", "gui.chatSelection.context": "所選訊息前後嘅部分訊息將會用於提供額外嘅輔助資訊", "gui.chatSelection.fold": "已隱藏 %s 條訊息", "gui.chatSelection.heading": "%s %s", "gui.chatSelection.join": "%s 加入咗聊天", "gui.chatSelection.message.narrate": "%1$s 喺 %3$s 話：%2$s", "gui.chatSelection.selected": "已選擇 %s 則訊息，共 %s 則訊息", "gui.chatSelection.title": "選擇要舉報嘅聊天訊息", "gui.continue": "繼續", "gui.days": "%s 日", "gui.done": "完成", "gui.down": "下", "gui.entity_tooltip.type": "類型：%s", "gui.hours": "%s 小時", "gui.minutes": "%s 分", "gui.multiLineEditBox.character_limit": "%s/%s", "gui.narrate.button": "%s 按鈕", "gui.narrate.editBox": "%s 編輯方塊：%s", "gui.narrate.slider": "%s 滑桿", "gui.narrate.tab": "%s 頁籤", "gui.no": "否", "gui.none": "無", "gui.ok": "確認", "gui.proceed": "繼續", "gui.recipebook.moreRecipes": "按右鍵以了解更多", "gui.recipebook.search_hint": "搜尋⋯⋯", "gui.recipebook.toggleRecipes.all": "顯示全部", "gui.recipebook.toggleRecipes.blastable": "只顯示可用高爐熔煉", "gui.recipebook.toggleRecipes.craftable": "只顯示可合成", "gui.recipebook.toggleRecipes.smeltable": "只顯示可熔煉", "gui.recipebook.toggleRecipes.smokable": "只顯示可煙燻", "gui.socialInteractions.blocking_hint": "利用 Microsoft 帳户管理", "gui.socialInteractions.empty_blocked": "聊天頻道中無任何被封鎖嘅玩家", "gui.socialInteractions.empty_hidden": "聊天頻道中無任何隱藏嘅玩家", "gui.socialInteractions.hidden_in_chat": "%s 發出嘅訊息將會被隱藏", "gui.socialInteractions.hide": "隱藏於聊天欄入面", "gui.socialInteractions.narration.hide": "隱藏 %s 發出嘅訊息", "gui.socialInteractions.narration.report": "舉報玩家 %s", "gui.socialInteractions.narration.show": "顯示 %s 發出嘅訊息", "gui.socialInteractions.report": "舉報", "gui.socialInteractions.search_empty": "揾唔到有嗰個名嘅玩家", "gui.socialInteractions.search_hint": "搜尋⋯⋯", "gui.socialInteractions.server_label.multiple": "%s - %s 個玩家", "gui.socialInteractions.server_label.single": "%s - %s 個玩家", "gui.socialInteractions.show": "顯示於聊天欄入面", "gui.socialInteractions.shown_in_chat": "%s 發出嘅訊息將會顯示", "gui.socialInteractions.status_blocked": "已封鎖", "gui.socialInteractions.status_blocked_offline": "已封鎖－離線", "gui.socialInteractions.status_hidden": "隱藏", "gui.socialInteractions.status_hidden_offline": "隱藏 - 離線", "gui.socialInteractions.status_offline": "離線", "gui.socialInteractions.tab_all": "全部", "gui.socialInteractions.tab_blocked": "已封鎖", "gui.socialInteractions.tab_hidden": "隱藏", "gui.socialInteractions.title": "社羣互動", "gui.socialInteractions.tooltip.hide": "隱藏訊息", "gui.socialInteractions.tooltip.report": "舉報玩家", "gui.socialInteractions.tooltip.report.disabled": "無法使用舉報服務", "gui.socialInteractions.tooltip.report.no_messages": "玩家 %s 不存在可以舉報嘅訊息", "gui.socialInteractions.tooltip.report.not_reportable": "無法舉報此玩家，此伺服器無法驗證該玩家嘅聊天訊息", "gui.socialInteractions.tooltip.show": "顯示訊息", "gui.stats": "統計資訊", "gui.toMenu": "返回伺服器列表", "gui.toRealms": "返回 Realms 列表", "gui.toTitle": "返回主畫面", "gui.toWorld": "返回世界列表", "gui.up": "上", "gui.yes": "是", "hanging_sign.edit": "編輯吊牌訊息", "instrument.minecraft.admire_goat_horn": "仰慕", "instrument.minecraft.call_goat_horn": "呼喚", "instrument.minecraft.dream_goat_horn": "想像", "instrument.minecraft.feel_goat_horn": "感覺", "instrument.minecraft.ponder_goat_horn": "沉思", "instrument.minecraft.seek_goat_horn": "尋覓", "instrument.minecraft.sing_goat_horn": "唱歌", "instrument.minecraft.yearn_goat_horn": "憧憬", "inventory.binSlot": "銷毀物品", "inventory.hotbarInfo": "按 %1$s + %2$s 儲存快捷欄", "inventory.hotbarSaved": "快捷欄已儲存（按 %1$s + %2$s 復原）", "item.canBreak": "可破壞：", "item.canPlace": "可放於：", "item.color": "顏色：%s", "item.disabled": "已停用物品", "item.durability": "耐久度：%s / %s", "item.dyed": "已染色", "item.minecraft.acacia_boat": "相思木船", "item.minecraft.acacia_chest_boat": "儲物箱相思木船", "item.minecraft.allay_spawn_egg": "悦靈 生成蛋", "item.minecraft.amethyst_shard": "紫水晶碎片", "item.minecraft.angler_pottery_shard": "垂釣陶罐碎片", "item.minecraft.angler_pottery_sherd": "垂釣陶罐碎片", "item.minecraft.apple": "蘋果", "item.minecraft.archer_pottery_shard": "弓箭陶罐碎片", "item.minecraft.archer_pottery_sherd": "弓箭陶罐碎片", "item.minecraft.armor_stand": "盔甲座", "item.minecraft.arms_up_pottery_shard": "舉臂陶罐碎片", "item.minecraft.arms_up_pottery_sherd": "舉臂陶罐碎片", "item.minecraft.arrow": "箭", "item.minecraft.axolotl_bucket": "墨西哥蠑螈桶", "item.minecraft.axolotl_spawn_egg": "墨西哥蠑螈 生成蛋", "item.minecraft.baked_potato": "焗薯仔", "item.minecraft.bamboo_chest_raft": "儲物箱竹筏", "item.minecraft.bamboo_raft": "竹筏", "item.minecraft.bat_spawn_egg": "蝙蝠 生成蛋", "item.minecraft.bee_spawn_egg": "蜜蜂 生成蛋", "item.minecraft.beef": "生牛肉", "item.minecraft.beetroot": "紅菜頭", "item.minecraft.beetroot_seeds": "紅菜頭種子", "item.minecraft.beetroot_soup": "紅菜頭湯", "item.minecraft.birch_boat": "樺木船", "item.minecraft.birch_chest_boat": "儲物箱樺木船", "item.minecraft.black_dye": "黑色染料", "item.minecraft.blade_pottery_shard": "利刃陶罐碎片", "item.minecraft.blade_pottery_sherd": "利刃陶罐碎片", "item.minecraft.blaze_powder": "烈焰粉", "item.minecraft.blaze_rod": "烈焰棒", "item.minecraft.blaze_spawn_egg": "烈焰使者 生成蛋", "item.minecraft.blue_dye": "藍色染料", "item.minecraft.bone": "骨頭", "item.minecraft.bone_meal": "骨粉", "item.minecraft.book": "書", "item.minecraft.bow": "弓", "item.minecraft.bowl": "碗", "item.minecraft.bread": "麪包", "item.minecraft.brewer_pottery_shard": "佳釀陶罐碎片", "item.minecraft.brewer_pottery_sherd": "利刃陶罐碎片", "item.minecraft.brewing_stand": "釀造台", "item.minecraft.brick": "紅磚頭", "item.minecraft.brown_dye": "啡色染料", "item.minecraft.brush": "毛刷", "item.minecraft.bucket": "鐵桶", "item.minecraft.bundle": "收納袋", "item.minecraft.bundle.fullness": "%s/%s", "item.minecraft.burn_pottery_shard": "烈焰陶罐碎片", "item.minecraft.burn_pottery_sherd": "烈焰陶罐碎片", "item.minecraft.camel_spawn_egg": "駱駝 生成蛋", "item.minecraft.carrot": "紅蘿蔔", "item.minecraft.carrot_on_a_stick": "紅蘿蔔魚竿", "item.minecraft.cat_spawn_egg": "貓 生成蛋", "item.minecraft.cauldron": "鍋", "item.minecraft.cave_spider_spawn_egg": "洞穴蜘蛛 生成蛋", "item.minecraft.chainmail_boots": "鎖鏈靴", "item.minecraft.chainmail_chestplate": "鎖鏈胸甲", "item.minecraft.chainmail_helmet": "鎖鏈頭盔", "item.minecraft.chainmail_leggings": "鎖鏈護腳", "item.minecraft.charcoal": "木炭", "item.minecraft.cherry_boat": "櫻花木船", "item.minecraft.cherry_chest_boat": "儲物箱櫻花木船", "item.minecraft.chest_minecart": "儲物箱礦車", "item.minecraft.chicken": "生雞肉", "item.minecraft.chicken_spawn_egg": "雞 生成蛋", "item.minecraft.chorus_fruit": "歌萊果", "item.minecraft.clay_ball": "黏土球", "item.minecraft.clock": "時鐘", "item.minecraft.coal": "煤炭", "item.minecraft.cocoa_beans": "可可豆", "item.minecraft.cod": "生鱈魚", "item.minecraft.cod_bucket": "鱈魚桶", "item.minecraft.cod_spawn_egg": "鱈魚 生成蛋", "item.minecraft.command_block_minecart": "命令方塊礦車", "item.minecraft.compass": "指南針", "item.minecraft.cooked_beef": "牛扒", "item.minecraft.cooked_chicken": "熟雞肉", "item.minecraft.cooked_cod": "熟鱈魚", "item.minecraft.cooked_mutton": "熟羊肉", "item.minecraft.cooked_porkchop": "熟豬扒", "item.minecraft.cooked_rabbit": "熟兔肉", "item.minecraft.cooked_salmon": "熟三文魚", "item.minecraft.cookie": "曲奇", "item.minecraft.copper_ingot": "銅錠", "item.minecraft.cow_spawn_egg": "牛 生成蛋", "item.minecraft.creeper_banner_pattern": "橫額圖案", "item.minecraft.creeper_banner_pattern.desc": "Creeper 圖案", "item.minecraft.creeper_spawn_egg": "Creeper 生成蛋", "item.minecraft.crossbow": "弩", "item.minecraft.crossbow.projectile": "投射物：", "item.minecraft.cyan_dye": "青藍色染料", "item.minecraft.danger_pottery_shard": "危機陶罐碎片", "item.minecraft.danger_pottery_sherd": "危機陶罐碎片", "item.minecraft.dark_oak_boat": "黑橡木船", "item.minecraft.dark_oak_chest_boat": "儲物箱黑橡木船", "item.minecraft.debug_stick": "除錯棒", "item.minecraft.debug_stick.empty": "%s 並無屬性", "item.minecraft.debug_stick.select": "已選擇 「%s」（%s）", "item.minecraft.debug_stick.update": "將 \"%s\" 設為 %s", "item.minecraft.diamond": "鑽石", "item.minecraft.diamond_axe": "鑽石斧頭", "item.minecraft.diamond_boots": "鑽石靴", "item.minecraft.diamond_chestplate": "鑽石胸甲", "item.minecraft.diamond_helmet": "鑽石頭盔", "item.minecraft.diamond_hoe": "鑽石鋤頭", "item.minecraft.diamond_horse_armor": "鑽石馬甲", "item.minecraft.diamond_leggings": "鑽石護腳", "item.minecraft.diamond_pickaxe": "鑽石鎬", "item.minecraft.diamond_shovel": "鑽石鏟", "item.minecraft.diamond_sword": "鑽石劍", "item.minecraft.disc_fragment_5": "唱片殘片", "item.minecraft.disc_fragment_5.desc": "唱片 - 5", "item.minecraft.dolphin_spawn_egg": "海豚 生成蛋", "item.minecraft.donkey_spawn_egg": "驢 生成蛋", "item.minecraft.dragon_breath": "龍之吐息", "item.minecraft.dried_kelp": "乾海帶", "item.minecraft.drowned_spawn_egg": "沉屍 生成蛋", "item.minecraft.echo_shard": "迴響碎片", "item.minecraft.egg": "雞蛋", "item.minecraft.elder_guardian_spawn_egg": "遠古深海守衞 生成蛋", "item.minecraft.elytra": "鞘翅", "item.minecraft.emerald": "綠寶石", "item.minecraft.enchanted_book": "附魔書", "item.minecraft.enchanted_golden_apple": "附魔金蘋果", "item.minecraft.end_crystal": "終界水晶", "item.minecraft.ender_dragon_spawn_egg": "終界龍 生成蛋", "item.minecraft.ender_eye": "終界之眼", "item.minecraft.ender_pearl": "終界珍珠", "item.minecraft.enderman_spawn_egg": "終界使者 生成蛋", "item.minecraft.endermite_spawn_egg": "終界蟎 生成蛋", "item.minecraft.evoker_spawn_egg": "喚魔者 生成蛋", "item.minecraft.experience_bottle": "附魔之瓶", "item.minecraft.explorer_pottery_shard": "探險陶罐碎片", "item.minecraft.explorer_pottery_sherd": "探險陶罐碎片", "item.minecraft.feather": "羽毛", "item.minecraft.fermented_spider_eye": "發酵蜘蛛眼", "item.minecraft.filled_map": "地圖", "item.minecraft.fire_charge": "火焰彈", "item.minecraft.firework_rocket": "煙花", "item.minecraft.firework_rocket.flight": "飛行時間：", "item.minecraft.firework_star": "煙花球", "item.minecraft.firework_star.black": "黑色", "item.minecraft.firework_star.blue": "藍色", "item.minecraft.firework_star.brown": "啡色", "item.minecraft.firework_star.custom_color": "自訂", "item.minecraft.firework_star.cyan": "青藍色", "item.minecraft.firework_star.fade_to": "淡出", "item.minecraft.firework_star.flicker": "閃爍", "item.minecraft.firework_star.gray": "灰色", "item.minecraft.firework_star.green": "綠色", "item.minecraft.firework_star.light_blue": "淺藍色", "item.minecraft.firework_star.light_gray": "淺灰色", "item.minecraft.firework_star.lime": "淺綠色", "item.minecraft.firework_star.magenta": "紫紅色", "item.minecraft.firework_star.orange": "橙色", "item.minecraft.firework_star.pink": "粉紅色", "item.minecraft.firework_star.purple": "紫色", "item.minecraft.firework_star.red": "紅色", "item.minecraft.firework_star.shape": "未知形狀", "item.minecraft.firework_star.shape.burst": "爆裂", "item.minecraft.firework_star.shape.creeper": "Creeper 形", "item.minecraft.firework_star.shape.large_ball": "大型球狀", "item.minecraft.firework_star.shape.small_ball": "小型球狀", "item.minecraft.firework_star.shape.star": "星形", "item.minecraft.firework_star.trail": "軌跡", "item.minecraft.firework_star.white": "白色", "item.minecraft.firework_star.yellow": "黃色", "item.minecraft.fishing_rod": "魚竿", "item.minecraft.flint": "燧石", "item.minecraft.flint_and_steel": "打火石", "item.minecraft.flower_banner_pattern": "橫額圖案", "item.minecraft.flower_banner_pattern.desc": "花朵圖案", "item.minecraft.flower_pot": "花盆", "item.minecraft.fox_spawn_egg": "狐狸 生成蛋", "item.minecraft.friend_pottery_shard": "朋友陶罐碎片", "item.minecraft.friend_pottery_sherd": "朋友陶罐碎片", "item.minecraft.frog_spawn_egg": "青蛙 生成蛋", "item.minecraft.furnace_minecart": "熔爐礦車", "item.minecraft.ghast_spawn_egg": "地獄幽靈 生成蛋", "item.minecraft.ghast_tear": "幽靈之淚", "item.minecraft.glass_bottle": "玻璃樽", "item.minecraft.glistering_melon_slice": "鑲金西瓜片", "item.minecraft.globe_banner_pattern": "橫額圖案", "item.minecraft.globe_banner_pattern.desc": "地球", "item.minecraft.glow_berries": "螢光莓", "item.minecraft.glow_ink_sac": "螢光墨囊", "item.minecraft.glow_item_frame": "螢光物品展示框", "item.minecraft.glow_squid_spawn_egg": "螢光墨魚 生成蛋", "item.minecraft.glowstone_dust": "熒光石粉", "item.minecraft.goat_horn": "山羊角", "item.minecraft.goat_spawn_egg": "山羊 生成蛋", "item.minecraft.gold_ingot": "金錠", "item.minecraft.gold_nugget": "金粒", "item.minecraft.golden_apple": "金蘋果", "item.minecraft.golden_axe": "金斧頭", "item.minecraft.golden_boots": "金靴", "item.minecraft.golden_carrot": "金紅蘿蔔", "item.minecraft.golden_chestplate": "金胸甲", "item.minecraft.golden_helmet": "金頭盔", "item.minecraft.golden_hoe": "金鋤頭", "item.minecraft.golden_horse_armor": "金馬甲", "item.minecraft.golden_leggings": "金護腳", "item.minecraft.golden_pickaxe": "金鎬", "item.minecraft.golden_shovel": "金鏟", "item.minecraft.golden_sword": "金劍", "item.minecraft.gray_dye": "灰色染料", "item.minecraft.green_dye": "綠色染料", "item.minecraft.guardian_spawn_egg": "深海守衞 生成蛋", "item.minecraft.gunpowder": "火藥", "item.minecraft.heart_of_the_sea": "海洋之心", "item.minecraft.heart_pottery_shard": "愛心陶罐碎片", "item.minecraft.heart_pottery_sherd": "愛心陶罐碎片", "item.minecraft.heartbreak_pottery_shard": "心碎陶罐碎片", "item.minecraft.heartbreak_pottery_sherd": "心碎陶罐碎片", "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "野豬獸 生成蛋", "item.minecraft.honey_bottle": "蜜糖樽", "item.minecraft.honeycomb": "蜂巢蜜", "item.minecraft.hopper_minecart": "漏斗礦車", "item.minecraft.horse_spawn_egg": "馬 生成蛋", "item.minecraft.howl_pottery_shard": "狼嚎陶罐碎片", "item.minecraft.howl_pottery_sherd": "狼嚎陶罐碎片", "item.minecraft.husk_spawn_egg": "屍殼 生成蛋", "item.minecraft.ink_sac": "墨囊", "item.minecraft.iron_axe": "鐵斧頭", "item.minecraft.iron_boots": "鐵靴", "item.minecraft.iron_chestplate": "鐵胸甲", "item.minecraft.iron_golem_spawn_egg": "鐵人 生成蛋", "item.minecraft.iron_helmet": "鐵頭盔", "item.minecraft.iron_hoe": "鐵鋤頭", "item.minecraft.iron_horse_armor": "鐵馬甲", "item.minecraft.iron_ingot": "鐵錠", "item.minecraft.iron_leggings": "鐵護腳", "item.minecraft.iron_nugget": "鐵粒", "item.minecraft.iron_pickaxe": "鐵鎬", "item.minecraft.iron_shovel": "鐵鏟", "item.minecraft.iron_sword": "鐵劍", "item.minecraft.item_frame": "物品展示框", "item.minecraft.jungle_boat": "叢林木船", "item.minecraft.jungle_chest_boat": "儲物箱叢林木船", "item.minecraft.knowledge_book": "知識之書", "item.minecraft.lapis_lazuli": "青金石", "item.minecraft.lava_bucket": "熔岩桶", "item.minecraft.lead": "牽繩", "item.minecraft.leather": "皮革", "item.minecraft.leather_boots": "皮革靴", "item.minecraft.leather_chestplate": "皮革衫", "item.minecraft.leather_helmet": "皮革帽", "item.minecraft.leather_horse_armor": "皮革馬甲", "item.minecraft.leather_leggings": "皮革褲", "item.minecraft.light_blue_dye": "淺藍色染料", "item.minecraft.light_gray_dye": "淺灰色染料", "item.minecraft.lime_dye": "淺綠色染料", "item.minecraft.lingering_potion": "滯留藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.awkward": "滯留型粗製藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.empty": "滯留型不可合成嘅藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.fire_resistance": "滯留型抗火藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.harming": "滯留型傷害藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.healing": "滯留型治療藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.invisibility": "滯留型隱形藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.leaping": "滯留型跳躍藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.levitation": "滯留型飄浮藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.luck": "滯留型幸運藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.mundane": "滯留型平凡藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.night_vision": "滯留型夜視藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.poison": "滯留型劇毒藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.regeneration": "滯留型回復藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slow_falling": "滯留型緩降藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.slowness": "滯留型緩速藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.strength": "滯留型力量藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.swiftness": "滯留型迅捷藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.thick": "滯留型黏稠藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.turtle_master": "滯留型神龜藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water": "滯留型水樽", "item.minecraft.lingering_potion.effect.water_breathing": "滯留型水中呼吸藥水", "item.minecraft.lingering_potion.effect.weakness": "滯留型虛弱藥水", "item.minecraft.llama_spawn_egg": "羊駝 