157 lines
7.9 KiB
Plaintext
157 lines
7.9 KiB
Plaintext
language.code=de_DE
|
|
language.name=Deutsch
|
|
language.region=Deutschland
|
|
mco.activity.noactivity=Keine Aktivität in den letzten %s Tagen
|
|
mco.activity.title=Spieleraktivität
|
|
mco.backup.backup=Sicherungen
|
|
mco.backup.button.download=Herunterladen
|
|
mco.backup.button.reset=Zurücksetzen
|
|
mco.backup.button.restore=Wiederherstellen
|
|
mco.backup.button.upload=Welt hochladen
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Änderungen
|
|
mco.backup.nobackups=Dieses Realm hat derzeit keine Sicherungen.
|
|
mco.backup.restoring=Dein Realm wiederherstellen
|
|
mco.backup.title=Welt bearbeiten
|
|
mco.buy.realms.buy=Ich möchte eins!
|
|
mco.buy.realms.title=Kaufe ein Realm
|
|
mco.client.outdated.msg=Dein Client ist veraltet, aktualisiere ihn um Realms zu verwenden
|
|
mco.client.outdated.title=Inkompatibler Client!
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Spieleraktivität
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=Sicherungen
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Realm schließen
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Löschen
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=Deop
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Fertig
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Einstellungen
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=Welt bearbeiten
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Einladen
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Minispiel beenden
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Weitere Optionen
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Op
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Realm öffnen
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=Zurücksetzen
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Wechsle zu Minispiel
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Abonnement
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=Ausladen
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Dein Realm wird nicht mehr verfügbar sein.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Bist du sicher, dass du dies tun möchtest?
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Befehlsblöcke
|
|
mco.configure.world.description=Beschreibung
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Weitere Optionen
|
|
mco.configure.world.edit.title=Realm bearbeiten
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Name
|
|
mco.configure.world.invited=Eingeladen
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normaler Spieler
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operator
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Entfernen
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Wenn du dieses Realm verlässt, kannst du es nicht mehr betreten, bis du erneut eingeladen wirst
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Bist du sicher, dass du dies tun möchtest?
|
|
mco.configure.world.location=Ort
|
|
mco.configure.world.name=Name
|
|
mco.configure.world.off=Aus
|
|
mco.configure.world.on=An
|
|
mco.configure.world.pvp=PvP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Dein Realm wird neu erzeugt und dein aktuelles Realm geht verloren
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Bist du sicher, dass du dies tun möchtest?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Die Welt wird heruntergeladen und zu deinen Einzelspielerwelten hinzugefügt.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Möchtest du fortfahren?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Dein Realm wird auf den Stand von '%s' (%s) wiederhergestellt
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Bist du sicher, dass du dies tun möchtest?
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Aktiviere Tiere
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Aktiviere Monster
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Dorfbewohner
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Spawnpunktschutz
|
|
mco.configure.world.status=Status
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=Verbleibende Tage
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Abonnement verlängern
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Erweitere dein Abonnement hier:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=weniger als einem Tag
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Automatisch verlängert in
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Beginn
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Abonnementdetails
|
|
mco.configure.world.title=Realm konfigurieren
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Bist du sicher, dass du diesen Spieler ausladen möchtest:
|
|
mco.connect.authorizing=Anmelden ...
|
|
mco.connect.connecting=Verbinde mit Server ...
|
|
mco.connect.failed=Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden
|
|
mco.create.world=Erzeugen
|
|
mco.create.world.location.title=Orte
|
|
mco.create.world.location.warning=Du erhältst eventuell nicht exakt den gewählten Ort
|
|
mco.create.world.seed=Startwert (Optional)
|
|
mco.create.world.wait=Realm wird erzeugt ...
|
|
mco.download.cancelled=Herunterladen abgebrochen
|
|
mco.download.done=Herunterladen erledigt
|
|
mco.download.downloading=Herunterladen
|
|
mco.download.extracting=Entpacken
|
|
mco.download.failed=Herunterladen gescheitert
|
|
mco.download.preparing=Herunterladen vorbereiten
|
|
mco.download.title=Neueste Welt herunterladen
|
|
mco.errorMessage.6001=Veralteter Client
|
|
mco.errorMessage.6002=Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert
|
|
mco.errorMessage.6003=Herunterladelimit erreicht
|
|
mco.errorMessage.6004=Hochladelimit erreicht
|
|
mco.errorMessage.6005=Welt ist vom Administrator gesperrt
|
|
mco.invites.button.accept=Annehmen
|
|
mco.invites.button.reject=Ablehnen
|
|
mco.invites.nopending=Keine offenen Einladungen!