生成蛋", "item.minecraft.lodestone_compass": "磁石指南針", "item.minecraft.magenta_dye": "紫紅色染料", "item.minecraft.magma_cream": "岩漿球", "item.minecraft.magma_cube_spawn_egg": "岩漿史萊姆 生成蛋", "item.minecraft.mangrove_boat": "紅樹木船", "item.minecraft.mangrove_chest_boat": "儲物箱紅樹木船", "item.minecraft.map": "空白地圖", "item.minecraft.melon_seeds": "西瓜種子", "item.minecraft.melon_slice": "西瓜片", "item.minecraft.milk_bucket": "鮮奶桶", "item.minecraft.minecart": "礦車", "item.minecraft.miner_pottery_shard": "採礦陶罐碎片", "item.minecraft.miner_pottery_sherd": "採礦陶罐碎片", "item.minecraft.mojang_banner_pattern": "橫額圖案", "item.minecraft.mojang_banner_pattern.desc": "Mojang 標誌", "item.minecraft.mooshroom_spawn_egg": "蘑菇牛 生成蛋", "item.minecraft.mourner_pottery_shard": "悲慟陶罐碎片", "item.minecraft.mourner_pottery_sherd": "悲慟陶罐碎片", "item.minecraft.mule_spawn_egg": "騾 生成蛋", "item.minecraft.mushroom_stew": "蘑菇湯", "item.minecraft.music_disc_11": "唱片", "item.minecraft.music_disc_11.desc": "C418 - 11", "item.minecraft.music_disc_13": "唱片", "item.minecraft.music_disc_13.desc": "C418 - 13", "item.minecraft.music_disc_5": "唱片", "item.minecraft.music_disc_5.desc": "Samuel Åberg - 5", "item.minecraft.music_disc_blocks": "唱片", "item.minecraft.music_disc_blocks.desc": "C418 - blocks", "item.minecraft.music_disc_cat": "唱片", "item.minecraft.music_disc_cat.desc": "C418 - cat", "item.minecraft.music_disc_chirp": "唱片", "item.minecraft.music_disc_chirp.desc": "C418 - chirp", "item.minecraft.music_disc_far": "唱片", "item.minecraft.music_disc_far.desc": "C418 - far", "item.minecraft.music_disc_mall": "唱片", "item.minecraft.music_disc_mall.desc": "C418 - mall", "item.minecraft.music_disc_mellohi": "唱片", "item.minecraft.music_disc_mellohi.desc": "C418 - mellohi", "item.minecraft.music_disc_otherside": "唱片", "item.minecraft.music_disc_otherside.desc": "Lena Raine - otherside", "item.minecraft.music_disc_pigstep": "唱片", "item.minecraft.music_disc_pigstep.desc": "Lena Raine - Pigstep", "item.minecraft.music_disc_relic": "唱片", "item.minecraft.music_disc_relic.desc": "Aaron Cherof - Relic", "item.minecraft.music_disc_stal": "唱片", "item.minecraft.music_disc_stal.desc": "C418 - stal", "item.minecraft.music_disc_strad": "唱片", "item.minecraft.music_disc_strad.desc": "C418 - strad", "item.minecraft.music_disc_wait": "唱片", "item.minecraft.music_disc_wait.desc": "C418 - wait", "item.minecraft.music_disc_ward": "唱片", "item.minecraft.music_disc_ward.desc": "C418 - ward", "item.minecraft.mutton": "生羊肉", "item.minecraft.name_tag": "命名牌", "item.minecraft.nautilus_shell": "鸚鵡螺殼", "item.minecraft.nether_brick": "地獄磚頭", "item.minecraft.nether_star": "地獄之星", "item.minecraft.nether_wart": "地獄孢子", "item.minecraft.netherite_axe": "地獄合金斧頭", "item.minecraft.netherite_boots": "地獄合金靴", "item.minecraft.netherite_chestplate": "地獄合金胸甲", "item.minecraft.netherite_helmet": "地獄合金頭盔", "item.minecraft.netherite_hoe": "地獄合金鋤頭", "item.minecraft.netherite_ingot": "地獄合金錠", "item.minecraft.netherite_leggings": "地獄合金護腳", "item.minecraft.netherite_pickaxe": "地獄合金鎬", "item.minecraft.netherite_scrap": "地獄合金碎片", "item.minecraft.netherite_shovel": "地獄合金鏟", "item.minecraft.netherite_sword": "地獄合金劍", "item.minecraft.oak_boat": "橡木船", "item.minecraft.oak_chest_boat": "儲物箱橡木船", "item.minecraft.ocelot_spawn_egg": "豹貓 生成蛋", "item.minecraft.orange_dye": "橙色染料", "item.minecraft.painting": "畫", "item.minecraft.panda_spawn_egg": "熊貓 生成蛋", "item.minecraft.paper": "紙", "item.minecraft.parrot_spawn_egg": "鸚鵡 生成蛋", "item.minecraft.phantom_membrane": "夜魅膜", "item.minecraft.phantom_spawn_egg": "夜魅 生成蛋", "item.minecraft.pig_spawn_egg": "豬 生成蛋", "item.minecraft.piglin_banner_pattern": "橫額圖案", "item.minecraft.piglin_banner_pattern.desc": "豬鼻", "item.minecraft.piglin_brute_spawn_egg": "殘暴豬人 生成蛋", "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "豬人 生成蛋", "item.minecraft.pillager_spawn_egg": "掠奪者 生成蛋", "item.minecraft.pink_dye": "粉紅色染料", "item.minecraft.pitcher_plant": "樽草", "item.minecraft.pitcher_pod": "樽草莢果", "item.minecraft.plenty_pottery_shard": "富饒陶罐碎片", "item.minecraft.plenty_pottery_sherd": "富饒陶罐碎片", "item.minecraft.poisonous_potato": "毒薯仔", "item.minecraft.polar_bear_spawn_egg": "北極熊 生成蛋", "item.minecraft.popped_chorus_fruit": "爆開嘅歌萊果", "item.minecraft.porkchop": "生豬扒", "item.minecraft.potato": "薯仔", "item.minecraft.potion": "藥水", "item.minecraft.potion.effect.awkward": "粗製藥水", "item.minecraft.potion.effect.empty": "不可合成嘅藥水", "item.minecraft.potion.effect.fire_resistance": "抗火藥水", "item.minecraft.potion.effect.harming": "傷害藥水", "item.minecraft.potion.effect.healing": "治療藥水", "item.minecraft.potion.effect.invisibility": "隱形藥水", "item.minecraft.potion.effect.leaping": "跳躍藥水", "item.minecraft.potion.effect.levitation": "飄浮藥水", "item.minecraft.potion.effect.luck": "幸運藥水", "item.minecraft.potion.effect.mundane": "平凡藥水", "item.minecraft.potion.effect.night_vision": "夜視藥水", "item.minecraft.potion.effect.poison": "劇毒藥水", "item.minecraft.potion.effect.regeneration": "回復藥水", "item.minecraft.potion.effect.slow_falling": "緩降藥水", "item.minecraft.potion.effect.slowness": "緩速藥水", "item.minecraft.potion.effect.strength": "力量藥水", "item.minecraft.potion.effect.swiftness": "迅捷藥水", "item.minecraft.potion.effect.thick": "黏稠藥水", "item.minecraft.potion.effect.turtle_master": "神龜藥水", "item.minecraft.potion.effect.water": "水樽", "item.minecraft.potion.effect.water_breathing": "水中呼吸藥水", "item.minecraft.potion.effect.weakness": "虛弱藥水", "item.minecraft.pottery_shard_archer": "弓箭陶罐碎片", "item.minecraft.pottery_shard_arms_up": "舉臂陶罐碎片", "item.minecraft.pottery_shard_prize": "珍寶陶罐碎片", "item.minecraft.pottery_shard_skull": "頭顱陶罐碎片", "item.minecraft.powder_snow_bucket": "幼雪桶", "item.minecraft.prismarine_crystals": "海磷晶體", "item.minecraft.prismarine_shard": "海磷碎片", "item.minecraft.prize_pottery_shard": "珍寶陶罐碎片", "item.minecraft.prize_pottery_sherd": "珍寶陶罐碎片", "item.minecraft.pufferfish": "雞泡魚", "item.minecraft.pufferfish_bucket": "雞泡魚桶", "item.minecraft.pufferfish_spawn_egg": "雞泡魚 生成蛋", "item.minecraft.pumpkin_pie": "南瓜批", "item.minecraft.pumpkin_seeds": "南瓜種子", "item.minecraft.purple_dye": "紫色染料", "item.minecraft.quartz": "地獄石英", "item.minecraft.rabbit": "生兔肉", "item.minecraft.rabbit_foot": "兔腳", "item.minecraft.rabbit_hide": "兔皮", "item.minecraft.rabbit_spawn_egg": "兔 生成蛋", "item.minecraft.rabbit_stew": "兔肉湯", "item.minecraft.ravager_spawn_egg": "劫毀獸 生成蛋", "item.minecraft.raw_copper": "粗銅", "item.minecraft.raw_gold": "粗金", "item.minecraft.raw_iron": "粗鐵", "item.minecraft.recovery_compass": "追溯指南針", "item.minecraft.red_dye": "紅色染料", "item.minecraft.redstone": "紅石粉", "item.minecraft.rotten_flesh": "腐肉", "item.minecraft.saddle": "鞍", "item.minecraft.salmon": "生三文魚", "item.minecraft.salmon_bucket": "三文魚桶", "item.minecraft.salmon_spawn_egg": "三文魚 生成蛋", "item.minecraft.scute": "鱗甲", "item.minecraft.sheaf_pottery_shard": "麥捆陶罐碎片", "item.minecraft.sheaf_pottery_sherd": "麥捆陶罐碎片", "item.minecraft.shears": "鉸剪", "item.minecraft.sheep_spawn_egg": "綿羊 生成蛋", "item.minecraft.shelter_pottery_shard": "樹蔭陶罐碎片", "item.minecraft.shelter_pottery_sherd": "樹蔭陶罐碎片", "item.minecraft.shield": "盾牌", "item.minecraft.shield.black": "黑色盾牌", "item.minecraft.shield.blue": "藍色盾牌", "item.minecraft.shield.brown": "啡色盾牌", "item.minecraft.shield.cyan": "青藍色盾牌", "item.minecraft.shield.gray": "灰色盾牌", "item.minecraft.shield.green": "綠色盾牌", "item.minecraft.shield.light_blue": "淺藍色盾牌", "item.minecraft.shield.light_gray": "淺灰色盾牌", "item.minecraft.shield.lime": "淺綠色盾牌", "item.minecraft.shield.magenta": "紫紅色盾牌", "item.minecraft.shield.orange": "橙色盾牌", "item.minecraft.shield.pink": "粉紅色盾牌", "item.minecraft.shield.purple": "紫色盾牌", "item.minecraft.shield.red": "紅色盾牌", "item.minecraft.shield.white": "白色盾牌", "item.minecraft.shield.yellow": "黃色盾牌", "item.minecraft.shulker_shell": "界伏殼", "item.minecraft.shulker_spawn_egg": "界伏蚌 生成蛋", "item.minecraft.sign": "指示牌", "item.minecraft.silverfish_spawn_egg": "蠹魚 生成蛋", "item.minecraft.skeleton_horse_spawn_egg": "骷髏骨馬 生成蛋", "item.minecraft.skeleton_spawn_egg": "骷髏骨 生成蛋", "item.minecraft.skull_banner_pattern": "橫額圖案", "item.minecraft.skull_banner_pattern.desc": "骷髏骨圖案", "item.minecraft.skull_pottery_shard": "頭顱陶罐碎片", "item.minecraft.skull_pottery_sherd": "頭顱陶罐碎片", "item.minecraft.slime_ball": "史萊姆球", "item.minecraft.slime_spawn_egg": "史萊姆 生成蛋", "item.minecraft.smithing_template": "鍛造模板", "item.minecraft.smithing_template.applies_to": "可套用於：", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.additions_slot_description": "放入鑄錠或晶體", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.applies_to": "盔甲", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.base_slot_description": "放入盔甲", "item.minecraft.smithing_template.armor_trim.ingredients": "鑄錠或晶體", "item.minecraft.smithing_template.ingredients": "所需原材料：", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.additions_slot_description": "放入地獄合金錠", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.applies_to": "鑽石裝備", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.base_slot_description": "放入鑽石盔甲、武器或工具", "item.minecraft.smithing_template.netherite_upgrade.ingredients": "地獄合金錠", "item.minecraft.smithing_template.upgrade": "已有升級： ", "item.minecraft.sniffer_spawn_egg": "嗅探獸 生成蛋", "item.minecraft.snort_pottery_shard": "嗅探陶罐碎片", "item.minecraft.snort_pottery_sherd": "嗅探陶罐碎片", "item.minecraft.snow_golem_spawn_egg": "雪人 生成蛋", "item.minecraft.snowball": "雪球", "item.minecraft.spectral_arrow": "追跡之箭", "item.minecraft.spider_eye": "蜘蛛眼", "item.minecraft.spider_spawn_egg": "蜘蛛 生成蛋", "item.minecraft.splash_potion": "飛濺藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.awkward": "飛濺型粗製藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.empty": "飛濺型不可合成嘅藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.fire_resistance": "飛濺型抗火藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.harming": "飛濺型傷害藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.healing": "飛濺型治療藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.invisibility": "飛濺型隱形藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.leaping": "飛濺型跳躍藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.levitation": "飛濺型飄浮藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.luck": "飛濺型幸運藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.mundane": "飛濺型平凡藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.night_vision": "飛濺型夜視藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.poison": "飛濺型劇毒藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.regeneration": "飛濺型回復藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.slow_falling": "飛濺型緩降藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.slowness": "飛濺型緩速藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.strength": "飛濺型力量藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.swiftness": "飛濺型迅捷藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.thick": "飛濺型黏稠藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.turtle_master": "飛濺型神龜藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.water": "飛濺型水樽", "item.minecraft.splash_potion.effect.water_breathing": "飛濺型水中呼吸藥水", "item.minecraft.splash_potion.effect.weakness": "飛濺型虛弱藥水", "item.minecraft.spruce_boat": "杉木船", "item.minecraft.spruce_chest_boat": "儲物箱杉木船", "item.minecraft.spyglass": "望遠鏡", "item.minecraft.squid_spawn_egg": "墨魚 生成蛋", "item.minecraft.stick": "木棍", "item.minecraft.stone_axe": "石斧頭", "item.minecraft.stone_hoe": "石鋤頭", "item.minecraft.stone_pickaxe": "石鎬", "item.minecraft.stone_shovel": "石鏟", "item.minecraft.stone_sword": "石劍", "item.minecraft.stray_spawn_egg": "流浪者 生成蛋", "item.minecraft.strider_spawn_egg": "熾足獸 生成蛋", "item.minecraft.string": "線", "item.minecraft.sugar": "糖", "item.minecraft.suspicious_stew": "可疑嘅燉湯", "item.minecraft.sweet_berries": "甜莓", "item.minecraft.tadpole_bucket": "蝌蚪桶", "item.minecraft.tadpole_spawn_egg": "蝌蚪 生成蛋", "item.minecraft.tipped_arrow": "藥水箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.awkward": "藥水箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.empty": "不可合成嘅藥水箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.fire_resistance": "抗火之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.harming": "傷害之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.healing": "治療之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.invisibility": "隱形之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.leaping": "跳躍之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.levitation": "飄浮之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.luck": "幸運之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mundane": "藥水箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.night_vision": "夜視之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.poison": "劇毒之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.regeneration": "回復之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slow_falling": "緩降之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.slowness": "緩速之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strength": "力量之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.swiftness": "迅捷之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.thick": "藥水箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.turtle_master": "神龜之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water": "飛濺之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.water_breathing": "水中呼吸之箭", "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weakness": "虛弱之箭", "item.minecraft.tnt_minecart": "TNT 礦車", "item.minecraft.torchflower_seeds": "火炬花種子", "item.minecraft.totem_of_undying": "不死圖騰", "item.minecraft.trader_llama_spawn_egg": "商隊羊駝 生成蛋", "item.minecraft.trident": "三叉戟", "item.minecraft.tropical_fish": "熱帶魚", "item.minecraft.tropical_fish_bucket": "熱帶魚桶", "item.minecraft.tropical_fish_spawn_egg": "熱帶魚 生成蛋", "item.minecraft.turtle_helmet": "海龜殼", "item.minecraft.turtle_spawn_egg": "海龜 生成蛋", "item.minecraft.vex_spawn_egg": "惱鬼 生成蛋", "item.minecraft.villager_spawn_egg": "村民 生成蛋", "item.minecraft.vindicator_spawn_egg": "衞道士 生成蛋", "item.minecraft.wandering_trader_spawn_egg": "流浪商人 生成蛋", "item.minecraft.warden_spawn_egg": "沉靈守衞 生成蛋", "item.minecraft.warped_fungus_on_a_stick": "迷離菌菇魚竿", "item.minecraft.water_bucket": "水桶", "item.minecraft.wheat": "小麥", "item.minecraft.wheat_seeds": "小麥種子", "item.minecraft.white_dye": "白色染料", "item.minecraft.witch_spawn_egg": "女巫 生成蛋", "item.minecraft.wither_skeleton_spawn_egg": "凋零骷髏骨 生成蛋", "item.minecraft.wither_spawn_egg": "凋零怪 生成蛋", "item.minecraft.wolf_spawn_egg": "狼 生成蛋", "item.minecraft.wooden_axe": "木斧頭", "item.minecraft.wooden_hoe": "木鋤頭", "item.minecraft.wooden_pickaxe": "木鎬", "item.minecraft.wooden_shovel": "木鏟", "item.minecraft.wooden_sword": "木劍", "item.minecraft.writable_book": "書同羽毛筆", "item.minecraft.written_book": "寫好嘅書", "item.minecraft.yellow_dye": "黃色染料", "item.minecraft.zoglin_spawn_egg": "豬屍獸 生怪蛋", "item.minecraft.zombie_horse_spawn_egg": "喪屍馬 生成蛋", "item.minecraft.zombie_spawn_egg": "喪屍 生成蛋", "item.minecraft.zombie_villager_spawn_egg": "喪屍村民 生成蛋", "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "喪屍豬人 生成蛋", "item.modifiers.chest": "裝備於身上時：", "item.modifiers.feet": "裝備於腳上時：", "item.modifiers.head": "裝備於頭部時：", "item.modifiers.legs": "裝備於腿部時：", "item.modifiers.mainhand": "喺慣用手時：", "item.modifiers.offhand": "喺非慣用手時：", "item.nbt_tags": "NBT：%s 個標籤", "item.unbreakable": "無法破壞", "itemGroup.buildingBlocks": "建築方塊", "itemGroup.coloredBlocks": "染色方塊", "itemGroup.combat": "戰鬥", "itemGroup.consumables": "消耗品", "itemGroup.crafting": "合成用品", "itemGroup.foodAndDrink": "食物與飲品", "itemGroup.functional": "功能方塊", "itemGroup.hotbar": "已儲存嘅快捷欄", "itemGroup.ingredients": "原材料", "itemGroup.inventory": "生存模式物品欄", "itemGroup.natural": "自然方塊", "itemGroup.op": "管理員用品", "itemGroup.redstone": "紅石方塊", "itemGroup.search": "搜尋物品", "itemGroup.spawnEggs": "生成蛋", "itemGroup.tools": "工具與實用物品", "item_modifier.unknown": "未知物品屬性：%s", "jigsaw_block.final_state": "轉變為：", "jigsaw_block.generate": "生成", "jigsaw_block.joint.aligned": "固定", "jigsaw_block.joint.rollable": "可旋轉", "jigsaw_block.joint_label": "拼接類型：", "jigsaw_block.keep_jigsaws": "儲存拼圖", "jigsaw_block.levels": "層數：%s", "jigsaw_block.name": "名稱：", "jigsaw_block.pool": "目標池：", "jigsaw_block.target": "目標名稱：", "key.advancements": "進度", "key.attack": "攻擊／破壞", "key.back": "向後移動", "key.categories.creative": "創造模式", "key.categories.gameplay": "遊戲內容", "key.categories.inventory": "物品欄", "key.categories.misc": "雜項", "key.categories.movement": "角色移動", "key.categories.multiplayer": "多人遊戲", "key.categories.ui": "遊戲界面", "key.chat": "打開聊天欄", "key.command": "打開命令視窗", "key.drop": "丟棄已選擇物品", "key.forward": "向前移動", "key.fullscreen": "切換全螢幕", "key.hotbar.1": "快捷欄 1", "key.hotbar.2": "快捷欄 2", "key.hotbar.3": "快捷欄 3", "key.hotbar.4": "快捷欄 4", "key.hotbar.5": "快捷欄 5", "key.hotbar.6": "快捷欄 6", "key.hotbar.7": "快捷欄 7", "key.hotbar.8": "快捷欄 8", "key.hotbar.9": "快捷欄 9", "key.inventory": "打開／關閉物品欄", "key.jump": "跳躍", "key.keyboard.apostrophe": "'", "key.keyboard.backslash": "\\", "key.keyboard.backspace": "Backspace", "key.keyboard.caps.lock": "Caps Lock", "key.keyboard.comma": ",", "key.keyboard.delete": "Delete", "key.keyboard.down": "↓ 鍵", "key.keyboard.end": "End", "key.keyboard.enter": "Enter", "key.keyboard.equal": "=", "key.keyboard.escape": "Esc", "key.keyboard.f1": "F1", "key.keyboard.f10": "F10", "key.keyboard.f11": "F11", "key.keyboard.f12": "F12", "key.keyboard.f13": "F13", "key.keyboard.f14": "F14", "key.keyboard.f15": "F15", "key.keyboard.f16": "F16", "key.keyboard.f17": "F17", "key.keyboard.f18": "F18", "key.keyboard.f19": "F19", "key.keyboard.f2": "F2", "key.keyboard.f20": "F20", "key.keyboard.f21": "F21", "key.keyboard.f22": "F22", "key.keyboard.f23": "F23", "key.keyboard.f24": "F24", "key.keyboard.f25": "F25", "key.keyboard.f3": "F3", "key.keyboard.f4": "F4", "key.keyboard.f5": "F5", "key.keyboard.f6": "F6", "key.keyboard.f7": "F7", "key.keyboard.f8": "F8", "key.keyboard.f9": "F9", "key.keyboard.grave.accent": "`", "key.keyboard.home": "Home", "key.keyboard.insert": "Insert", "key.keyboard.keypad.0": "數字鍵 0", "key.keyboard.keypad.1": "數字鍵 1", "key.keyboard.keypad.2": "數字鍵 2", "key.keyboard.keypad.3": "數字鍵 3", "key.keyboard.keypad.4": "數字鍵 4", "key.keyboard.keypad.5": "數字鍵 5", "key.keyboard.keypad.6": "數字鍵 6", "key.keyboard.keypad.7": "數字鍵 7", "key.keyboard.keypad.8": "數字鍵 8", "key.keyboard.keypad.9": "數字鍵 9", "key.keyboard.keypad.add": "數字鍵 +", "key.keyboard.keypad.decimal": "數字鍵 .", "key.keyboard.keypad.divide": "數字鍵 /", "key.keyboard.keypad.enter": "數字鍵 Enter", "key.keyboard.keypad.equal": "數字鍵 =", "key.keyboard.keypad.multiply": "數字鍵 *", "key.keyboard.keypad.subtract": "數字鍵 -", "key.keyboard.left": "← 鍵", "key.keyboard.left.alt": "左 Alt", "key.keyboard.left.bracket": "[", "key.keyboard.left.control": "左 Ctrl", "key.keyboard.left.shift": "左 Shift", "key.keyboard.left.win": "左 Win", "key.keyboard.menu": "選單鍵", "key.keyboard.minus": "-", "key.keyboard.num.lock": "Num Lock", "key.keyboard.page.down": "Page Down", "key.keyboard.page.up": "Page Up", "key.keyboard.pause": "Pause", "key.keyboard.period": ".", "key.keyboard.print.screen": "Print Screen", "key.keyboard.right": "→ 鍵", "key.keyboard.right.alt": "右 Alt", "key.keyboard.right.bracket": "]", "key.keyboard.right.control": "右 Ctrl", "key.keyboard.right.shift": "右 Shift", "key.keyboard.right.win": "右 Win", "key.keyboard.scroll.lock": "Scroll Lock", "key.keyboard.semicolon": ";", "key.keyboard.slash": "/", "key.keyboard.space": "空白鍵", "key.keyboard.tab": "Tab", "key.keyboard.unknown": "未指定", "key.keyboard.up": "↑ 鍵", "key.keyboard.world.1": "World 1", "key.keyboard.world.2": "World 2", "key.left": "向左移動", "key.loadToolbarActivator": "載入快捷欄", "key.mouse": "滑鼠鍵 %1$s", "key.mouse.left": "左鍵", "key.mouse.middle": "中鍵", "key.mouse.right": "右鍵", "key.pickItem": "選取方塊", "key.playerlist": "顯示玩家列表", "key.right": "向右移動", "key.saveToolbarActivator": "儲存快捷欄", "key.screenshot": "擷取螢幕畫面", "key.smoothCamera": "切換視角平滑移動", "key.sneak": "潛行", "key.socialInteractions": "社羣互動界面", "key.spectatorOutlines": "標示玩家（旁觀者）", "key.sprint": "跑步", "key.swapOffhand": "交換雙手嘅物品", "key.togglePerspective": "切換視角", "key.use": "使用物品／放置方塊", "lanServer.otherPlayers": "對其他玩家嘅設定", "lanServer.port": "連接埠號碼", "lanServer.port.invalid": "連接埠號碼無效。\n請將編輯欄留空，或輸入一個介於 1024 到 65535 之間嘅新數字。", "lanServer.port.invalid.new": "連接埠號碼無效。\n請將編輯欄留空，或輸入一個介於 %s 到 %s 之間嘅新數字。", "lanServer.port.unavailable": "連接埠號碼不可用。\n請將編輯欄留空，或輸入一個介於 1024 到 65535 之間嘅新數字。", "lanServer.port.unavailable.new": "連接埠號碼不可用。\n請將編輯欄留空，或輸入一個介於 %s 到 %s 之間嘅新數字。", "lanServer.scanning": "正在喺你嘅 LAN 內尋找可供加入嘅遊戲", "lanServer.start": "開始 LAN 世界", "lanServer.title": "LAN 世界", "language.code": "zho-Hant_HK", "language.name": "繁體中文", "language.region": "香港特別行政區", "lectern.take_book": "攞走書本", "mco.account.privacy.info": "閲讀更多關於 Mojang 與其他私隱法律資訊", "mco.account.privacyinfo": "Mojang 正實施幾項程序以助保護兒童及其私隱，包括遵守《兒童線上私隱保護法》(COPPA) 和《通用數據保障條例》(GDPR)。\n\n你可能需先獲得父母同意，才能使用你的 Realms 帳户。\n\n假如你的 Minecraft 帳户較舊 (即是以用户名稱登入)，則需要將該帳户轉移到 Mojang 帳户才能使用 Realms。", "mco.account.update": "更新帳户", "mco.activity.noactivity": "過去 %s 日未有任何動態", "mco.activity.title": "玩家動態", "mco.backup.button.download": "下載最新備份", "mco.backup.button.reset": "重設世界", "mco.backup.button.restore": "還原", "mco.backup.button.upload": "上載世界", "mco.backup.changes.tooltip": "更改", "mco.backup.entry": "備份（%s）", "mco.backup.entry.description": "描述", "mco.backup.entry.enabledPack": "已啟用嘅包", "mco.backup.entry.gameDifficulty": "遊戲難易度", "mco.backup.entry.gameMode": "遊戲模式", "mco.backup.entry.gameServerVersion": "遊戲伺服器版本", "mco.backup.entry.name": "名稱", "mco.backup.entry.seed": "種子碼", "mco.backup.entry.templateName": "範本名稱", "mco.backup.entry.undefined": "未定義變更", "mco.backup.entry.uploaded": "已上載", "mco.backup.entry.worldType": "世界類型", "mco.backup.generate.world": "生成世界", "mco.backup.info.title": "自上次備份以來發生嘅更改", "mco.backup.nobackups": "此 Realm 目前並無任何備份。", "mco.backup.restoring": "正在還原你嘅 Realm", "mco.backup.unknown": "未知", "mco.brokenworld.download": "下載", "mco.brokenworld.downloaded": "已下載", "mco.brokenworld.message.line1": "請重設或者選擇其他世界", "mco.brokenworld.message.line2": "你都可以下載依個地圖到單人遊戲", "mco.brokenworld.minigame.title": "此小遊戲不再受支援", "mco.brokenworld.nonowner.error": "請等待 Realm 擁有人重設世界", "mco.brokenworld.nonowner.title": "世界已到期", "mco.brokenworld.play": "開始遊戲", "mco.brokenworld.reset": "重設", "mco.brokenworld.title": "你目前嘅世界不再被支援", "mco.client.incompatible.msg.line1": "你嘅用户端與 Realms 不相容。", "mco.client.incompatible.msg.line2": "請使用最新版本嘅 Minecraft。", "mco.client.incompatible.msg.line3": "Realms 與快相版本不相容", "mco.client.incompatible.title": "用户端不相容！", "mco.configure.current.minigame": "目前", "mco.configure.world.activityfeed.disabled": "玩家動態暫時無法使用", "mco.configure.world.backup": "世界備份", "mco.configure.world.buttons.activity": "玩家活動", "mco.configure.world.buttons.close": "關閉 realm", "mco.configure.world.buttons.delete": "刪除", "mco.configure.world.buttons.done": "完成", "mco.configure.world.buttons.edit": "設定", "mco.configure.world.buttons.invite": "邀請玩家", "mco.configure.world.buttons.moreoptions": "更多選項", "mco.configure.world.buttons.open": "打開 realm", "mco.configure.world.buttons.options": "世界選項", "mco.configure.world.buttons.players": "玩家", "mco.configure.world.buttons.resetworld": "重設世界", "mco.configure.world.buttons.settings": "設定", "mco.configure.world.buttons.subscription": "訂閲", "mco.configure.world.buttons.switchminigame": "切換小遊戲", "mco.configure.world.close.question.line1": "你嘅 Realm 將無法使用。", "mco.configure.world.close.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.configure.world.closing": "正在關閉 Realm⋯⋯", "mco.configure.world.commandBlocks": "命令方塊", "mco.configure.world.delete.button": "刪除 Realm", "mco.configure.world.delete.question.line1": "你嘅 Realm 將被永久刪除", "mco.configure.world.delete.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.configure.world.description": "Realm 描述", "mco.configure.world.edit.slot.name": "世界名稱", "mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "由於你目前嘅世界為冒險世界，某些設定將被停用", "mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "由於你目前嘅世界為體驗世界，某些設定將被停用", "mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "由於你目前嘅世界為靈感，某些設定將被停用", "mco.configure.world.forceGameMode": "鎖定遊戲模式", "mco.configure.world.invite.narration": "你有 %s 個新邀請", "mco.configure.world.invite.profile.name": "名稱", "mco.configure.world.invited": "已邀請", "mco.configure.world.invited.number": "已邀請（%s）", "mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "普通玩家", "mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "管理員", "mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "移除", "mco.configure.world.leave.question.line1": "如果你離開此 Realm，你於再次被邀請前將唔會再見到", "mco.configure.world.leave.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.configure.world.location": "位置", "mco.configure.world.minigame": "目前：%s", "mco.configure.world.name": "Realm 名稱", "mco.configure.world.opening": "正在打開 Realm⋯⋯", "mco.configure.world.players.error": "不存在此名稱嘅玩家", "mco.configure.world.players.title": "玩家", "mco.configure.world.pvp": "玩家對戰", "mco.configure.world.reset.question.line1": "你嘅世界將重新生成，你將失去當前嘅世界", "mco.configure.world.reset.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "此 Realm 需要使用自訂資源包", "mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "是否自動下載並安裝？", "mco.configure.world.restore.download.question.line1": "下載後世界將加入到你嘅單人遊戲世界中。", "mco.configure.world.restore.download.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.configure.world.restore.question.line1": "你嘅 Realm 世界將被還原至日期 '%s'（%s）", "mco.configure.world.restore.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.configure.world.settings.title": "設定", "mco.configure.world.slot": "世界 %s", "mco.configure.world.slot.empty": "空", "mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "你嘅 Realm 將被切換至另一個世界", "mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.configure.world.slot.tooltip": "切換到世界", "mco.configure.world.slot.tooltip.active": "加入", "mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "切換到小遊戲", "mco.configure.world.spawnAnimals": "生成動物", "mco.configure.world.spawnMonsters": "生成怪物", "mco.configure.world.spawnNPCs": "生成 NPC", "mco.configure.world.spawnProtection": "重生點保護區域", "mco.configure.world.spawn_toggle.message": "關閉此選項將會移除現有該類型嘅全部實體", "mco.configure.world.spawn_toggle.message.npc": "關閉此選項將會移除現有該類型嘅全部實體，例如村民", "mco.configure.world.spawn_toggle.title": "警吿！", "mco.configure.world.status": "狀態", "mco.configure.world.subscription.day": "日", "mco.configure.world.subscription.days": "日", "mco.configure.world.subscription.expired": "已到期", "mco.configure.world.subscription.extend": "延長訂閲時間", "mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "少於一日", "mco.configure.world.subscription.month": "月", "mco.configure.world.subscription.months": "月", "mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "將自動更新於", "mco.configure.world.subscription.recurring.info": "對你嘅 Realms 訂閲所做嘅更改（例如續期或關閉自動續費等）將於下一個結算日生效。", "mco.configure.world.subscription.remaining.days": "%1$s 日", "mco.configure.world.subscription.remaining.months": "%1$s 個月", "mco.configure.world.subscription.remaining.months.days": "%1$s 個月 %2$s 日", "mco.configure.world.subscription.start": "開始日期", "mco.configure.world.subscription.timeleft": "剩餘時間", "mco.configure.world.subscription.title": "訂閲內容資訊", "mco.configure.world.subscription.unknown": "未知", "mco.configure.world.switch.slot": "建立世界", "mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "此世界為空，請選擇你想要進行嘅操作", "mco.configure.world.title": "修改 Realm：", "mco.configure.world.uninvite.player": "你真係要取消邀請「%s」？", "mco.configure.world.uninvite.question": "你真係要取消邀請？", "mco.configure.worlds.title": "世界", "mco.connect.authorizing": "登入中⋯⋯", "mco.connect.connecting": "正在連線到 Realm⋯⋯", "mco.connect.failed": "Realm 連線失敗", "mco.connect.success": "完成", "mco.create.world": "建立", "mco.create.world.error": "你必須輸入一個名稱！", "mco.create.world.reset.title": "正在建立世界⋯⋯", "mco.create.world.skip": "跳過", "mco.create.world.subtitle": "可選，選擇要放入新 Realm 嘅世界", "mco.create.world.wait": "正在建立 Realm⋯⋯", "mco.download.cancelled": "下載已取消", "mco.download.confirmation.line1": "你即將下載嘅世界大小大於 %s", "mco.download.confirmation.line2": "你會無法將此世界再次上載到 Realm", "mco.download.done": "下載完成", "mco.download.downloading": "正在下載", "mco.download.extracting": "正在解壓縮", "mco.download.failed": "下載失敗", "mco.download.percent": "%s %%", "mco.download.preparing": "正在準備下載", "mco.download.resourcePack.fail": "資源包下載失敗！", "mco.download.speed": "（%s/s）", "mco.download.title": "下載最新嘅世界", "mco.error.invalid.session.message": "請嘗試重新打開 Minecraft", "mco.error.invalid.session.title": "無效連接階段", "mco.errorMessage.6001": "用户端版本過舊", "mco.errorMessage.6002": "並未接受使用條款", "mco.errorMessage.6003": "下載已達到上限", "mco.errorMessage.6004": "上載已達到上限", "mco.errorMessage.6005": "世界已鎖定", "mco.errorMessage.6006": "世界已到期", "mco.errorMessage.6007": "玩家進入嘅 Realms 太多", "mco.errorMessage.6008": "無效嘅 Realm 名稱", "mco.errorMessage.6009": "無效嘅 Realm 描述", "mco.errorMessage.connectionFailure": "出現錯誤，請稍後重試。", "mco.errorMessage.generic": "發生錯誤： ", "mco.errorMessage.realmsService": "發生錯誤（%s）：", "mco.errorMessage.realmsService.realmsError": "Realms（%s）：", "mco.errorMessage.serviceBusy": "Realms 目前處於繁忙狀態。\n請於幾分鐘後再次嘗試連線至你嘅 Realm。", "mco.gui.button": "按鈕", "mco.gui.ok": "確認", "mco.info": "資訊！", "mco.invites.button.accept": "接受", "mco.invites.button.reject": "拒絕", "mco.invites.nopending": "未有待處理邀請！", "mco.invites.pending": "新邀請！", "mco.invites.title": "待處理邀請", "mco.minigame.world.changeButton": "選擇另一個小遊戲", "mco.minigame.world.info.line1": "此操作暫時會將你嘅世界替換為小遊戲！", "mco.minigame.world.info.line2": "之後你可以安全返回到原本嘅世界。", "mco.minigame.world.noSelection": "請選擇", "mco.minigame.world.restore": "正在結束小遊戲⋯⋯", "mco.minigame.world.restore.question.line1": "小遊戲將結束，你嘅 Realm 將被還原。", "mco.minigame.world.restore.question.line2": "你真係想繼續？", "mco.minigame.world.selected": "已選擇嘅小遊戲：", "mco.minigame.world.slot.screen.title": "正在切換世界⋯⋯", "mco.minigame.world.startButton": "切換", "mco.minigame.world.starting.screen.title": "正在開始小遊戲⋯⋯", "mco.minigame.world.stopButton": "結束小遊戲", "mco.minigame.world.switch.new": "選擇另一個小遊戲？", "mco.minigame.world.switch.title": "切換迷你遊戲", "mco.minigame.world.title": "將 Realm 切換到小遊戲", "mco.news": "Realms 新聞", "mco.notification.dismiss": "關閉", "mco.notification.visitUrl.buttonText.default": "打開連結", "mco.notification.visitUrl.message.default": "請瀏覽下方連結", "mco.question": "問題", "mco.reset.world.adventure": "冒險", "mco.reset.world.experience": "體驗", "mco.reset.world.generate": "新嘅世界", "mco.reset.world.inspiration": "靈感", "mco.reset.world.resetting.screen.title": "重設世界中⋯⋯", "mco.reset.world.seed": "種子碼（可選）", "mco.reset.world.template": "Realm 範本", "mco.reset.world.title": "重設世界", "mco.reset.world.upload": "上載世界", "mco.reset.world.warning": "此操作會刪除你目前嘅 Realm 世界！", "mco.selectServer.buy": "購買 Realm！", "mco.selectServer.close": "關閉", "mco.selectServer.closed": "已關閉嘅 Realm", "mco.selectServer.closeserver": "關閉 Realm", "mco.selectServer.configure": "修改 Realm", "mco.selectServer.configureRealm": "修改 Realm", "mco.selectServer.create": "創建 Realm", "mco.selectServer.expired": "已到期嘅 Realm", "mco.selectServer.expiredList": "你嘅訂閲已到期", "mco.selectServer.expiredRenew": "續期", "mco.selectServer.expiredSubscribe": "訂閲", "mco.selectServer.expiredTrial": "你嘅試用期已結束", "mco.selectServer.expires.day": "一日內將到期", "mco.selectServer.expires.days": "將在 %s 日後到期", "mco.selectServer.expires.soon": "即將到期", "mco.selectServer.leave": "離開 Realm", "mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "此地圖於 %s 不受支援", "mco.selectServer.minigame": "小遊戲：", "mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "無法於 %s 玩此小遊戲", "mco.selectServer.note": "注意：", "mco.selectServer.open": "已開放嘅 Realm", "mco.selectServer.openserver": "打開 realm", "mco.selectServer.play": "開始遊戲", "mco.selectServer.popup": "Realms 可以同時俾最多 10 位好友安全又簡單咁享受線上 Minecraft 世界。