|
|
mco.invites.pending=Neue Einladungen!
|
|
mco.invites.title=Offene Einladungen
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Anderes Minispiel auswählen
|
|
mco.minigame.world.info1=Dies ersetzt vorübergehend deine Welt mit einem Minispiel!
|
|
mco.minigame.world.info2=Du kannst später ohne Verluste zu deiner ursprünglichen Welt zurückkehren.
|
|
mco.minigame.world.modify.end=Minispiel beenden und dein Realm wiederherstellen?
|
|
mco.minigame.world.modify.new=Anderes Minispiel auswählen?
|
|
mco.minigame.world.modify.title=Ändere Minispiel
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Bitte triff eine Auswahl
|
|
mco.minigame.world.restore=Beende Minispiel ...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Das Minispiel wird beendet und dein Realm wird wiederhergestellt.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Bist du sicher, dass du dies tun möchtest?
|
|
mco.minigame.world.selected=Ausgewähltes Minispiel:
|
|
mco.minigame.world.startButton=Wechseln
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Starte Minispiel ...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Minispiel beenden
|
|
mco.minigame.world.title=Realm zu Minispiel wechseln
|
|
mco.more.info.question.line1=Diese Seite wird in deinem Standardbrowser geöffnet werden.
|
|
mco.more.info.question.line2=Möchtest du fortfahren?
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Setze Realm zurück ...
|
|
mco.reset.world.seed=Startwert (Optional)
|
|
mco.reset.world.title=Zurücksetzen
|
|
mco.reset.world.warning=Dies löscht dein Realm für immer!
|
|
mco.selectServer.buy=Realm kaufen
|
|
mco.selectServer.closed=Geschlossener Server
|
|
mco.selectServer.closeserver=Server schließen
|
|
mco.selectServer.configure=Konfigurieren
|
|
mco.selectServer.create=Realm erzeugen
|
|
mco.selectServer.expired=Server abgelaufen
|
|
mco.selectServer.expires.day=Läuft in einem Tag ab
|
|
mco.selectServer.expires.days=Läuft in %s Tagen ab
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Läuft bald ab
|
|
mco.selectServer.leave=Realm verlassen
|
|
mco.selectServer.locked=Gesperrter Server
|
|
mco.selectServer.minigame=Minispiel:
|
|
mco.selectServer.open=Offener Server
|
|
mco.selectServer.openserver=Server öffnen
|
|
mco.selectServer.play=Spielen
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Realm erstellen!
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=Was ist Realms?
|
|
mco.template.button.select=Auswählen
|
|
mco.template.default.name=Vorlage auswählen (optional)
|
|
mco.template.name=Vorlage
|
|
mco.template.title=Realm-Vorlagen
|
|
mco.template.title.minigame=Realm Minispiele
|
|
mco.terms.buttons.agree=Zustimmen
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Ablehnen
|
|
mco.terms.sentence.1=Ich nehme die Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Nutzungsbedingungen an
|
|
mco.terms.title=Realms Nutzungsbedingungen
|
|
mco.upload.button.name=Hochladen
|
|
mco.upload.cancelled=Hochladen abgebrochen
|
|
mco.upload.close.failure=Konnte deinen Server nicht schließen, bitte versuche es später noch einmal
|
|
mco.upload.done=Hochladen erledigt
|
|
mco.upload.failed=Hochladen gescheitert! (%s)
|
|
mco.upload.preparing=Bereite deine Weltdaten vor
|
|
mco.upload.select.world.title=Lade deine Welt hoch
|
|
mco.upload.size.failure=Die ausgewählte Welt '%s' ist zu groß!
|
|
mco.upload.uploading=Lade '%s' hoch
|
|
mco.upload.verifying=Überprüfe deine Welt
|