佢支援好多小遊戲同埋大量自訂世界！只有 Realm 嘅擁有者需要支付費用。", "mco.selectServer.purchase": "新增 Realm", "mco.selectServer.trial": "取得試用版！", "mco.selectServer.uninitialized": "按此建立你嘅 Realm！", "mco.template.button.publisher": "發佈者", "mco.template.button.select": "選擇", "mco.template.button.trailer": "預吿片", "mco.template.default.name": "世界範本", "mco.template.info.tooltip": "發佈者網站", "mco.template.name": "樣板", "mco.template.select.failure": "我哋無法接收此類別嘅內容清單。\n請檢查你嘅互聯網連接，或者稍後再試。", "mco.template.select.narrate.authors": "作者：%s", "mco.template.select.narrate.version": "版本：%s", "mco.template.select.none": "唉呀，此類別似乎暫時空白。\n請稍後返來檢查有無新內容，或者如果你係創作者嘅話，\n%s。", "mco.template.select.none.linkTitle": "試下自己提交自己嘅嘢", "mco.template.title": "世界範本", "mco.template.title.minigame": "小遊戲", "mco.template.trailer.tooltip": "地圖預吿片", "mco.terms.buttons.agree": "同意", "mco.terms.buttons.disagree": "不同意", "mco.terms.sentence.1": "我已閲讀並接受 Minecraft Realms", "mco.terms.sentence.2": "服務條款", "mco.terms.title": "Realms 服務條款", "mco.time.daysAgo": "%1$s 日前", "mco.time.hoursAgo": "%1$s 小時前", "mco.time.minutesAgo": "%1$s 分鐘前", "mco.time.now": "現在", "mco.time.secondsAgo": "%1$s 秒前", "mco.trial.message.line1": "想得到屬於自己嘅 Realm？", "mco.trial.message.line2": "按此處以獲得更多資訊！", "mco.upload.button.name": "上載", "mco.upload.cancelled": "上載已取消", "mco.upload.close.failure": "無法關閉 Realm，請稍後再試", "mco.upload.done": "上載已完成", "mco.upload.entry.cheats": "%1$s, %2$s", "mco.upload.entry.id": "%1$s（%2$s）", "mco.upload.failed": "上載失敗！（%s）", "mco.upload.hardcore": "無法上載極限模式世界！", "mco.upload.preparing": "正在準備你嘅世界資料", "mco.upload.select.world.none": "未發現任何單人世界！", "mco.upload.select.world.subtitle": "請選擇單人世界來上傳", "mco.upload.select.world.title": "上載世界", "mco.upload.size.failure.line1": "'%s' 太大啦！", "mco.upload.size.failure.line2": "大小為 %s。大小上限為 %s。", "mco.upload.uploading": "正在上載 '%s'", "mco.upload.verifying": "正在驗證你嘅世界", "mco.warning": "警吿！", "mco.worldSlot.minigame": "小遊戲", "menu.convertingLevel": "正在轉換世界", "menu.disconnect": "中斷連線", "menu.game": "遊戲選單", "menu.generatingLevel": "正在生成世界", "menu.generatingTerrain": "正在建造地形", "menu.loadingForcedChunks": "正在載入 %s 維度中嘅常駐區塊", "menu.loadingLevel": "正在載入世界", "menu.modded": "（已修改）", "menu.multiplayer": "多人遊戲", "menu.online": "Minecraft Realms", "menu.options": "選項⋯⋯", "menu.paused": "遊戲暫停", "menu.playdemo": "遊玩試玩世界", "menu.playerReporting": "舉報玩家", "menu.preparingSpawn": "正在準備出生區域：%s%%", "menu.quit": "離開遊戲", "menu.reportBugs": "報吿錯誤", "menu.resetdemo": "重設試玩世界", "menu.respawning": "正在重生", "menu.returnToGame": "繼續遊戲", "menu.returnToMenu": "儲存並返回主畫面", "menu.savingChunks": "正在儲存區塊", "menu.savingLevel": "正在儲存世界", "menu.sendFeedback": "提供意見回饋", "menu.shareToLan": "開放到 LAN", "menu.singleplayer": "單人遊戲", "menu.working": "正在處理⋯⋯", "merchant.current_level": "交易對象嘅當前等級", "merchant.deprecated": "村民每日最多補貨兩次。", "merchant.level.1": "新手", "merchant.level.2": "學徒", "merchant.level.3": "熟手", "merchant.level.4": "專家", "merchant.level.5": "大師", "merchant.next_level": "交易對象嘅下個等級", "merchant.trades": "交易", "mirror.front_back": "↑ ↓", "mirror.left_right": "← →", "mirror.none": "|", "mount.onboard": "按 %1$s 取消乘搭", "multiplayer.applyingPack": "正在套用資源包", "multiplayer.disconnect.authservers_down": "驗證伺服器暫停服務，請稍後再試，唔好意思！", "multiplayer.disconnect.banned": "你已經被此伺服器封鎖。原因：", "multiplayer.disconnect.banned.expiration": "\n你嘅封鎖將於 %s 解除", "multiplayer.disconnect.banned.reason": "你已經被此伺服器封鎖。\n原因：%s", "multiplayer.disconnect.banned_ip.expiration": "\n你嘅封鎖將於 %s 解除", "multiplayer.disconnect.banned_ip.reason": "你嘅 IP 地址已經被此伺服器封鎖。\n原因：%s", "multiplayer.disconnect.chat_validation_failed": "聊天訊息驗證失敗", "multiplayer.disconnect.duplicate_login": "你已經喺其他位置登入", "multiplayer.disconnect.expired_public_key": "個人資訊公鑰已逾期。請確保系統時間同步，然後嘗試重啟遊戲。", "multiplayer.disconnect.flying": "依個伺服器未啟用飛行", "multiplayer.disconnect.generic": "連線中斷", "multiplayer.disconnect.idling": "你嘅閒置時間過長！", "multiplayer.disconnect.illegal_characters": "聊天欄中出現不允許嘅字符", "multiplayer.disconnect.incompatible": "用户端版本過舊！請使用 %s", "multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked": "試圖攻擊無效實體", "multiplayer.disconnect.invalid_packet": "伺服器傳送咗一個無效封包", "multiplayer.disconnect.invalid_player_data": "無效嘅玩家數據", "multiplayer.disconnect.invalid_player_movement": "接收到無效嘅玩家移動封包", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature": "個人資訊公鑰無效。\n請嘗試重新啟動遊戲。", "multiplayer.disconnect.invalid_public_key_signature.new": "個人資訊公鑰無效。\n請嘗試重新啟動遊戲。", "multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement": "接收到無效嘅交通工具移動封包", "multiplayer.disconnect.ip_banned": "你嘅 IP 地址已經被此伺服器封鎖", "multiplayer.disconnect.kicked": "你已被管理員踢出", "multiplayer.disconnect.missing_tags": "由伺服器端接收到嘅標籤組合並不完整。\n請聯絡伺服器管理員。", "multiplayer.disconnect.name_taken": "名稱已被使用", "multiplayer.disconnect.not_whitelisted": "你未被加入到此伺服器嘅白名單入面！", "multiplayer.disconnect.out_of_order_chat": "接收到失序嘅聊天封包。你嘅系統時間係唔係變更咗？", "multiplayer.disconnect.outdated_client": "用户端版本不相容！請使用 %s", "multiplayer.disconnect.outdated_server": "用户端版本不相容！請使用 %s", "multiplayer.disconnect.server_full": "伺服器已滿員！", "multiplayer.disconnect.server_shutdown": "伺服器已關閉", "multiplayer.disconnect.slow_login": "登入逾時", "multiplayer.disconnect.too_many_pending_chats": "未確認嘅聊天訊息過多", "multiplayer.disconnect.unexpected_query_response": "喺用户端接收到預期外嘅自訂數據", "multiplayer.disconnect.unsigned_chat": "收到缺少或含有無效簽章嘅聊天封包。", "multiplayer.disconnect.unverified_username": "無法驗證用户名稱！", "multiplayer.downloadingStats": "正在獲取統計數據⋯⋯", "multiplayer.downloadingTerrain": "正在載入地形⋯⋯", "multiplayer.lan.server_found": "發現新伺服器：%s", "multiplayer.message_not_delivered": "無法傳送聊天訊息，請檢查伺服器記錄：%s", "multiplayer.player.joined": "%s 加入咗遊戲", "multiplayer.player.joined.renamed": "%s（之前係 %s）加入咗遊戲", "multiplayer.player.left": "%s 離開咗遊戲", "multiplayer.player.list.narration": "在線玩家：%s", "multiplayer.requiredTexturePrompt.disconnect": "伺服器需要使用所提供嘅資源包", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line1": "此伺服器需要使用所提供嘅資源包。", "multiplayer.requiredTexturePrompt.line2": "拒絕伺服器所提供嘅資源包將會中斷連線。", "multiplayer.socialInteractions.not_available": "線上社羣互動只會於多人地圖內提供", "multiplayer.status.and_more": "⋯⋯同另外 %s 人⋯⋯", "multiplayer.status.cancelled": "已取消", "multiplayer.status.cannot_connect": "無法連線到伺服器", "multiplayer.status.cannot_resolve": "無法解析主機名稱", "multiplayer.status.finished": "已完成", "multiplayer.status.incompatible": "版本不相容！", "multiplayer.status.motd.narration": "伺服器訊息：%s", "multiplayer.status.no_connection": "（未連線）", "multiplayer.status.old": "舊版", "multiplayer.status.online": "在線", "multiplayer.status.ping": "%s 毫秒", "multiplayer.status.ping.narration": "Ping 為 %s 毫秒", "multiplayer.status.pinging": "正在檢測⋯⋯", "multiplayer.status.player_count.narration": "有 %s 位玩家在線，共 %s 位玩家", "multiplayer.status.quitting": "正在離開", "multiplayer.status.request_handled": "狀態請求已被處理", "multiplayer.status.unknown": "???", "multiplayer.status.unrequested": "接收到未請求嘅資訊", "multiplayer.status.version.narration": "伺服器版本： %s", "multiplayer.stopSleeping": "起身", "multiplayer.texturePrompt.failure.line1": "無法套用伺服器資源包", "multiplayer.texturePrompt.failure.line2": "任何依賴自訂資源包嘅功能都有可能無法按預期工作", "multiplayer.texturePrompt.line1": "此伺服器建議使用自訂資源包。", "multiplayer.texturePrompt.line2": "你是否希望自動下載並安裝？", "multiplayer.texturePrompt.serverPrompt": "%s\n\n來自伺服器嘅訊息：\n%s", "multiplayer.title": "進行多人遊戲", "multiplayer.unsecureserver.toast": "傳至本伺候器嘅訊息可能會被修改，未能反映出原先訊息", "multiplayer.unsecureserver.toast.title": "無法驗證聊天訊息", "multiplayerWarning.check": "不再顯示此畫面", "multiplayerWarning.header": "注意：第三方線上遊戲", "multiplayerWarning.message": "警吿：線上遊戲由第三方伺服器提供，這些伺服器並非由 Mojang Studios 或 Microsoft 擁有、營運及監管。線上遊玩時，你可能會看到未經審核的聊天訊息或由用户創造的未必適合所有人的其他類型內容。", "narration.button": "按鈕：%s", "narration.button.usage.focused": "按 Enter 鍵以啟用", "narration.button.usage.hovered": "按左鍵以啟用", "narration.checkbox": "選取方格：%s", "narration.checkbox.usage.focused": "按 Enter 鍵以切換核取狀態", "narration.checkbox.usage.hovered": "按左鍵以切換", "narration.component_list.usage": "按 Tab 鍵以移動到下一個控件", "narration.cycle_button.usage.focused": "按 Enter 鍵以切換到 %s", "narration.cycle_button.usage.hovered": "按左鍵以切換到 %s", "narration.edit_box": "編輯方格：%s", "narration.recipe": "%s 嘅配方", "narration.recipe.usage": "按左鍵以選取", "narration.recipe.usage.more": "按右鍵以顯示更多配方", "narration.selection.usage": "按上下方向鍵以移動到其他項目", "narration.slider.usage.focused": "按左右方向鍵以變更數值", "narration.slider.usage.hovered": "移動滑桿以變更數值", "narration.suggestion": "已經從 %2$s 項建議中選擇第 %1$s 項：%3$s", "narration.suggestion.tooltip": "已經從 %2$s 項建議中選擇第 %1$s 項：%3$s（%4$s）", "narration.tab_navigation.usage": "使用 Ctrl 及 Tab 鍵以切換頁籤", "narrator.button.accessibility": "協助工具", "narrator.button.difficulty_lock": "鎖定難度", "narrator.button.difficulty_lock.locked": "已鎖定", "narrator.button.difficulty_lock.unlocked": "未鎖定", "narrator.button.language": "語言", "narrator.controls.bound": "%s 已綁定至 %s", "narrator.controls.reset": "重設 %s 按鈕", "narrator.controls.unbound": "%s 未綁定", "narrator.joining": "正在加入", "narrator.loading": "正在載入：%s", "narrator.loading.done": "完成", "narrator.position.list": "已選擇列表中嘅第 %s 項，共 %s 項", "narrator.position.object_list": "已選擇第 %s 項螢幕控件 (共 %s 項)", "narrator.position.screen": "第 %s 項螢幕控件（共 %s 項）", "narrator.position.tab": "已選擇第 %s 個頁籤，共 %s 個", "narrator.ready_to_play": "準備就緒", "narrator.screen.title": "主畫面", "narrator.screen.usage": "使用滑鼠指標或 Tab 鍵嚟選擇螢幕元素控件", "narrator.select": "已選：%s", "narrator.select.world": "已選擇 %s，最後遊玩時間為 %s，%s，%s，版本為 %s", "narrator.toast.disabled": "已關閉朗讀功能", "narrator.toast.enabled": "已開啟朗讀功能", "optimizeWorld.confirm.description": "此操作將會嘗試使用最新遊戲資料格式來最佳化你嘅世界，可能會用到好長一段時間。完成之後，你嘅世界可能會更順暢，但不再相容於舊版遊戲。你真係要繼續？", "optimizeWorld.confirm.title": "最佳化世界", "optimizeWorld.info.converted": "已升級區塊數量：%s", "optimizeWorld.info.skipped": "已略過區塊數量：%s", "optimizeWorld.info.total": "總區塊數量：%s", "optimizeWorld.stage.counting": "正在計算區塊⋯⋯", "optimizeWorld.stage.failed": "失敗！:(", "optimizeWorld.stage.finished": "正在完成⋯⋯", "optimizeWorld.stage.upgrading": "正在升級所有區塊⋯⋯", "optimizeWorld.title": "正在最佳化 '%s'", "options.accessibility.high_contrast": "高對比度", "options.accessibility.high_contrast.error.tooltip": "高對比度資源包不可用", "options.accessibility.high_contrast.tooltip": "提高 UI 控件嘅對比度", "options.accessibility.link": "協助工具指南", "options.accessibility.panorama_speed": "全景圖滾動速度", "options.accessibility.text_background": "文字背景", "options.accessibility.text_background.chat": "聊天欄", "options.accessibility.text_background.everywhere": "全部", "options.accessibility.text_background_opacity": "文字背景不透明度", "options.accessibility.title": "協助工具設定⋯⋯", "options.allowServerListing": "允許列入伺服器玩家名單", "options.allowServerListing.tooltip": "伺服器可能會公開列出在線玩家嘅名單。\n關閉此選項後，你將唔會出現於名單內。", "options.ao": "柔和光源", "options.ao.max": "最大值", "options.ao.min": "最小值", "options.ao.off": "關", "options.attack.crosshair": "十字準心", "options.attack.hotbar": "快捷欄", "options.attackIndicator": "攻擊顯示器", "options.audioDevice": "裝置", "options.audioDevice.default": "系統預設值", "options.autoJump": "自動跳躍", "options.autoSuggestCommands": "命令提示", "options.autosaveIndicator": "自動儲存指示器", "options.biomeBlendRadius": "生物羣落過渡距離", "options.biomeBlendRadius.1": "關（最快）", "options.biomeBlendRadius.11": "11x11（極高）", "options.biomeBlendRadius.13": "13x13（犀利）", "options.biomeBlendRadius.15": "15x15（極限）", "options.biomeBlendRadius.3": "3x3（流暢）", "options.biomeBlendRadius.5": "5x5（普通）", "options.biomeBlendRadius.7": "7x7（高）", "options.biomeBlendRadius.9": "9x9（非常高）", "options.chat.color": "顏色", "options.chat.delay": "聊天延遲：%s 秒", "options.chat.delay_none": "聊天延遲：無", "options.chat.height.focused": "聚焦高度", "options.chat.height.unfocused": "未聚焦高度", "options.chat.line_spacing": "行距", "options.chat.links": "網站連結", "options.chat.links.prompt": "連結提示", "options.chat.opacity": "聊天欄文字不透明度", "options.chat.scale": "聊天文字大小", "options.chat.title": "聊天設定⋯⋯", "options.chat.visibility": "聊天欄", "options.chat.visibility.full": "顯示", "options.chat.visibility.hidden": "隱藏", "options.chat.visibility.system": "只顯示命令", "options.chat.width": "寬度", "options.chunks": "%s 個區塊", "options.clouds.fancy": "細緻", "options.clouds.fast": "流暢", "options.controls": "按鍵設定⋯⋯", "options.credits_and_attribution": "鳴謝及版權説明⋯⋯", "options.customizeTitle": "自訂世界設定", "options.damageTiltStrength": "受傷抖動效果", "options.damageTiltStrength.tooltip": "受到傷害導致遊戲視角晃動嘅程度。", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor": "黑白 Logo", "options.darkMojangStudiosBackgroundColor.tooltip": "將 Mojang Studios 載入畫面嘅背景顏色改成黑色。", "options.darknessEffectScale": "黑暗波動效果", "options.darknessEffectScale.tooltip": "控制你會受到幾多沉靈守衞和沉靈尖嘯器俾你嘅黑暗波動效果。", "options.difficulty": "難易度", "options.difficulty.easy": "簡單", "options.difficulty.easy.info": "敵對生物會生成，但造成嘅傷害較低。飢餓值可以耗盡，並最終將生命值降至 5 粒心。", "options.difficulty.hard": "困難", "options.difficulty.hard.info": "敵對生物會生成，造成嘅傷害較高。飢餓值可以耗盡，並最終耗盡生命值。", "options.difficulty.hardcore": "極限", "options.difficulty.normal": "普通", "options.difficulty.normal.info": "敵對生物會生成，造成嘅傷害適中。飢餓值可以耗盡，並最終將生命值降至半粒心。", "options.difficulty.online": "伺服器難易度", "options.difficulty.peaceful": "和平", "options.difficulty.peaceful.info": "唔會生成絕大多數敵對生物。饥饿值唔會消耗，且生命值會自然恢復。", "options.directionalAudio": "環繞音訊", "options.directionalAudio.off.tooltip": "經典立體聲效果", "options.directionalAudio.on.tooltip": "使用以 HRTF 為基礎嘅環繞音訊，令 3D 音訊模擬得更好。需要相容嘅 HRTF 嘅音訊硬體，而且需要佩戴耳機先可以獲得最佳體驗。", "options.discrete_mouse_scroll": "離散式滾動", "options.entityDistanceScaling": "實體顯示距離", "options.entityShadows": "實體陰影", "options.forceUnicodeFont": "強制使用 Unicode 字型", "options.fov": "視角廣度", "options.fov.max": "超廣角", "options.fov.min": "正常", "options.fovEffectScale": "視角廣度效果", "options.fovEffectScale.tooltip": "控制視角廣度隨遊戲機制效果改變嘅程度。", "options.framerate": "%s fps", "options.framerateLimit": "最大 FPS", "options.framerateLimit.max": "無限制", "options.fullscreen": "全螢幕", "options.fullscreen.current": "自動", "options.fullscreen.resolution": "全螢幕解像度", "options.fullscreen.unavailable": "設定無法使用", "options.gamma": "亮度", "options.gamma.default": "預設", "options.gamma.max": "明亮", "options.gamma.min": "昏暗", "options.generic_value": "%s：%s", "options.glintSpeed": "附魔光效閃爍速度", "options.glintSpeed.tooltip": "控制附魔物品嘅光效閃動速度。", "options.glintStrength": "附魔光效閃爍強度", "options.glintStrength.tooltip": "控制附魔物品光效嘅透明程度。", "options.graphics": "畫面質素", "options.graphics.fabulous": "冇得彈！", "options.graphics.fabulous.tooltip": "「%s」畫質用影像着色器嚟描繪天氣、雲層，以及水後面、透明方塊嘅粒子。\n不過，配搭流動裝置或者 4K 設備時可能會嚴重影響效能。", "options.graphics.fancy": "細緻", "options.graphics.fancy.tooltip": "「細緻」畫質平衡咗多數電腦嘅遊戲效能同畫面品質。\n天氣、雲層同埋粒子可能唔會喺透明方塊同水嘅後面顯示。", "options.graphics.fast": "流暢", "options.graphics.fast.tooltip": "「流暢」畫質會減少雨粒同雪粒嘅可見數量。\n樹葉之類嘅方塊將唔再透明。", "options.graphics.warning.accept": "於不支援狀態下繼續", "options.graphics.warning.cancel": "帶我返上一頁", "options.graphics.warning.message": "檢測到顯示卡不支援 %s 畫質。\n\n不過你可以忽略，但如果你選擇 %s 畫質將唔會為你嘅顯示卡提供支援。", "options.graphics.warning.renderer": "檢測到渲染器：[%s]", "options.graphics.warning.title": "顯示卡未受支援", "options.graphics.warning.vendor": "檢測到供應商：[%s]", "options.graphics.warning.version": "檢測到 OpenGL 版本：[%s]", "options.guiScale": "界面大小", "options.guiScale.auto": "自動", "options.hidden": "隱藏", "options.hideLightningFlashes": "隱藏雷電閃光", "options.hideLightningFlashes.tooltip": "防止行雷時天空閃爍。閃電本身依然可見。", "options.hideMatchedNames": "隱藏相關名稱", "options.hideMatchedNames.tooltip": "第三方伺服器可能會傳送非標準格式嘅聊天訊息。\n啟用此選項後，將會根據發言者嘅名稱而隱藏玩家。", "options.invertMouse": "滑鼠反轉", "options.key.hold": "按住", "options.key.toggle": "切換", "options.language": "語言⋯⋯", "options.languageWarning": "語言翻譯未必 100%% 準確", "options.mainHand": "慣用手", "options.mainHand.left": "左手", "options.mainHand.right": "右手", "options.mipmapLevels": "Mipmap 級別", "options.modelPart.cape": "披肩", "options.modelPart.hat": "帽", "options.modelPart.jacket": "外套", "options.modelPart.left_pants_leg": "左褲腳", "options.modelPart.left_sleeve": "左衫袖", "options.modelPart.right_pants_leg": "右褲腳", "options.modelPart.right_sleeve": "右衫袖", "options.mouseWheelSensitivity": "滾輪靈敏度", "options.mouse_settings": "滑鼠設定⋯⋯", "options.mouse_settings.title": "滑鼠設定", "options.multiplayer.title": "多人遊戲設定⋯⋯", "options.multiplier": "%s×", "options.narrator": "朗讀功能", "options.narrator.all": "朗讀全部", "options.narrator.chat": "朗讀聊天欄", "options.narrator.notavailable": "不可用", "options.narrator.off": "關", "options.narrator.system": "朗讀系統訊息", "options.notifications.display_time": "通知顯示時長", "options.notifications.display_time.tooltip": "影響所有通知於屏幕上停留嘅時長。", "options.off": "關", "options.off.composed": "%s：關", "options.on": "開", "options.on.composed": "%s：開", "options.online": "線上選項⋯⋯", "options.online.title": "線上選項", "options.onlyShowSecureChat": "僅顯示安全嘅聊天", "options.onlyShowSecureChat.tooltip": "僅顯示來自其他玩家並可驗證為該玩家發出且未被修改嘅消息。", "options.operatorItemsTab": "管理員用品頁籤", "options.particles": "粒子密度", "options.particles.all": "全部", "options.particles.decreased": "少量", "options.particles.minimal": "最少", "options.percent_add_value": "%s：+%s%%", "options.percent_value": "%s：%s%%", "options.pixel_value": "%s：%s 像素", "options.prioritizeChunkUpdates": "區塊構建器", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer": "半阻塞", "options.prioritizeChunkUpdates.byPlayer.tooltip": "部分操作會導致所在區塊即時重新編譯，包括放置或破壞方塊。", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby": "全阻塞", "options.prioritizeChunkUpdates.nearby.tooltip": "將附近區塊一律即時編譯。此選項可能會於放置或破壞方塊時嚴重影響遊戲效能。", "options.prioritizeChunkUpdates.none": "執行緒", "options.prioritizeChunkUpdates.none.tooltip": "附近區塊將依照執行緒排程平行編譯。此選項可能會於破壞方塊時產生短暫畫面空洞。", "options.rawMouseInput": "原始輸入", "options.realmsNotifications": "Realms 新聞及邀請", "options.reducedDebugInfo": "簡化除錯資訊", "options.renderClouds": "雲", "options.renderDistance": "顯示距離", "options.resourcepack": "資源包⋯⋯", "options.screenEffectScale": "畫面扭曲效果", "options.screenEffectScale.tooltip": "嘔心效果同地獄傳送門扭曲影像嘅強度\n如果設定做較低數值，你嘅螢幕將會被綠色覆蓋，以取代嘔心效果", "options.sensitivity": "靈敏度", "options.sensitivity.max": "超高速！！！", "options.sensitivity.min": "*眼瞓*", "options.showSubtitles": "顯示字幕", "options.simulationDistance": "模擬距離", "options.skinCustomisation": "外觀自訂⋯⋯", "options.skinCustomisation.title": "外觀自訂", "options.sounds": "音樂和音效⋯⋯", "options.sounds.title": "音樂和音效選項", "options.telemetry": "遙測數據⋯⋯", "options.telemetry.button": "數據收集", "options.telemetry.button.tooltip": "「%s」僅包含必要數據。\n「%s」包含可選數據及必要數據。", "options.telemetry.state.all": "全部", "options.telemetry.state.minimal": "最少", "options.telemetry.state.none": "無", "options.title": "選項", "options.touchscreen": "觸控模式", "options.video": "顯示設定⋯⋯", "options.videoTitle": "顯示設定", "options.viewBobbing": "視角搖擺", "options.visible": "顯示", "options.vsync": "垂直同步", "outOfMemory.message": "Minecraft 已耗盡記憶體。\n\n可能係因為遊戲有漏洞，或者分配於 JVM 嘅記憶體太少。\n\n為防止世界損壞，已結束目前遊戲。我哋已嘗試清除記憶體，令你可以返到主畫面並繼續遊玩，但可能唔會有作用。\n\n如果你再次見到此訊息，請重新啟動遊戲。", "outOfMemory.title": "記憶體已耗盡！", "pack.available.title": "可用", "pack.copyFailure": "複製包失敗", "pack.dropConfirm": "你真係要將下列包新增至 Minecraft？", "pack.dropInfo": "拖動檔案至此視窗來新增包", "pack.folderInfo": "（請將包放入此處）", "pack.incompatible": "不相容", "pack.incompatible.confirm.new": "此包使用新版 Minecraft 製作，可能無法正常運作。", "pack.incompatible.confirm.old": "此包使用舊版 Minecraft 製作，可能無法正常運作。", "pack.incompatible.confirm.title": "你真係想載入所選包？", "pack.incompatible.new": "（適用於新版本嘅Minecraft）", "pack.incompatible.old": "（適用於舊版本嘅Minecraft）", "pack.nameAndSource": "%s (%s)", "pack.openFolder": "打開包文件夾", "pack.selected.title": "已選擇", "pack.source.builtin": "內置", "pack.source.feature": "功能", "pack.source.local": "本地", "pack.source.server": "伺服器", "pack.source.world": "世界", "painting.dimensions": "%s×%s", "painting.minecraft.alban.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.alban.title": "Albanian", "painting.minecraft.aztec.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.aztec.title": "de_aztec", "painting.minecraft.aztec2.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.aztec2.title": "de_aztec", "painting.minecraft.bomb.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.bomb.title": "Target Successfully Bombed", "painting.minecraft.burning_skull.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.burning_skull.title": "Skull On Fire", "painting.minecraft.bust.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.bust.title": "Bust", "painting.minecraft.courbet.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.courbet.title": "Bonjour Monsieur Courbet", "painting.minecraft.creebet.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.creebet.title": "Creebet", "painting.minecraft.donkey_kong.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.donkey_kong.title": "Kong", "painting.minecraft.earth.author": "Mojang", "painting.minecraft.earth.title": "Earth", "painting.minecraft.fighters.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.fighters.title": "Fighters", "painting.minecraft.fire.author": "Mojang", "painting.minecraft.fire.title": "Fire", "painting.minecraft.graham.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.graham.title": "Graham", "painting.minecraft.kebab.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.kebab.title": "Kebab med tre pepperoni", "painting.minecraft.match.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.match.title": "Match", "painting.minecraft.pigscene.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pigscene.title": "Pigscene", "painting.minecraft.plant.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.plant.title": "Paradisträd", "painting.minecraft.pointer.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pointer.title": "Pointer", "painting.minecraft.pool.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.pool.title": "The Pool", "painting.minecraft.sea.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.sea.title": "Seaside", "painting.minecraft.skeleton.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.skeleton.title": "Mortal Coil", "painting.minecraft.skull_and_roses.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.skull_and_roses.title": "Skull and Roses", "painting.minecraft.stage.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.stage.title": "The Stage Is Set", "painting.minecraft.sunset.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.sunset.title": "sunset_dense", "painting.minecraft.void.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.void.title": "The void", "painting.minecraft.wanderer.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.wanderer.title": "Wanderer", "painting.minecraft.wasteland.author": "Kristoffer Zetterstrand", "painting.minecraft.wasteland.title": "Wasteland", "painting.minecraft.water.author": "Mojang", "painting.minecraft.water.title": "Water", "painting.minecraft.wind.author": "Mojang", "painting.minecraft.wind.title": "Wind", "painting.minecraft.wither.author": "Mojang", "painting.minecraft.wither.title": "Wither", "painting.random": "隨機樣式", "parsing.bool.expected": "應為布爾值", "parsing.bool.invalid": "無效布爾值，應為 'true' 或 'false' 但出現 '%s'", "parsing.double.expected": "應為雙精確度類型", "parsing.double.invalid": "無效雙精確度值 '%s'", "parsing.expected": "應為 '%s'", "parsing.float.expected": "應為浮點類型", "parsing.float.invalid": "無效浮點值 '%s'", "parsing.int.expected": "應為整數", "parsing.int.invalid": "無效整數 '%s'", "parsing.long.expected": "應為長整數", "parsing.long.invalid": "無效長整數 '%s'", "parsing.quote.escape": "引號字串內嘅跳脱序列 '\\%s' 無效", "parsing.quote.expected.end": "字串未以引號結尾", "parsing.quote.expected.start": "字串應以引號開頭", "particle.notFound": "未知粒子：%s", "permissions.requires.entity": "需要一個實體來執行此命令", "permissions.requires.player": "需要一個玩家來執行此命令", "potion.potency.1": "II", "potion.potency.2": "III", "potion.potency.3": "IV", "potion.potency.4": "V", "potion.potency.5": "VI", "potion.whenDrank": "使用時：", "potion.withAmplifier": "%s %s", "potion.withDuration": "%s（%s）", "predicate.unknown": "未知述詞：%s", "quickplay.error.invalid_identifier": "未發現具有指定識別碼嘅世界", "quickplay.error.realm_connect": "無法連線到 Realm", "quickplay.error.realm_permission": "權限不足，無法連線到此 Realm", "quickplay.error.title": "無法快速進入遊戲", "realms.missing.module.error.text": "目前無法打開 Realms，請稍後再試", "realms.missing.snapshot.error.text": "快相目前不支援 Realms", "recipe.notFound": "未知配方：%s", "recipe.toast.description": "請檢查你嘅配方指南", "recipe.toast.title": "新配方已解鎖！", "record.nowPlaying": "正在播放：%s", "resourcePack.broken_assets": "檢測到損壞嘅檔案資料", "resourcePack.high_contrast.name": "高對比度", "resourcePack.load_fail": "重新載入資源失敗", "resourcePack.programmer_art.name": "Programmer Art", "resourcePack.server.name": "世界指定資源", "resourcePack.title": "選擇資源包", "resourcePack.vanilla.description": "Minecraft 預設嘅外觀與環境效果", "resourcePack.vanilla.name": "預設", "resourcepack.downloading": "正在下載資源包", "resourcepack.progress": "正在下載檔案（%s MB）⋯⋯", "resourcepack.requesting": "正在傳送請求⋯⋯", "screenshot.failure": "無法儲存螢幕擷取畫面：%s", "screenshot.success": "已儲存螢幕擷取畫面為 %s", "selectServer.add": "新增伺服器", "selectServer.defaultName": "Minecraft 伺服器", "selectServer.delete": "刪除", "selectServer.deleteButton": "刪除", "selectServer.deleteQuestion": "你真係要刪除所選伺服器？", "selectServer.deleteWarning": "「%s」將會永遠消失！（非常耐！）", "selectServer.direct": "直接連線", "selectServer.edit": "編輯", "selectServer.hiddenAddress": "（隱藏）", "selectServer.refresh": "重新整理", "selectServer.select": "加入伺服器", "selectServer.title": "選擇伺服器", "selectWorld.access_failure": "無法進入世界", "selectWorld.allowCommands": "容許作弊", "selectWorld.allowCommands.info": "例如 /gamemode 、 /experience 等命令", "selectWorld.backupEraseCache": "清除快取數據", "selectWorld.backupJoinConfirmButton": "建立備份並載入", "selectWorld.backupJoinSkipButton": "我心中有數！", "selectWorld.backupQuestion.customized": "自訂世界不再受支援", "selectWorld.backupQuestion.downgrade": "不支援降低世界嘅遊戲版本", "selectWorld.backupQuestion.experimental": "不支援使用實驗性質設定嘅世界", "selectWorld.backupQuestion.snapshot": "你真係想載入所選世界？", "selectWorld.backupWarning.customized": "唔好意思，此 Minecraft 版本不支援自訂世界。你可以完整載入此世界，但任何新生成嘅區域不再延用自訂設定。不便之處敬請諒解！", "selectWorld.backupWarning.downgrade": "此世界最後於 %s 版本遊玩，而你目前遊玩 %s 版本。降低世界嘅遊戲版本可能會導致存檔損壞，我哋無法確定世界會唔會崩潰或可唔可以載入。如果你想繼續，請先備份存檔！", "selectWorld.backupWarning.experimental": "此世界使用隨時可能失效嘅實驗性設定。我哋無法保證可以正常載入或者運作。請小心謹慎！", "selectWorld.backupWarning.snapshot": "此世界最後於 %s 版本遊玩，而你目前遊玩 %s 版本。請先備份以避免世界損壞！", "selectWorld.bonusItems": "獎勵箱", "selectWorld.cheats": "作弊", "selectWorld.conversion": "必須進行轉換！", "selectWorld.conversion.tooltip": "此世界必須用較舊版本（例如 1.6.4）打開，以確保安全轉換", "selectWorld.create": "建立新嘅世界", "selectWorld.createDemo": "進入新嘅試玩世界", "selectWorld.customizeType": "自訂", "selectWorld.dataPacks": "數據包", "selectWorld.data_read": "正在讀取世界數據⋯⋯", "selectWorld.delete": "刪除", "selectWorld.deleteButton": "刪除", "selectWorld.deleteQuestion": "你真係要刪除所選世界存檔？", "selectWorld.deleteWarning": "「%s」將會永遠消失！（非常耐！）", "selectWorld.delete_failure": "刪除世界失敗", "selectWorld.edit": "編輯", "selectWorld.edit.backup": "進行備份", "selectWorld.edit.backupCreated": "已備份：%s", "selectWorld.edit.backupFailed": "備份失敗", "selectWorld.edit.backupFolder": "打開備份文件夾", "selectWorld.edit.backupSize": "檔案大小：%s MB", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings": "匯出世界生成設定", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.failure": "匯出失敗", "selectWorld.edit.export_worldgen_settings.success": "已匯出", "selectWorld.edit.openFolder": "打開世界存檔文件夾", "selectWorld.edit.optimize": "最佳化世界", "selectWorld.edit.resetIcon": "重設圖示", "selectWorld.edit.save": "儲存", "selectWorld.edit.title": "編輯世界", "selectWorld.enterName": "世界名稱", "selectWorld.enterSeed": "世界生成種子碼", "selectWorld.experimental": "實驗性", "selectWorld.experimental.details": "詳細資訊", "selectWorld.experimental.details.entry": "需要實驗性功能：%s", "selectWorld.experimental.details.title": "實驗性功能需求", "selectWorld.experimental.message": "請注意！\n此設定需要使用正在開發嘅功能。你嘅世界可能會崩潰、損毀或與未來更新不相容。", "selectWorld.experimental.title": "實驗性功能警吿", "selectWorld.experiments": "實驗性内容", "selectWorld.experiments.info": "實驗性內容為可能會加入嘅新功能。請小心可能會造成損壞。已開啟嘅實驗性內容無法於建立世界後關閉。", "selectWorld.futureworld.error.text": "試圖載入未來版本嘅世界時發生錯誤。此操作本身就有風險，唔好意思無法載入。", "selectWorld.futureworld.error.title": "發生錯誤！", "selectWorld.gameMode": "遊戲模式", "selectWorld.gameMode.adventure": "冒險", "selectWorld.gameMode.adventure.info": "與生存模式相同，但唔可以放置或移除方塊。", "selectWorld.gameMode.adventure.line1": "同生存模式一樣，但唔可以", "selectWorld.gameMode.adventure.line2": "放置或移除方塊", "selectWorld.gameMode.creative": "創造", "selectWorld.gameMode.creative.info": "無所拘束咁創造及探索。可以隨心飛行，享受無窮材料，而且唔會被怪物傷害。", "selectWorld.gameMode.creative.line1": "無限資源、自由飛行，", "selectWorld.gameMode.creative.line2": "而且可以瞬間破壞方塊", "selectWorld.gameMode.hardcore": "極限", "selectWorld.gameMode.hardcore.info": "難易度鎖定為「困難」嘅生存模式。死亡後無法重生。", "selectWorld.gameMode.hardcore.line1": "同生存模式一樣，但難度鎖定為", "selectWorld.gameMode.hardcore.line2": "最高難度，並且只有一次生命", "selectWorld.gameMode.spectator": "旁觀", "selectWorld.gameMode.spectator.info": "你可以睇但唔可以摸。", "selectWorld.gameMode.spectator.line1": "你可以睇但唔可以摸", "selectWorld.gameMode.survival": "生存", "selectWorld.gameMode.survival.info": "探索未知世界，盡情建造、收集、合成、並同怪物戰鬥。", "selectWorld.gameMode.survival.line1": "搜尋資源、製作、提升", "selectWorld.gameMode.survival.line2": "等級、生命值與飢餓值", "selectWorld.gameRules": "遊戲規則", "selectWorld.import_worldgen_settings": "匯入設定", "selectWorld.import_worldgen_settings.failure": "匯入設定時發生錯誤", "selectWorld.import_worldgen_settings.select_file": "選擇設定檔（.json）", "selectWorld.incompatible_series": "建立於不相容嘅版本", "selectWorld.load_folder_access": "無法載入或存取遊戲世界存檔所在嘅文件夾！", "selectWorld.loading_list": "正在載入世界列表", "selectWorld.locked": "被另一個開啟嘅 Minecraft 程式鎖定", "selectWorld.mapFeatures": "生成結構", "selectWorld.mapFeatures.info": "村莊、沉船之類", "selectWorld.mapType": "世界類型", "selectWorld.mapType.normal": "普通", "selectWorld.moreWorldOptions": "更多世界選項⋯⋯", "selectWorld.newWorld": "新嘅世界", "selectWorld.recreate": "重新建立", "selectWorld.recreate.customized.text": "此 Minecraft 版本不再支援自訂世界。你可以嘗試利用相同嘅種子碼與屬性重新建立，但所有自訂地形都會遺失。不便之處敬請諒解！", "selectWorld.recreate.customized.title": "自訂世界已經不再受支援", "selectWorld.recreate.error.text": "試圖重新建立世界時出現問題。", "selectWorld.recreate.error.title": "發生錯誤！", "selectWorld.resultFolder": "將會被儲存到：", "selectWorld.search": "搜尋世界", "selectWorld.seedInfo": "留空則生成隨機種子碼", "selectWorld.select": "進入所選世界", "selectWorld.targetFolder": "存檔文件夾：%s", "selectWorld.title": "選擇世界", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1": "世界係以較新嘅版本儲存嘅，", "selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2": "載入此世界可能會出現問題！", "selectWorld.tooltip.snapshot1": "以目前版本載入之前", "selectWorld.tooltip.snapshot2": "記得先備份此世界。", "selectWorld.unable_to_load": "無法載入世界", "selectWorld.version": "版本：", "selectWorld.versionJoinButton": "堅持載入", "selectWorld.versionQuestion": "你真係想載入所選世界？", "selectWorld.versionUnknown": "未知", "selectWorld.versionWarning": "此世界最後遊玩版本為 %s，使用目前版本載入可能會導致損壞！", "selectWorld.warning.deprecated.question": "部分功能已經淘汰，並將於未來失效。你真係要繼續？", "selectWorld.warning.deprecated.title": "警吿！設定使用已經淘汰嘅功能", "selectWorld.warning.experimental.question": "實驗性設定將來可能會失效。你真係要繼續？", "selectWorld.warning.experimental.title": "警吿！設定包含實驗性功能", "selectWorld.world": "世界", "sign.edit": "編輯指示牌訊息", "sleep.not_possible": "已經瞓着嘅玩家嘅數量未夠跳過夜晚", "sleep.players_sleeping": "%s/%s 名玩家瞓緊覺", "sleep.skipping_night": "瞓覺就會快啲天光", "slot.unknown": "未知欄位 '%s'", "soundCategory.ambient": "環境音效／環境", "soundCategory.block": "方塊", "soundCategory.hostile": "敵對生物", "soundCategory.master": "主音量", "soundCategory.music": "音樂", "soundCategory.neutral": "友好生物", "soundCategory.player": "玩家", "soundCategory.record": "唱片機／音符盒", "soundCategory.voice": "聲音／語音", "soundCategory.weather": "天氣", "spectatorMenu.close": "關閉選單", "spectatorMenu.next_page": "下一頁", "spectatorMenu.previous_page": "上一頁", "spectatorMenu.root.prompt": "按下任意鍵來選擇命令，再按一次依個鍵來使用", "spectatorMenu.team_teleport": "傳送到隊伍成員", "spectatorMenu.team_teleport.prompt": "選擇一個隊伍作為傳送目標", "spectatorMenu.teleport": "傳送至玩家", "spectatorMenu.teleport.prompt": "選擇一位玩家作為傳送目標", "stat.generalButton": "通用", "stat.itemsButton": "物品", "stat.minecraft.animals_bred": "動物繁殖次數", "stat.minecraft.aviate_one_cm": "鞘翅飛行距離", "stat.minecraft.bell_ring": "敲鐘次數", "stat.minecraft.boat_one_cm": "坐船航行距離", "stat.minecraft.clean_armor": "盔甲清洗次數", "stat.minecraft.clean_banner": "橫額清洗次數", "stat.minecraft.clean_shulker_box": "界伏盒清洗次數", "stat.minecraft.climb_one_cm": "攀爬距離", "stat.minecraft.crouch_one_cm": "潛行距離", "stat.minecraft.damage_absorbed": "傷害吸收量", "stat.minecraft.damage_blocked_by_shield": "盾牌抵擋傷害總量", "stat.minecraft.damage_dealt": "造成傷害總量", "stat.minecraft.damage_dealt_absorbed": "造成傷害總量（被吸收）", "stat.minecraft.damage_dealt_resisted": "造成傷害總量（被抵銷）", "stat.minecraft.damage_resisted": "傷害抵消量", "stat.minecraft.damage_taken": "承受傷害總量", "stat.minecraft.deaths": "死亡次數", "stat.minecraft.drop": "丟棄物品數量", "stat.minecraft.eat_cake_slice": "蛋糕片食用數量", "stat.minecraft.enchant_item": "物品附魔次數", "stat.minecraft.fall_one_cm": "跌落高度", "stat.minecraft.fill_cauldron": "鍋填滿次數", "stat.minecraft.fish_caught": "捕獲魚數量", "stat.minecraft.fly_one_cm": "飛行距離", "stat.minecraft.horse_one_cm": "騎馬移動距離", "stat.minecraft.inspect_dispenser": "發射器搜尋次數", "stat.minecraft.inspect_dropper": "投擲器搜尋次數", "stat.minecraft.inspect_hopper": "漏斗搜尋次數", "stat.minecraft.interact_with_anvil": "鐵砧使用次數", "stat.minecraft.interact_with_beacon": "烽火台使用次數", "stat.minecraft.interact_with_blast_furnace": "高爐使用次數", "stat.minecraft.interact_with_brewingstand": "釀造台使用次數", "stat.minecraft.interact_with_campfire": "營火使用次數", "stat.minecraft.interact_with_cartography_table": "製圖台使用次數", "stat.minecraft.interact_with_crafting_table": "工作台使用次數", "stat.minecraft.interact_with_furnace": "熔爐使用次數", "stat.minecraft.interact_with_grindstone": "砂輪使用次數", "stat.minecraft.interact_with_lectern": "講台使用次數", "stat.minecraft.interact_with_loom": "織布機使用次數", "stat.minecraft.interact_with_smithing_table": "鍛造台使用次數", "stat.minecraft.interact_with_smoker": "煙燻爐使用次數", "stat.minecraft.interact_with_stonecutter": "砂輪使用次數", "stat.minecraft.jump": "跳躍次數", "stat.minecraft.junk_fished": "釣到垃圾次數", "stat.minecraft.leave_game": "離開遊戲次數", "stat.minecraft.minecart_one_cm": "乘搭礦車移動距離", "stat.minecraft.mob_kills": "生物擊殺數量", "stat.minecraft.open_barrel": "木桶打開次數", "stat.minecraft.open_chest": "儲物箱打開次數", "stat.minecraft.open_enderchest": "終界箱打開次數", "stat.minecraft.open_shulker_box": "界伏盒打開次數", "stat.minecraft.pig_one_cm": "騎豬移動距離", "stat.minecraft.play_noteblock": "音符盒發聲次數", "stat.minecraft.play_record": "唱片播放次數", "stat.minecraft.play_time": "遊玩時間", "stat.minecraft.player_kills": "玩家擊殺數量", "stat.minecraft.pot_flower": "盆栽種植數量", "stat.minecraft.raid_trigger": "襲擊觸發次數", "stat.minecraft.raid_win": "襲擊勝利次數", "stat.minecraft.ring_bell": "敲鐘次數", "stat.minecraft.sleep_in_bed": "瞓覺次數", "stat.minecraft.sneak_time": "潛行時間", "stat.minecraft.sprint_one_cm": "跑步距離", "stat.minecraft.strider_one_cm": "騎熾足獸移動距離", "stat.minecraft.swim_one_cm": "游泳距離", "stat.minecraft.talked_to_villager": "與村民對話次數", "stat.minecraft.target_hit": "擊中標靶次數", "stat.minecraft.time_since_death": "距離上次死亡", "stat.minecraft.time_since_rest": "距離上次瞓覺", "stat.minecraft.total_world_time": "世界打開時間", "stat.minecraft.traded_with_villager": "與村民交易次數", "stat.minecraft.treasure_fished": "釣到寶物次數", "stat.minecraft.trigger_trapped_chest": "陷阱箱觸發次數", "stat.minecraft.tune_noteblock": "音符盒調音次數", "stat.minecraft.use_cauldron": "從鍋取水次數", "stat.minecraft.walk_on_water_one_cm": "水面移動距離", "stat.minecraft.walk_one_cm": "行走距離", "stat.minecraft.walk_under_water_one_cm": "水下行走距離", "stat.mobsButton": "生物", "stat_type.minecraft.broken": "損壞次數", "stat_type.minecraft.crafted": "合成次數", "stat_type.minecraft.dropped": "丟棄數量", "stat_type.minecraft.killed": "你殺死咗 %s 個 %s", "stat_type.minecraft.killed.none": "你未殺死過 %s", "stat_type.minecraft.killed_by": "%s 殺咗你 %s 次", "stat_type.minecraft.killed_by.none": "你未被 %s 殺死過", "stat_type.minecraft.mined": "挖掘次數", "stat_type.minecraft.picked_up": "執起數量", "stat_type.minecraft.used": "使用次數", "stats.tooltip.type.statistic": "統計", "structure_block.button.detect_size": "檢測", "structure_block.button.load": "載入", "structure_block.button.save": "儲存", "structure_block.custom_data": "自訂數據標籤名稱", "structure_block.detect_size": "檢測結構大小與位置：", "structure_block.hover.corner": "角落：%s", "structure_block.hover.data": "數據：%s", "structure_block.hover.load": "載入：%s", "structure_block.hover.save": "儲存：%s", "structure_block.include_entities": "包含實體：", "structure_block.integrity": "結構完整度及種子碼", "structure_block.integrity.integrity": "結構完整性", "structure_block.integrity.seed": "結構種子碼", "structure_block.invalid_structure_name": "無效結構名稱 '%s'", "structure_block.load_not_found": "並無名為 '%s' 嘅結構", "structure_block.load_prepare": "結構 '%s' 嘅位置已準備就緒", "structure_block.load_success": "已經從 '%s' 載入結構", "structure_block.mode.corner": "角落", "structure_block.mode.data": "數據", "structure_block.mode.load": "載入", "structure_block.mode.save": "儲存", "structure_block.mode_info.corner": "角落模式 ─ 位置及大小標記", "structure_block.mode_info.data": "數據模式 ─ 遊戲邏輯標記", "structure_block.mode_info.load": "載入模式 ─ 載入檔案", "structure_block.mode_info.save": "儲存模式 ─ 寫入檔案", "structure_block.position": "相對位置", "structure_block.position.x": "X 軸相對位置", "structure_block.position.y": "Y 軸相對位置", "structure_block.position.z": "Z 軸相對位置", "structure_block.save_failure": "無法儲存結構 '%s'", "structure_block.save_success": "已經將結構儲存為 '%s'", "structure_block.show_air": "顯示隱形方塊：", "structure_block.show_boundingbox": "顯示界限框：", "structure_block.size": "結構大小", "structure_block.size.x": "X 軸結構大小", "structure_block.size.y": "Y 軸結構大小", "structure_block.size.z": "Z 軸結構大小", "structure_block.size_failure": "無法檢測結構大小。請添加同結構名稱對應嘅角落", "structure_block.size_success": "已經成功檢測 '%s' 嘅大小", "structure_block.structure_name": "結構名稱", "subtitles.ambient.cave": "恐怖怪聲", "subtitles.block.amethyst_block.chime": "紫水晶叮叮聲", "subtitles.block.amethyst_block.resonate": "紫水晶共振", "subtitles.block.anvil.destroy": "鐵砧被破壞", "subtitles.block.anvil.land": "鐵砧落地", "subtitles.block.anvil.use": "使用鐵砧", "subtitles.block.barrel.close": "木桶關閉", "subtitles.block.barrel.open": "木桶打開", "subtitles.block.beacon.activate": "烽火台啟動", "subtitles.block.beacon.ambient": "烽火台嗡嗡響", "subtitles.block.beacon.deactivate": "烽火台失效", "subtitles.block.beacon.power_select": "選取烽火台效果", "subtitles.block.beehive.drip": "蜜糖滴落", "subtitles.block.beehive.enter": "蜜蜂進入蜂箱", "subtitles.block.beehive.exit": "蜜蜂離開蜂箱", "subtitles.block.beehive.shear": "鉸剪刮嘢聲", "subtitles.block.beehive.work": "蜜蜂工作", "subtitles.block.bell.resonate": "鐘聲回響", "subtitles.block.bell.use": "鐘聲", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_down": "懸葉草下垂", "subtitles.block.big_dripleaf.tilt_up": "懸葉草升起", "subtitles.block.blastfurnace.fire_crackle": "高爐霹啪聲", "subtitles.block.brewing_stand.brew": "釀造台冒泡聲", "subtitles.block.bubble_column.bubble_pop": "氣泡破裂", "subtitles.block.bubble_column.upwards_ambient": "氣泡上浮", "subtitles.block.bubble_column.upwards_inside": "氣泡飛升", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_ambient": "氣泡旋轉", "subtitles.block.bubble_column.whirlpool_inside": "氣泡驟降", "subtitles.block.button.click": "按鈕咔嚓聲", "subtitles.block.cake.add_candle": "蛋糕擠壓聲", "subtitles.block.campfire.crackle": "營火霹啪聲", "subtitles.block.candle.crackle": "蠟燭霹啪聲", "subtitles.block.chest.close": "儲物箱關閉", "subtitles.block.chest.locked": "儲物箱上鎖", "subtitles.block.chest.open": "儲物箱打開", "subtitles.block.chorus_flower.death": "歌萊花凋謝", "subtitles.block.chorus_flower.grow": "歌萊花生長", "subtitles.block.comparator.click": "比較器咔嚓聲", "subtitles.block.composter.empty": "堆肥桶清空", "subtitles.block.composter.fill": "堆肥桶填滿", "subtitles.block.composter.ready": "堆肥桶堆肥", "subtitles.block.conduit.activate": "海靈核心啟動", "subtitles.block.conduit.ambient": "海靈核心脈動", "subtitles.block.conduit.attack.target": "海靈核心攻擊", "subtitles.block.conduit.deactivate": "海靈核心失效", "subtitles.block.decorated_pot.shatter": "陶罐碎裂", "subtitles.block.dispenser.dispense": "發射器射出物品", "subtitles.block.dispenser.fail": "發射器發射失敗", "subtitles.block.door.toggle": "門聲", "subtitles.block.enchantment_table.use": "使用附魔台", "subtitles.block.end_portal.spawn": "終界傳送門開啟", "subtitles.block.end_portal_frame.fill": "裝上終界之眼", "subtitles.block.fence_gate.toggle": "閘門聲", "subtitles.block.fire.ambient": "火焰霹啪聲", "subtitles.block.fire.extinguish": "火焰熄滅", "subtitles.block.frogspawn.hatch": "蝌蚪孵化", "subtitles.block.furnace.fire_crackle": "熔爐霹啪聲", "subtitles.block.generic.break": "方塊被破壞", "subtitles.block.generic.footsteps": "腳步聲", "subtitles.block.generic.hit": "方塊正在損壞", "subtitles.block.generic.place": "方塊被放置", "subtitles.block.grindstone.use": "使用砂輪", "subtitles.block.growing_plant.crop": "修剪植物", "subtitles.block.honey_block.slide": "喺蜜糖塊上面滑落嚟", "subtitles.block.iron_trapdoor.close": "地板門關閉", "subtitles.block.iron_trapdoor.open": "地板門打開", "subtitles.block.lava.ambient": "熔岩冒泡聲", "subtitles.block.lava.extinguish": "熔岩嘶嘶聲", "subtitles.block.lever.click": "拉桿咔嚓聲", "subtitles.block.note_block.note": "音符盒發聲", "subtitles.block.piston.move": "活塞移動聲", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava": "熔岩滴落", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_lava_into_cauldron": "熔岩滴入鍋", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water": "水滴落", "subtitles.block.pointed_dripstone.drip_water_into_cauldron": "水滴入鍋", "subtitles.block.pointed_dripstone.land": "鐘乳石剝落", "subtitles.block.portal.ambient": "傳送門響聲", "subtitles.block.portal.travel": "傳送門噪音消退", "subtitles.block.portal.trigger": "傳送門噪音增強", "subtitles.block.pressure_plate.click": "壓力板咔嚓聲", "subtitles.block.pumpkin.carve": "鉸剪雕刻", "subtitles.block.redstone_torch.burnout": "紅石火炬熄滅", "subtitles.block.respawn_anchor.ambient": "傳送門響聲", "subtitles.block.respawn_anchor.charge": "重生錨充能", "subtitles.block.respawn_anchor.deplete": "重生錨消耗能量", "subtitles.block.respawn_anchor.set_spawn": "重生錨重生點被設定", "subtitles.block.sculk.charge": "沉靈方塊冒泡", "subtitles.block.sculk.spread": "沉靈方塊蔓延", "subtitles.block.sculk_catalyst.bloom": "沉靈催發器催發", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking": "沉靈傳感器開始振動", "subtitles.block.sculk_sensor.clicking_stop": "沉靈傳感器停止振動", "subtitles.block.sculk_shrieker.shriek": "沉靈尖嘯器尖嘯", "subtitles.block.shulker_box.close": "界伏盒關閉", "subtitles.block.shulker_box.open": "界伏盒打開", "subtitles.block.sign.waxed_interact_fail": "指示牌晃動", "subtitles.block.smithing_table.use": "使用鍛造台", "subtitles.block.smoker.smoke": "煙燻爐起煙", "subtitles.block.sniffer_egg.crack": "嗅探獸蛋裂開", "subtitles.block.sniffer_egg.hatch": "嗅探獸蛋孵化", "subtitles.block.sniffer_egg.plop": "嗅探獸生蛋", "subtitles.block.sweet_berry_bush.pick_berries": "漿果彈出聲", "subtitles.block.trapdoor.toggle": "地板門響聲", "subtitles.block.tripwire.attach": "撠線連接", "subtitles.block.tripwire.click": "撠線咔嚓聲", "subtitles.block.tripwire.detach": "撠線被切斷", "subtitles.block.water.ambient": "流水聲", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert": "書被放入", "subtitles.chiseled_bookshelf.insert_enchanted": "附魔書被放入", "subtitles.chiseled_bookshelf.take": "書被攞走", "subtitles.chiseled_bookshelf.take_enchanted": "附魔書被攞走", "subtitles.enchant.thorns.hit": "荊棘反刺聲", "subtitles.entity.allay.ambient_with_item": "悦靈揾嘢", "subtitles.entity.allay.ambient_without_item": "悦靈渴望", "subtitles.entity.allay.death": "悦靈死亡", "subtitles.entity.allay.hurt": "悦靈受傷", "subtitles.entity.allay.item_given": "悦靈咯咯笑", "subtitles.entity.allay.item_taken": "悦靈愉悦", "subtitles.entity.allay.item_thrown": "悦靈掟嘢", "subtitles.entity.armor_stand.fall": "實體跌落", "subtitles.entity.arrow.hit": "箭擊中物體", "subtitles.entity.arrow.hit_player": "箭擊中玩家", "subtitles.entity.arrow.shoot": "射箭聲", "subtitles.entity.axolotl.attack": "墨西哥蠑螈攻擊", "subtitles.entity.axolotl.death": "墨西哥蠑螈死亡", "subtitles.entity.axolotl.hurt": "墨西哥蠑螈受傷", "subtitles.entity.axolotl.idle_air": "墨西哥蠑螈啾啾聲", "subtitles.entity.axolotl.idle_water": "墨西哥蠑螈啾啾聲", "subtitles.entity.axolotl.splash": "墨西哥蠑螈濺水聲", "subtitles.entity.axolotl.swim": "墨西哥蠑螈游水", "subtitles.entity.bat.ambient": "蝙蝠尖叫聲", "subtitles.entity.bat.death": "蝙蝠死亡", "subtitles.entity.bat.hurt": "蝙蝠受傷", "subtitles.entity.bat.takeoff": "蝙蝠起飛", "subtitles.entity.bee.ambient": "蜜蜂嗡嗡聲", "subtitles.entity.bee.death": "蜜蜂死亡", "subtitles.entity.bee.hurt": "蜜蜂受傷", "subtitles.entity.bee.loop": "蜜蜂嗡嗡聲", "subtitles.entity.bee.loop_aggressive": "蜜蜂憤怒嗡嗡聲", "subtitles.entity.bee.pollinate": "蜜蜂開心嗡嗡聲", "subtitles.entity.bee.sting": "蜜蜂叮咬", "subtitles.entity.blaze.ambient": "烈焰使者呼吸聲", "subtitles.entity.blaze.burn": "烈焰使者霹啪聲", "subtitles.entity.blaze.death": "烈焰使者死亡", "subtitles.entity.blaze.hurt": "烈焰使者受傷", "subtitles.entity.blaze.shoot": "烈焰使者發射火球", "subtitles.entity.boat.paddle_land": "划船", "subtitles.entity.boat.paddle_water": "划船", "subtitles.entity.camel.ambient": "駱駝呼嚕聲", "subtitles.entity.camel.dash": "駱駝衝刺", "subtitles.entity.camel.dash_ready": "駱駝休息", "subtitles.entity.camel.death": "駱駝死亡", "subtitles.entity.camel.eat": "駱駝食嘢", "subtitles.entity.camel.hurt": "駱駝受傷", "subtitles.entity.camel.saddle": "鞍被裝上", "subtitles.entity.camel.sit": "駱駝坐低", "subtitles.entity.camel.stand": "駱駝企起身", "subtitles.entity.camel.step": "駱駝腳步聲", "subtitles.entity.camel.step_sand": "駱駝踩沙", "subtitles.entity.cat.ambient": "貓叫聲", "subtitles.entity.cat.beg_for_food": "貓乞食", "subtitles.entity.cat.death": "貓死亡", "subtitles.entity.cat.eat": "貓食嘢", "subtitles.entity.cat.hiss": "貓嘶嘶聲", "subtitles.entity.cat.hurt": "貓受傷", "subtitles.entity.cat.purr": "貓呼嚕叫", "subtitles.entity.chicken.ambient": "雞叫聲", "subtitles.entity.chicken.death": "雞死亡", "subtitles.entity.chicken.egg": "雞生蛋", "subtitles.entity.chicken.hurt": "雞受傷", "subtitles.entity.cod.death": "鱈魚死亡", "subtitles.entity.cod.flop": "鱈魚彈跳聲", "subtitles.entity.cod.hurt": "鱈魚受傷", "subtitles.entity.cow.ambient": "牛叫聲", "subtitles.entity.cow.death": "牛死亡", "subtitles.entity.cow.hurt": "牛受傷", "subtitles.entity.cow.milk": "牛被擳奶", "subtitles.entity.creeper.death": "Creeper 死亡", "subtitles.entity.creeper.hurt": "Creeper 受傷", "subtitles.entity.creeper.primed": "Creeper 嘶嘶聲", "subtitles.entity.dolphin.ambient": "海豚啾啾聲", "subtitles.entity.dolphin.ambient_water": "海豚吹哨聲", "subtitles.entity.dolphin.attack": "海豚攻擊", "subtitles.entity.dolphin.death": "海豚死亡", "subtitles.entity.dolphin.eat": "海豚食嘢", "subtitles.entity.dolphin.hurt": "海豚受傷", "subtitles.entity.dolphin.jump": "海豚跳躍", "subtitles.entity.dolphin.play": "海豚嬉戲", "subtitles.entity.dolphin.splash": "海豚濺水", "subtitles.entity.dolphin.swim": "海豚游水", "subtitles.entity.donkey.ambient": "驢叫聲", "subtitles.entity.donkey.angry": "驢嘶叫聲", "subtitles.entity.donkey.chest": "驢被裝上儲物箱", "subtitles.entity.donkey.death": "驢死亡", "subtitles.entity.donkey.eat": "驢食嘢", "subtitles.entity.donkey.hurt": "驢受傷", "subtitles.entity.drowned.ambient": "沉屍嘶叫聲", "subtitles.entity.drowned.ambient_water": "沉屍嘶叫聲", "subtitles.entity.drowned.death": "沉屍死亡", "subtitles.entity.drowned.hurt": "沉屍受傷", "subtitles.entity.drowned.shoot": "沉屍掟出三叉戟", "subtitles.entity.drowned.step": "沉屍腳步聲", "subtitles.entity.drowned.swim": "沉屍游水", "subtitles.entity.egg.throw": "雞蛋被掟出", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient": "遠古深海守衞鳴叫聲", "subtitles.entity.elder_guardian.ambient_land": "遠古深海守衞尖叫聲", "subtitles.entity.elder_guardian.curse": "遠古深海守衞施咒", "subtitles.entity.elder_guardian.death": "遠古深海守衞死亡", "subtitles.entity.elder_guardian.flop": "遠古深海守衞彈跳聲", "subtitles.entity.elder_guardian.hurt": "遠古深海守衞受傷", "subtitles.entity.ender_dragon.ambient": "終界龍咆哮聲", "subtitles.entity.ender_dragon.death": "終界龍死亡", "subtitles.entity.ender_dragon.flap": "終界龍展翅", "subtitles.entity.ender_dragon.growl": "終界龍咆哮聲", "subtitles.entity.ender_dragon.hurt": "終界龍受傷", "subtitles.entity.ender_dragon.shoot": "終界龍發射火球", "subtitles.entity.ender_eye.death": "終界珍珠跌落", "subtitles.entity.ender_eye.launch": "終界之眼被掟出", "subtitles.entity.ender_pearl.throw": "終界珍珠被掟出", "subtitles.entity.enderman.ambient": "終界使者吱吱斟", "subtitles.entity.enderman.death": "終界使者死亡", "subtitles.entity.enderman.hurt": "終界使者受傷", "subtitles.entity.enderman.scream": "終界使者尖叫", "subtitles.entity.enderman.stare": "終界使者大嗌", "subtitles.entity.enderman.teleport": "終界使者傳送", "subtitles.entity.endermite.ambient": "終界蟎竄動", "subtitles.entity.endermite.death": "終界蟎死亡", "subtitles.entity.endermite.hurt": "終界蟎受傷", "subtitles.entity.evoker.ambient": "喚魔者吱吱斟", "subtitles.entity.evoker.cast_spell": "喚魔者施咒", "subtitles.entity.evoker.celebrate": "喚魔者歡呼", "subtitles.entity.evoker.death": "喚魔者死亡", "subtitles.entity.evoker.hurt": "喚魔者受傷", "subtitles.entity.evoker.prepare_attack": "喚魔者準備攻擊", "subtitles.entity.evoker.prepare_summon": "喚魔者準備召喚", "subtitles.entity.evoker.prepare_wololo": "喚魔者準備施咒", "subtitles.entity.evoker_fangs.attack": "尖牙咬合", "subtitles.entity.experience_orb.pickup": "獲得經驗值", "subtitles.entity.firework_rocket.blast": "煙花爆炸", "subtitles.entity.firework_rocket.launch": "煙花發射", "subtitles.entity.firework_rocket.twinkle": "煙花閃爍", "subtitles.entity.fishing_bobber.retrieve": "浮標收返", "subtitles.entity.fishing_bobber.splash": "浮標濺水聲", "subtitles.entity.fishing_bobber.throw": "拋出浮標", "subtitles.entity.fox.aggro": "狐狸發嬲", "subtitles.entity.fox.ambient": "狐狸吱吱叫", "subtitles.entity.fox.bite": "狐狸咬嘢", "subtitles.entity.fox.death": "狐狸死亡", "subtitles.entity.fox.eat": "狐狸食嘢", "subtitles.entity.fox.hurt": "狐狸受傷", "subtitles.entity.fox.screech": "狐狸尖叫聲", "subtitles.entity.fox.sleep": "狐狸打鼻鼾", "subtitles.entity.fox.sniff": "狐狸聞嘢", "subtitles.entity.fox.spit": "狐狸吐嘢", "subtitles.entity.fox.teleport": "狐狸傳送", "subtitles.entity.frog.ambient": "青蛙呱呱叫", "subtitles.entity.frog.death": "青蛙死亡", "subtitles.entity.frog.eat": "青蛙食嘢", "subtitles.entity.frog.hurt": "青蛙受傷", "subtitles.entity.frog.lay_spawn": "青蛙產卵", "subtitles.entity.frog.long_jump": "青蛙跳躍", "subtitles.entity.generic.big_fall": "實體跌落", "subtitles.entity.generic.burn": "燃燒", "subtitles.entity.generic.death": "死亡", "subtitles.entity.generic.drink": "飲嘢聲", "subtitles.entity.generic.eat": "食嘢聲", "subtitles.entity.generic.explode": "爆炸聲", "subtitles.entity.generic.extinguish_fire": "火焰被熄滅", "subtitles.entity.generic.hurt": "實體受傷", "subtitles.entity.generic.small_fall": "實體跌落", "subtitles.entity.generic.splash": "濺水聲", "subtitles.entity.generic.swim": "游水", "subtitles.entity.ghast.ambient": "地獄幽靈喊聲", "subtitles.entity.ghast.death": "地獄幽靈死亡", "subtitles.entity.ghast.hurt": "地獄幽靈受傷", "subtitles.entity.ghast.shoot": "地獄幽靈發射火球", "subtitles.entity.glow_item_frame.add_item": "螢光物品展示框被填充", "subtitles.entity.glow_item_frame.break": "螢光物品展示框被破壞", "subtitles.entity.glow_item_frame.place": "螢光物品展示框被放置", "subtitles.entity.glow_item_frame.remove_item": "螢光物品展示框被清空", "subtitles.entity.glow_item_frame.rotate_item": "螢光物品展示框咔嚓聲", "subtitles.entity.glow_squid.ambient": "螢光墨魚游水", "subtitles.entity.glow_squid.death": "螢光墨魚死亡", "subtitles.entity.glow_squid.hurt": "螢光墨魚受傷", "subtitles.entity.glow_squid.squirt": "螢光墨魚噴墨", "subtitles.entity.goat.ambient": "山羊咩叫聲", "subtitles.entity.goat.death": "山羊死亡", "subtitles.entity.goat.eat": "山羊食嘢", "subtitles.entity.goat.horn_break": "山羊斷角", "subtitles.entity.goat.hurt": "山羊受傷", "subtitles.entity.goat.long_jump": "山羊跳躍", "subtitles.entity.goat.milk": "山羊被擳奶", "subtitles.entity.goat.prepare_ram": "山羊踏腳", "subtitles.entity.goat.ram_impact": "山羊衝撞", "subtitles.entity.goat.screaming.ambient": "山羊大嗌", "subtitles.entity.goat.step": "山羊腳步聲", "subtitles.entity.guardian.ambient": "深海守衞鳴叫聲", "subtitles.entity.guardian.ambient_land": "深海守衞尖叫聲", "subtitles.entity.guardian.attack": "深海守衞發射", "subtitles.entity.guardian.death": "深海守衞死亡", "subtitles.entity.guardian.flop": "深海守衞彈跳聲", "subtitles.entity.guardian.hurt": "深海守衞受傷", "subtitles.entity.hoglin.ambient": "野豬獸咆哮聲", "subtitles.entity.hoglin.angry": "野豬獸憤怒吼叫聲", "subtitles.entity.hoglin.attack": "野豬獸攻擊", "subtitles.entity.hoglin.converted_to_zombified": "野豬獸變成豬屍獸", "subtitles.entity.hoglin.death": "野豬獸死亡", "subtitles.entity.hoglin.hurt": "野豬獸受傷", "subtitles.entity.hoglin.retreat": "野豬獸退縮", "subtitles.entity.hoglin.step": "野豬獸腳步聲", "subtitles.entity.horse.ambient": "馬嘶叫聲", "subtitles.entity.horse.angry": "馬嘶叫聲", "subtitles.entity.horse.armor": "馬甲被裝上", "subtitles.entity.horse.breathe": "馬呼吸聲", "subtitles.entity.horse.death": "馬死亡", "subtitles.entity.horse.eat": "馬食嘢", "subtitles.entity.horse.gallop": "馬奔馳聲", "subtitles.entity.horse.hurt": "馬受傷", "subtitles.entity.horse.jump": "馬跳躍", "subtitles.entity.horse.saddle": "鞍被裝上", "subtitles.entity.husk.ambient": "屍殼嘶叫聲", "subtitles.entity.husk.converted_to_zombie": "屍殼變成喪屍", "subtitles.entity.husk.death": "屍殼死亡", "subtitles.entity.husk.hurt": "屍殼受傷", "subtitles.entity.illusioner.ambient": "幻術師吱吱斟", "subtitles.entity.illusioner.cast_spell": "幻術師施咒", "subtitles.entity.illusioner.death": "幻術師死亡", "subtitles.entity.illusioner.hurt": "幻術師受傷", "subtitles.entity.illusioner.mirror_move": "幻術師分影", "subtitles.entity.illusioner.prepare_blindness": "幻術師準備盲眼咒", "subtitles.entity.illusioner.prepare_mirror": "幻術師準備分身咒", "subtitles.entity.iron_golem.attack": "鐵人攻擊", "subtitles.entity.iron_golem.damage": "鐵人受損", "subtitles.entity.iron_golem.death": "鐵人死亡", "subtitles.entity.iron_golem.hurt": "鐵人受傷", "subtitles.entity.iron_golem.repair": "鐵人被修復", "subtitles.entity.item.break": "物品損壞", "subtitles.entity.item.pickup": "物品被執起", "subtitles.entity.item_frame.add_item": "物品展示框被填充", "subtitles.entity.item_frame.break": "物品展示框被破壞", "subtitles.entity.item_frame.place": "物品展示框被放置", "subtitles.entity.item_frame.remove_item": "物品展示框被清空", "subtitles.entity.item_frame.rotate_item": "物品展示框咔嚓聲", "subtitles.entity.leash_knot.break": "牽繩被解開", "subtitles.entity.leash_knot.place": "牽繩被打結", "subtitles.entity.lightning_bolt.impact": "雷劈", "subtitles.entity.lightning_bolt.thunder": "行雷聲", "subtitles.entity.llama.ambient": "羊駝叫聲", "subtitles.entity.llama.angry": "羊駝發嬲", "subtitles.entity.llama.chest": "羊駝被裝上儲物箱", "subtitles.entity.llama.death": "羊駝死亡", "subtitles.entity.llama.eat": "羊駝食嘢", "subtitles.entity.llama.hurt": "羊駝受傷", "subtitles.entity.llama.spit": "羊駝吐口水", "subtitles.entity.llama.step": "羊駝腳步聲", "subtitles.entity.llama.swag": "羊駝被裝扮", "subtitles.entity.magma_cube.death": "岩漿史萊姆死亡", "subtitles.entity.magma_cube.hurt": "岩漿史萊姆受傷", "subtitles.entity.magma_cube.squish": "岩漿史萊姆彈跳聲", "subtitles.entity.minecart.riding": "礦車移動", "subtitles.entity.mooshroom.convert": "蘑菇牛轉變", "subtitles.entity.mooshroom.eat": "蘑菇牛食嘢", "subtitles.entity.mooshroom.milk": "蘑菇牛被擳奶", "subtitles.entity.mooshroom.suspicious_milk": "蘑菇牛被擳出可疑嘅燉湯", "subtitles.entity.mule.ambient": "騾叫聲", "subtitles.entity.mule.angry": "騾嘶叫聲", "subtitles.entity.mule.chest": "騾被裝上儲物箱", "subtitles.entity.mule.death": "騾死亡", "subtitles.entity.mule.eat": "騾食嘢", "subtitles.entity.mule.hurt": "騾受傷", "subtitles.entity.painting.break": "畫被破壞", "subtitles.entity.painting.place": "畫被放置", "subtitles.entity.panda.aggressive_ambient": "熊貓發嬲", "subtitles.entity.panda.ambient": "熊貓喘氣聲", "subtitles.entity.panda.bite": "熊貓咬嘢", "subtitles.entity.panda.cant_breed": "熊貓喊聲", "subtitles.entity.panda.death": "熊貓死亡", "subtitles.entity.panda.eat": "熊貓食嘢", "subtitles.entity.panda.hurt": "熊貓受傷", "subtitles.entity.panda.pre_sneeze": "熊貓鼻痕", "subtitles.entity.panda.sneeze": "熊貓打乞嗤", "subtitles.entity.panda.step": "熊貓腳步聲", "subtitles.entity.panda.worried_ambient": "熊貓喊聲", "subtitles.entity.parrot.ambient": "鸚鵡講嘢", "subtitles.entity.parrot.death": "鸚鵡死亡", "subtitles.entity.parrot.eats": "鸚鵡食嘢", "subtitles.entity.parrot.fly": "鸚鵡飛行", "subtitles.entity.parrot.hurts": "鸚鵡受傷", "subtitles.entity.parrot.imitate.blaze": "鸚鵡呼吸聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.creeper": "鸚鵡嘶嘶聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.drowned": "鸚鵡嘶叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian": "鸚鵡鳴叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.ender_dragon": "鸚鵡咆哮聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.endermite": "鸚鵡竄動聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.evoker": "鸚鵡吱吱斟", "subtitles.entity.parrot.imitate.ghast": "鸚鵡喊聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.guardian": "鸚鵡鳴叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.hoglin": "鸚鵡咆哮聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.husk": "鸚鵡嘶叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.illusioner": "鸚鵡吱吱斟", "subtitles.entity.parrot.imitate.magma_cube": "鸚鵡彈跳聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.phantom": "鸚鵡尖叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin": "鸚鵡叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.piglin_brute": "鸚鵡叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.pillager": "鸚鵡吱吱斟", "subtitles.entity.parrot.imitate.ravager": "鸚鵡呼嚕聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.shulker": "鸚鵡潛伏聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish": "鸚鵡嘶嘶聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton": "鸚鵡喀勒聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.slime": "鸚鵡彈跳聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.spider": "鸚鵡嘶嘶聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.stray": "鸚鵡喀勒聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.vex": "鸚鵡發嬲", "subtitles.entity.parrot.imitate.vindicator": "鸚鵡吱吱斟", "subtitles.entity.parrot.imitate.warden": "鸚鵡呻吟", "subtitles.entity.parrot.imitate.witch": "鸚鵡咯咯笑", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither": "鸚鵡發嬲", "subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton": "鸚鵡喀勒聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.zoglin": "鸚鵡咆哮聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie": "鸚鵡嘶叫聲", "subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager": "鸚鵡嘶叫聲", "subtitles.entity.phantom.ambient": "夜魅尖叫聲", "subtitles.entity.phantom.bite": "夜魅咬嘢", "subtitles.entity.phantom.death": "夜魅死亡", "subtitles.entity.phantom.flap": "夜魅展翅", "subtitles.entity.phantom.hurt": "夜魅受傷", "subtitles.entity.phantom.swoop": "夜魅俯衝", "subtitles.entity.pig.ambient": "豬叫聲", "subtitles.entity.pig.death": "豬死亡", "subtitles.entity.pig.hurt": "豬受傷", "subtitles.entity.pig.saddle": "鞍被裝上", "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "豬人鑑賞物品", "subtitles.entity.piglin.ambient": "豬人叫聲", "subtitles.entity.piglin.angry": "豬人憤怒叫聲", "subtitles.entity.piglin.celebrate": "豬人慶祝聲", "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "豬人變成喪屍豬人", "subtitles.entity.piglin.death": "豬人死亡", "subtitles.entity.piglin.hurt": "豬人受傷", "subtitles.entity.piglin.jealous": "豬人妒忌叫聲", "subtitles.entity.piglin.retreat": "豬人退縮", "subtitles.entity.piglin.step": "豬人腳步聲", "subtitles.entity.piglin_brute.ambient": "殘暴豬人叫聲", "subtitles.entity.piglin_brute.angry": "殘暴豬人發嬲叫聲", "subtitles.entity.piglin_brute.converted_to_zombified": "殘暴豬人變成喪屍豬人", "subtitles.entity.piglin_brute.death": "殘暴豬人死亡", "subtitles.entity.piglin_brute.hurt": "殘暴豬人受傷", "subtitles.entity.piglin_brute.step": "殘暴豬人腳步聲", "subtitles.entity.pillager.ambient": "掠奪者吱吱斟", "subtitles.entity.pillager.celebrate": "掠奪者歡呼", "subtitles.entity.pillager.death": "掠奪者死亡", "subtitles.entity.pillager.hurt": "掠奪者受傷", "subtitles.entity.player.attack.crit": "暴擊", "subtitles.entity.player.attack.knockback": "擊退攻擊", "subtitles.entity.player.attack.strong": "重攻擊", "subtitles.entity.player.attack.sweep": "橫掃攻擊", "subtitles.entity.player.attack.weak": "弱攻擊", "subtitles.entity.player.burp": "打嗝", "subtitles.entity.player.death": "玩家死亡", "subtitles.entity.player.freeze_hurt": "玩家凍傷", "subtitles.entity.player.hurt": "玩家受傷", "subtitles.entity.player.hurt_drown": "玩家溺水", "subtitles.entity.player.hurt_on_fire": "玩家着火", "subtitles.entity.player.levelup": "玩家升級", "subtitles.entity.polar_bear.ambient": "北極熊喘氣聲", "subtitles.entity.polar_bear.ambient_baby": "北極熊喘氣聲", "subtitles.entity.polar_bear.death": "北極熊死亡", "subtitles.entity.polar_bear.hurt": "北極熊受傷", "subtitles.entity.polar_bear.warning": "北極熊咆哮聲", "subtitles.entity.potion.splash": "玻璃樽碎裂聲", "subtitles.entity.potion.throw": "樽被掟出", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_out": "雞泡魚消氣", "subtitles.entity.puffer_fish.blow_up": "雞泡魚充氣", "subtitles.entity.puffer_fish.death": "雞泡魚死亡", "subtitles.entity.puffer_fish.flop": "雞泡魚彈跳聲", "subtitles.entity.puffer_fish.hurt": "雞泡魚受傷", "subtitles.entity.puffer_fish.sting": "雞泡魚針人", "subtitles.entity.rabbit.ambient": "兔吱吱叫", "subtitles.entity.rabbit.attack": "兔攻擊", "subtitles.entity.rabbit.death": "兔死亡", "subtitles.entity.rabbit.hurt": "兔受傷", "subtitles.entity.rabbit.jump": "兔跳躍", "subtitles.entity.ravager.ambient": "劫毀獸吱吱斟", "subtitles.entity.ravager.attack": "劫毀獸咬嘢", "subtitles.entity.ravager.celebrate": "劫毀獸歡呼", "subtitles.entity.ravager.death": "劫毀獸死亡", "subtitles.entity.ravager.hurt": "劫毀獸受傷", "subtitles.entity.ravager.roar": "劫毀獸咆哮聲", "subtitles.entity.ravager.step": "劫毀獸腳步聲", "subtitles.entity.ravager.stunned": "劫毀獸暈眩", "subtitles.entity.salmon.death": "三文魚死亡", "subtitles.entity.salmon.flop": "三文魚彈跳聲", "subtitles.entity.salmon.hurt": "三文魚受傷", "subtitles.entity.sheep.ambient": "綿羊咩叫聲", "subtitles.entity.sheep.death": "綿羊死亡", "subtitles.entity.sheep.hurt": "綿羊受傷", "subtitles.entity.shulker.ambient": "界伏蚌潛伏", "subtitles.entity.shulker.close": "界伏蚌關閉", "subtitles.entity.shulker.death": "界伏蚌死亡", "subtitles.entity.shulker.hurt": "界伏蚌受傷", "subtitles.entity.shulker.open": "界伏蚌打開", "subtitles.entity.shulker.shoot": "界伏蚌發射", "subtitles.entity.shulker.teleport": "界伏蚌傳送", "subtitles.entity.shulker_bullet.hit": "界伏蚌飛彈爆炸", "subtitles.entity.shulker_bullet.hurt": "界伏蚌飛彈破裂", "subtitles.entity.silverfish.ambient": "蠹魚嘶嘶聲", "subtitles.entity.silverfish.death": "蠹魚死亡", "subtitles.entity.silverfish.hurt": "蠹魚受傷", "subtitles.entity.skeleton.ambient": "骷髏骨喀勒聲", "subtitles.entity.skeleton.converted_to_stray": "骷髏骨變成流浪者", "subtitles.entity.skeleton.death": "骷髏骨死亡", "subtitles.entity.skeleton.hurt": "骷髏骨受傷", "subtitles.entity.skeleton.shoot": "骷髏骨射箭", "subtitles.entity.skeleton_horse.ambient": "骷髏骨馬嘶叫聲", "subtitles.entity.skeleton_horse.death": "骷髏骨馬死亡", "subtitles.entity.skeleton_horse.hurt": "骷髏骨馬受傷", "subtitles.entity.skeleton_horse.swim": "骷髏骨馬游水", "subtitles.entity.slime.attack": "史萊姆攻擊", "subtitles.entity.slime.death": "史萊姆死亡", "subtitles.entity.slime.hurt": "史萊姆受傷", "subtitles.entity.slime.squish": "史萊姆彈跳聲", "subtitles.entity.sniffer.death": "嗅探獸死亡", "subtitles.entity.sniffer.digging": "嗅探獸挖掘", "subtitles.entity.sniffer.digging_stop": "嗅探獸企起身", "subtitles.entity.sniffer.drop_seed": "嗅探獸掟落種子", "subtitles.entity.sniffer.eat": "嗅探獸食嘢", "subtitles.entity.sniffer.egg_crack": "嗅探獸蛋裂開", "subtitles.entity.sniffer.egg_hatch": "嗅探獸蛋孵化", "subtitles.entity.sniffer.happy": "嗅探獸愉悦", "subtitles.entity.sniffer.hurt": "嗅探獸受傷", "subtitles.entity.sniffer.idle": "嗅探獸鼻鼾聲", "subtitles.entity.sniffer.scenting": "嗅探獸嗅聞", "subtitles.entity.sniffer.searching": "嗅探獸揾嘢", "subtitles.entity.sniffer.sniffing": "嗅探獸聞嘢", "subtitles.entity.sniffer.step": "嗅探獸腳步聲", "subtitles.entity.snow_golem.death": "雪人死亡", "subtitles.entity.snow_golem.hurt": "雪人受傷", "subtitles.entity.snowball.throw": "雪球被掟出", "subtitles.entity.spider.ambient": "蜘蛛嘶嘶聲", "subtitles.entity.spider.death": "蜘蛛死亡", "subtitles.entity.spider.hurt": "蜘蛛受傷", "subtitles.entity.squid.ambient": "墨魚游水", "subtitles.entity.squid.death": "墨魚死亡", "subtitles.entity.squid.hurt": "墨魚受傷", "subtitles.entity.squid.squirt": "墨魚噴墨", "subtitles.entity.stray.ambient": "流浪者喀勒聲", "subtitles.entity.stray.death": "流浪者死亡", "subtitles.entity.stray.hurt": "流浪者受傷", "subtitles.entity.strider.death": "熾足獸死亡", "subtitles.entity.strider.eat": "熾足獸食嘢", "subtitles.entity.strider.happy": "熾足獸打冷震", "subtitles.entity.strider.hurt": "熾足獸受傷", "subtitles.entity.strider.idle": "熾足獸啾啾聲", "subtitles.entity.strider.retreat": "熾足獸退縮", "subtitles.entity.tadpole.death": "蝌蚪死亡", "subtitles.entity.tadpole.flop": "蝌蚪彈跳", "subtitles.entity.tadpole.grow_up": "蝌蚪長大", "subtitles.entity.tadpole.hurt": "蝌蚪受傷", "subtitles.entity.tnt.primed": "TNT 嘶嘶聲", "subtitles.entity.tropical_fish.death": "熱帶魚死亡", "subtitles.entity.tropical_fish.flop": "熱帶魚彈跳聲", "subtitles.entity.tropical_fish.hurt": "熱帶魚受傷", "subtitles.entity.turtle.ambient_land": "海龜啾啾聲", "subtitles.entity.turtle.death": "海龜死亡", "subtitles.entity.turtle.death_baby": "細海龜死亡", "subtitles.entity.turtle.egg_break": "海龜蛋破裂", "subtitles.entity.turtle.egg_crack": "海龜蛋裂開", "subtitles.entity.turtle.egg_hatch": "海龜蛋孵化", "subtitles.entity.turtle.hurt": "海龜受傷", "subtitles.entity.turtle.hurt_baby": "細海龜受傷", "subtitles.entity.turtle.lay_egg": "海龜產卵", "subtitles.entity.turtle.shamble": "海龜爬行", "subtitles.entity.turtle.shamble_baby": "細海龜爬行", "subtitles.entity.turtle.swim": "海龜游水", "subtitles.entity.vex.ambient": "惱鬼發嬲", "subtitles.entity.vex.charge": "惱鬼尖叫", "subtitles.entity.vex.death": "惱鬼死亡", "subtitles.entity.vex.hurt": "惱鬼受傷", "subtitles.entity.villager.ambient": "村民吱吱斟", "subtitles.entity.villager.celebrate": "村民歡呼", "subtitles.entity.villager.death": "村民死亡", "subtitles.entity.villager.hurt": "村民受傷", "subtitles.entity.villager.no": "村民拒絕", "subtitles.entity.villager.trade": "村民交易", "subtitles.entity.villager.work_armorer": "製甲工匠工作", "subtitles.entity.villager.work_butcher": "屠夫工作", "subtitles.entity.villager.work_cartographer": "製圖師工作", "subtitles.entity.villager.work_cleric": "神職人員工作", "subtitles.entity.villager.work_farmer": "農民工作", "subtitles.entity.villager.work_fisherman": "漁夫工作", "subtitles.entity.villager.work_fletcher": "製箭工匠工作", "subtitles.entity.villager.work_leatherworker": "皮革工匠工作", "subtitles.entity.villager.work_librarian": "圖書管理員工作", "subtitles.entity.villager.work_mason": "切石工匠工作", "subtitles.entity.villager.work_shepherd": "牧羊人工作", "subtitles.entity.villager.work_toolsmith": "工具工匠工作", "subtitles.entity.villager.work_weaponsmith": "武器工匠工作", "subtitles.entity.villager.yes": "村民同意", "subtitles.entity.vindicator.ambient": "衞道士吱吱斟", "subtitles.entity.vindicator.celebrate": "衞道士歡呼", "subtitles.entity.vindicator.death": "衞道士死亡", "subtitles.entity.vindicator.hurt": "衞道士受傷", "subtitles.entity.wandering_trader.ambient": "流浪商人吱吱斟", "subtitles.entity.wandering_trader.death": "流浪商人死亡", "subtitles.entity.wandering_trader.disappeared": "流浪商人消失", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_milk": "流浪商人飲奶", "subtitles.entity.wandering_trader.drink_potion": "流浪商人飲藥水", "subtitles.entity.wandering_trader.hurt": "流浪商人受傷", "subtitles.entity.wandering_trader.no": "流浪商人拒絕", "subtitles.entity.wandering_trader.reappeared": "流浪商人出現", "subtitles.entity.wandering_trader.trade": "流浪商人交易", "subtitles.entity.wandering_trader.yes": "流浪商人同意", "subtitles.entity.warden.agitated": "沉靈守衞怒吼", "subtitles.entity.warden.ambient": "沉靈守衞呻吟", "subtitles.entity.warden.angry": "沉靈守衞發嬲", "subtitles.entity.warden.attack_impact": "沉靈守衞重擊聲", "subtitles.entity.warden.death": "沉靈守衞死亡", "subtitles.entity.warden.dig": "沉靈守衞掘地", "subtitles.entity.warden.emerge": "沉靈守衞浮現", "subtitles.entity.warden.heartbeat": "沉靈守衞嘅心跳聲", "subtitles.entity.warden.hurt": "沉靈守衞受傷", "subtitles.entity.warden.listening": "沉靈守衞警覺", "subtitles.entity.warden.listening_angry": "沉靈守衞警覺並發嬲", "subtitles.entity.warden.nearby_close": "沉靈守衞迫近", "subtitles.entity.warden.nearby_closer": "沉靈守衞慢慢逼近", "subtitles.entity.warden.nearby_closest": "沉靈守衞接近", "subtitles.entity.warden.roar": "沉靈守衞大嗌", "subtitles.entity.warden.sniff": "沉靈守衞聞嘢", "subtitles.entity.warden.sonic_boom": "沉靈守衞發射音波", "subtitles.entity.warden.sonic_charge": "沉靈守衞蓄力", "subtitles.entity.warden.step": "沉靈守衞腳步聲", "subtitles.entity.warden.tendril_clicks": "沉靈守衞嘅觸鬚抖動", "subtitles.entity.witch.ambient": "女巫咯咯笑", "subtitles.entity.witch.celebrate": "女巫歡呼", "subtitles.entity.witch.death": "女巫死亡", "subtitles.entity.witch.drink": "女巫飲藥水", "subtitles.entity.witch.hurt": "女巫受傷", "subtitles.entity.witch.throw": "女巫掟嘢", "subtitles.entity.wither.ambient": "凋零怪發嬲", "subtitles.entity.wither.death": "凋零怪死亡", "subtitles.entity.wither.hurt": "凋零怪受傷", "subtitles.entity.wither.shoot": "凋零怪攻擊", "subtitles.entity.wither.spawn": "凋零怪被釋放", "subtitles.entity.wither_skeleton.ambient": "凋零骷髏骨喀勒聲", "subtitles.entity.wither_skeleton.death": "凋零骷髏骨死亡", "subtitles.entity.wither_skeleton.hurt": "凋零骷髏骨受傷", "subtitles.entity.wolf.ambient": "狼喘氣聲", "subtitles.entity.wolf.death": "狼死亡", "subtitles.entity.wolf.growl": "狼嚎", "subtitles.entity.wolf.hurt": "狼受傷", "subtitles.entity.wolf.shake": "狼扭動身體", "subtitles.entity.zoglin.ambient": "豬屍獸咆哮聲", "subtitles.entity.zoglin.angry": "豬屍獸憤怒咆哮聲", "subtitles.entity.zoglin.attack": "豬屍獸攻擊", "subtitles.entity.zoglin.death": "豬屍獸死亡", "subtitles.entity.zoglin.hurt": "豬屍獸受傷", "subtitles.entity.zoglin.step": "豬屍獸腳步聲", "subtitles.entity.zombie.ambient": "喪屍嘶叫聲", "subtitles.entity.zombie.attack_wooden_door": "門正在損壞", "subtitles.entity.zombie.break_wooden_door": "門被破壞", "subtitles.entity.zombie.converted_to_drowned": "喪屍變成沉屍", "subtitles.entity.zombie.death": "喪屍死亡", "subtitles.entity.zombie.destroy_egg": "海龜蛋被踩踏", "subtitles.entity.zombie.hurt": "喪屍受傷", "subtitles.entity.zombie.infect": "喪屍感染", "subtitles.entity.zombie_horse.ambient": "喪屍馬嘶叫聲", "subtitles.entity.zombie_horse.death": "喪屍馬死亡", "subtitles.entity.zombie_horse.hurt": "喪屍馬受傷", "subtitles.entity.zombie_villager.ambient": "喪屍村民嘶叫聲", "subtitles.entity.zombie_villager.converted": "喪屍村民喊聲", "subtitles.entity.zombie_villager.cure": "喪屍村民索鼻", "subtitles.entity.zombie_villager.death": "喪屍村民死亡", "subtitles.entity.zombie_villager.hurt": "喪屍村民受傷", "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "喪屍豬人叫聲", "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "喪屍豬人憤怒叫聲", "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "喪屍豬人死亡", "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "喪屍豬人受傷", "subtitles.event.raid.horn": "不祥號角響起", "subtitles.item.armor.equip": "着上裝備", "subtitles.item.armor.equip_chain": "裝備鎖鏈盔甲", "subtitles.item.armor.equip_diamond": "裝備鑽石盔甲", "subtitles.item.armor.equip_elytra": "裝備鞘翅", "subtitles.item.armor.equip_gold": "裝備黃金盔甲", "subtitles.item.armor.equip_iron": "裝備鐵製盔甲", "subtitles.item.armor.equip_leather": "裝備皮革盔甲", "subtitles.item.armor.equip_netherite": "裝備地獄合金盔甲", "subtitles.item.armor.equip_turtle": "戴上海龜殼", "subtitles.item.axe.scrape": "斧頭剝皮", "subtitles.item.axe.strip": "斧頭剝皮", "subtitles.item.axe.wax_off": "除蠟", "subtitles.item.bone_meal.use": "骨粉沙沙聲", "subtitles.item.book.page_turn": "翻書聲", "subtitles.item.book.put": "放書聲", "subtitles.item.bottle.empty": "樽倒空", "subtitles.item.bottle.fill": "樽被裝滿", "subtitles.item.brush.brushing.generic": "正在刷掃", "subtitles.item.brush.brushing.gravel": "正在刷砂礫", "subtitles.item.brush.brushing.gravel.complete": "刷掃砂礫完畢", "subtitles.item.brush.brushing.sand": "正在刷掃沙", "subtitles.item.brush.brushing.sand.complete": "刷掃沙完畢", "subtitles.item.bucket.empty": "倒空鐵桶", "subtitles.item.bucket.fill": "裝滿鐵桶", "subtitles.item.bucket.fill_axolotl": "墨西哥蠑螈被撈起", "subtitles.item.bucket.fill_fish": "魚被捕獲", "subtitles.item.bucket.fill_tadpole": "蝌蚪被捕獲", "subtitles.item.bundle.drop_contents": "倒空收納袋", "subtitles.item.bundle.insert": "裝入物品", "subtitles.item.bundle.remove_one": "物品由收納袋拎出", "subtitles.item.chorus_fruit.teleport": "玩家傳送", "subtitles.item.crop.plant": "種植作物", "subtitles.item.crossbow.charge": "弩搭箭", "subtitles.item.crossbow.hit": "箭擊中物體", "subtitles.item.crossbow.load": "弩裝填", "subtitles.item.crossbow.shoot": "弩發射", "subtitles.item.dye.use": "染色", "subtitles.item.firecharge.use": "火球響聲", "subtitles.item.flintandsteel.use": "打火石咔嚓聲", "subtitles.item.glow_ink_sac.use": "螢光墨囊噴濺", "subtitles.item.goat_horn.play": "山羊角被吹奏", "subtitles.item.hoe.till": "鋤頭耕地聲", "subtitles.item.honey_bottle.drink": "吞食", "subtitles.item.honeycomb.wax_on": "打蠟", "subtitles.item.ink_sac.use": "墨囊噴濺", "subtitles.item.lodestone_compass.lock": "磁石指南針綁定磁石", "subtitles.item.nether_wart.plant": "種植作物", "subtitles.item.shears.shear": "鉸剪咔嚓聲", "subtitles.item.shield.block": "盾牌格擋聲", "subtitles.item.shovel.flatten": "鏟壓地聲", "subtitles.item.spyglass.stop_using": "望遠鏡縮細", "subtitles.item.spyglass.use": "望遠鏡放大", "subtitles.item.totem.use": "圖騰觸發", "subtitles.item.trident.hit": "三叉戟突刺", "subtitles.item.trident.hit_ground": "三叉戟振動", "subtitles.item.trident.return": "三叉戟返回", "subtitles.item.trident.riptide": "三叉戟突進", "subtitles.item.trident.throw": "三叉戟被掟出", "subtitles.item.trident.thunder": "三叉戟喚雷", "subtitles.particle.soul_escape": "靈魂逸散", "subtitles.ui.cartography_table.take_result": "繪製地圖", "subtitles.ui.loom.take_result": "使用織布機", "subtitles.ui.stonecutter.take_result": "使用切石機", "subtitles.weather.rain": "雨聲", "team.collision.always": "始終碰撞", "team.collision.never": "停用碰撞", "team.collision.pushOtherTeams": "隊伍間碰撞", "team.collision.pushOwnTeam": "隊伍內碰撞", "team.notFound": "未知隊伍 '%s'", "team.visibility.always": "始終顯示", "team.visibility.hideForOtherTeams": "隱藏其他隊伍", "team.visibility.hideForOwnTeam": "隱藏我方隊伍", "team.visibility.never": "始終隱藏", "telemetry.event.advancement_made.description": "瞭解達成進度前後發生嘅事情有助於我哋更好地瞭解及改善遊戲過程。", "telemetry.event.advancement_made.title": "達成進度", "telemetry.event.game_load_times.description": "透過測量遊戲啟動各階段嘅執行時長，幫助我哋發現需要改善啟動性能嘅地方。", "telemetry.event.game_load_times.title": "遊戲載入時間", "telemetry.event.optional": "%s（可選）", "telemetry.event.performance_metrics.description": "瞭解 Minecraft 嘅整體效能概況，可以幫助我哋針對各類裝置及作業系統調整同改進遊戲。\n遊戲版本資訊亦包含在內，方便我哋比較 Minecraft 新版本嘅效能概況。", "telemetry.event.performance_metrics.title": "效能指標", "telemetry.event.required": "%s（必要）", "telemetry.event.world_load_times.description": "瞭解加入世界所需嘅時長，以及此時長隨時間推移嘅變化情況對我哋非常重要。例如，當我哋加入新功能或者進行較大嘅技術變更時，我哋會需要此類資訊嚟了解變更對載入時間所造成嘅影響。", "telemetry.event.world_load_times.title": "世界載入時間", "telemetry.event.world_loaded.description": "瞭解玩家點樣遊玩 Minecraft（例如遊戲模式、伺服器及用户端是否為原版、遊戲版本等資訊）可以令我哋專注於遊戲更新，改進玩家最為關心嘅方面。\n世界載入事件同世界卸載事件一齊用於計算遊玩時長。", "telemetry.event.world_loaded.title": "世界載入", "telemetry.event.world_unloaded.description": "此事件及世界載入事件用於計算遊玩嘅持續時間。\n持續時間（單位為秒同刻）於遊玩結束時（回到主畫面，或從伺服器中斷連線）測量。", "telemetry.event.world_unloaded.title": "世界卸載", "telemetry.property.advancement_game_time.title": "遊戲時間（刻）", "telemetry.property.advancement_id.title": "進度 ID", "telemetry.property.client_id.title": "用户端 ID", "telemetry.property.client_modded.title": "用户端是否有修改", "telemetry.property.dedicated_memory_kb.title": "專屬記憶體（kB）", "telemetry.property.event_timestamp_utc.title": "事件時間戳記（UTC）", "telemetry.property.frame_rate_samples.title": "畫面更新率樣本（FPS）", "telemetry.property.game_mode.title": "遊戲模式", "telemetry.property.game_version.title": "遊戲版本", "telemetry.property.launcher_name.title": "啟動器名稱", "telemetry.property.load_time_bootstrap_ms.title": "啟動引導時間（毫秒）", "telemetry.property.load_time_loading_overlay_ms.title": "載入畫面顯示時間（毫秒）", "telemetry.property.load_time_pre_window_ms.title": "視窗開啟前時間（毫秒）", "telemetry.property.load_time_total_time_ms.title": "總載入時間（毫秒）", "telemetry.property.minecraft_session_id.title": "Minecraft 對談 ID", "telemetry.property.new_world.title": "是否為新嘅世界", "telemetry.property.number_of_samples.title": "樣本數量", "telemetry.property.operating_system.title": "作業系統", "telemetry.property.opt_in.title": "可選擇加入", "telemetry.property.platform.title": "平台", "telemetry.property.realms_map_content.title": "Realms 地圖內容（小遊戲名稱）", "telemetry.property.render_distance.title": "繪製距離", "telemetry.property.render_time_samples.title": "繪製用時樣本", "telemetry.property.seconds_since_load.title": "自載入後嘅時間（秒）", "telemetry.property.server_modded.title": "伺服器是否有修改", "telemetry.property.server_type.title": "伺服器類型", "telemetry.property.ticks_since_load.title": "自載入後嘅時間（刻）", "telemetry.property.used_memory_samples.title": "已使用的記憶體", "telemetry.property.user_id.title": "玩家 ID", "telemetry.property.world_load_time_ms.title": "世界載入時間（毫秒）", "telemetry.property.world_session_id.title": "世界對談 ID", "telemetry_info.button.give_feedback": "提供意見回饋", "telemetry_info.button.show_data": "打開個人數據", "telemetry_info.property_title": "包含嘅數據", "telemetry_info.screen.description": "收集此類數據可以令我哋了解玩家嘅實際情況，並據此改進 Minecraft。\n你亦可以傳送其他意見回饋來幫助我哋持續改進 Minecraft。", "telemetry_info.screen.title": "遙測數據收集", "title.32bit.deprecation": "檢測到 32 位元系統：未來需求為 64 位元系統時，你可能無法進行遊戲！", "title.32bit.deprecation.realms": "Minecraft 即將需要 64 位元系統來遊玩，導致你無法於目前裝置遊玩或使用 Realms。你將需要自行取消所有 Realms 訂閱。", "title.32bit.deprecation.realms.check": "不再顯示此畫面", "title.32bit.deprecation.realms.header": "檢測到 32 位元系統", "title.multiplayer.disabled": "多人遊戲已停用。請檢查你嘅 Microsoft 帳户設定。", "title.multiplayer.disabled.banned.permanent": "你嘅帳户已永久被禁止線上遊玩", "title.multiplayer.disabled.banned.temporary": "你嘅帳户已暫時被禁止線上遊玩", "title.multiplayer.lan": "多人遊戲（LAN）", "title.multiplayer.other": "多人遊戲（第三方伺服器）", "title.multiplayer.realms": "多人遊戲（Realms）", "title.singleplayer": "單人遊戲", "translation.test.args": "%s %s", "translation.test.complex": "前綴，%s%2$s 然後係 %s 同 %1$s 最後係 %s 仲有 %1$s！", "translation.test.escape": "%%s %%%s %%%%s %%%%%s", "translation.test.invalid": " % 你好", "translation.test.invalid2": "%s 你好", "translation.test.none": "你好，世界！", "translation.test.world": "世界", "trim_material.minecraft.amethyst": "紫水晶質", "trim_material.minecraft.copper": "銅質", "trim_material.minecraft.diamond": "鑽石質", "trim_material.minecraft.emerald": "綠寶石質", "trim_material.minecraft.gold": "金質", "trim_material.minecraft.iron": "鐵質", "trim_material.minecraft.lapis": "青金石質", "trim_material.minecraft.netherite": "地獄合金質", "trim_material.minecraft.quartz": "石英質", "trim_material.minecraft.redstone": "紅石質", "trim_pattern.minecraft.coast": "海岸盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.dune": "沙丘盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.eye": "眼眸盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.host": "僱主盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.raiser": "牧民盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.rib": "肋骨盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.sentry": "哨兵盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.shaper": "塑造盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.silence": "沉靜盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.snout": "豬鼻盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.spire": "尖塔盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.tide": "潮汐盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.vex": "惱鬼盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.ward": "守衞盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.wayfinder": "嚮導盔甲紋飾", "trim_pattern.minecraft.wild": "荒野盔甲紋飾", "tutorial.bundleInsert.description": "按右鍵來收納物品", "tutorial.bundleInsert.title": "使用收納袋", "tutorial.craft_planks.description": "配方指南可以提供幫助", "tutorial.craft_planks.title": "合成木板", "tutorial.find_tree.description": "敲擊木頭來採集", "tutorial.find_tree.title": "發現一棵樹", "tutorial.look.description": "使用滑鼠轉向", "tutorial.look.title": "環顧四周", "tutorial.move.description": "用 %s 來跳躍", "tutorial.move.title": "用 %s、%s、%s 同 %s 來移動", "tutorial.open_inventory.description": "按 %s", "tutorial.open_inventory.title": "打開你嘅物品欄", "tutorial.punch_tree.description": "按住 %s", "tutorial.punch_tree.title": "斬樹", "tutorial.socialInteractions.description": "按 %s 打開", "tutorial.socialInteractions.title": "社羣互動", "upgrade.minecraft.netherite_upgrade": "地獄合金升級" }