157 lines
8.7 KiB
Plaintext
157 lines
8.7 KiB
Plaintext
language.code=he_IL
|
||
language.name=עברית
|
||
language.region=ישראל
|
||
mco.activity.noactivity=אין פעילות בימים האלה %s
|
||
mco.activity.title=פעילות שחקן
|
||
mco.backup.backup=גיבויים
|
||
mco.backup.button.download=הורדה אחרונה
|
||
mco.backup.button.reset=אתחל עולם
|
||
mco.backup.button.restore=שחזר
|
||
mco.backup.button.upload=העלה עולם
|
||
mco.backup.changes.tooltip=שינויים
|
||
mco.backup.nobackups=לrealms זה אין שום כרגע שום גיבויים
|
||
mco.backup.restoring=שחזור לתחום שלך
|
||
mco.backup.title=גיבויים
|
||
mco.buy.realms.buy=אני רוצה אחד!
|
||
mco.buy.realms.title=לקנות Realm
|
||
mco.client.outdated.msg=הלקוח שלך הוא מיושן, אנא שקול עדכונו להשתמש העולמות
|
||
mco.client.outdated.title=גירסאת משחק ישנה!
|
||
mco.configure.world.buttons.activity=פעילות שחקן
|
||
mco.configure.world.buttons.backup=גיבוי
|
||
mco.configure.world.buttons.close=סגירת תחום
|
||
mco.configure.world.buttons.delete=מחק
|
||
mco.configure.world.buttons.deop=ביטול כוח עילי
|
||
mco.configure.world.buttons.done=סיים
|
||
mco.configure.world.buttons.edit=עריכה
|
||
mco.configure.world.buttons.editworld=ערוך עולם
|
||
mco.configure.world.buttons.invite=להזמין
|
||
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=לשנות משחק קטן
|
||
mco.configure.world.buttons.moreoptions=עוד אפשרויות
|
||
mco.configure.world.buttons.op=כוח עילי
|
||
mco.configure.world.buttons.open=פתיחת עולם
|
||
mco.configure.world.buttons.reset=איפוס תחום
|
||
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=לבחור משחק קטן
|
||
mco.configure.world.buttons.subscription=מנוי
|
||
mco.configure.world.buttons.uninvite=לבטל את ההזמנה
|
||
mco.configure.world.close.question.line1=התחום שלך לא זמין
|
||
mco.configure.world.close.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
|
||
mco.configure.world.commandBlocks=בלוק פקודה
|
||
mco.configure.world.description=תיאור
|
||
mco.configure.world.edit.subscreen.title=עוד אפשרויות
|
||
mco.configure.world.edit.title=עריכת תחום
|
||
mco.configure.world.invite.profile.name=שם
|
||
mco.configure.world.invited=מוזמן
|
||
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=משתמש רגיל
|
||
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=בלתי מנוצח
|
||
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=הסר
|
||
mco.configure.world.leave.question.line1=אם תשאיר את התחום הזה אתה לא תראה אותו. אלא אם כן מוזמנים שוב
|
||
mco.configure.world.leave.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
|
||
mco.configure.world.location=מיקום
|
||
mco.configure.world.name=שם
|
||
mco.configure.world.off=סגור
|
||
mco.configure.world.on=פועל
|
||
mco.configure.world.pvp=קרב
|
||
mco.configure.world.reset.question.line1=לתחום שלך יופק וכל לתחום הנוכחי שלך יאבדו
|
||
mco.configure.world.reset.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line1=העולם יהיה מורד למחשבך ויוסף למצב שחקן יחיד.
|
||
mco.configure.world.restore.download.question.line2=האם באתה רוצה להמשיך?
|
||
mco.configure.world.restore.question.line1=השרת שלך ישוחזר לתאריך ????
|
||
mco.configure.world.restore.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
|
||
mco.configure.world.spawnAnimals=זימון חיות
|
||
mco.configure.world.spawnMonsters=זימון מפלצות
|
||
mco.configure.world.spawnNPCs=זימון ווילג'רים
|
||
mco.configure.world.spawnProtection=הגנת אזור ההתחלה
|
||
mco.configure.world.status=סטטוס
|
||
mco.configure.world.subscription.daysleft=ימים שנשארו
|
||
mco.configure.world.subscription.extend=הארכת מנוי
|
||
mco.configure.world.subscription.extendHere=הארכה של מנוי כאן:
|
||
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=פחות מיום
|
||
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=יחודש באופן אוטומטי בעוד
|
||
mco.configure.world.subscription.start=תאריך התחלה
|
||
mco.configure.world.subscription.title=פרטי מנוי
|
||
mco.configure.world.title=הגדרת תחום
|
||
mco.configure.world.uninvite.question=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההזמנה
|
||
mco.connect.authorizing=כניסה...
|
||
mco.connect.connecting=מתחבר אל השרת...
|
||
mco.connect.failed=לא הצליח להתחבר לשרת
|
||
mco.create.world=צור
|
||
mco.create.world.location.title=מיקומים
|
||
mco.create.world.location.warning=ייתכן שלא תקבל את המיקום המדויק שתבחרת
|
||
mco.create.world.seed=בסיס (לא חובה)
|
||
mco.create.world.wait=יוצר תחום
|
||
mco.download.cancelled=ההורדה בוטלה
|
||
mco.download.done=ההורדה הסתיימה
|
||
mco.download.downloading=מוריד...
|
||
mco.download.extracting=מחלץ...
|
||
mco.download.failed=ההורדה נכשלה
|
||
mco.download.preparing=מכין את השמירה להורדה
|
||
mco.download.title=מוריד את הגרסה האחרונה של העולם...
|
||
mco.errorMessage.6001=המיינקראפט לא מעודכן
|
||
mco.errorMessage.6002=תנאי השימוש לא התקבלו
|
||
mco.errorMessage.6003=מגבלת ההורדה הושגה
|
||
mco.errorMessage.6004=מגבלת ההעלאה הושגה
|
||
mco.errorMessage.6005=העולם במצב נעילת מנהל
|
||
mco.invites.button.accept=לאשר
|
||
mco.invites.button.reject=דחה
|
||
mco.invites.nopending=לא ממתינות הזמנות!
|
||
mco.invites.pending=הזמנות חדשות!
|
||
mco.invites.title=הזמנות ממתינות
|
||
mco.minigame.world.changeButton=בחר עוד משחק קטן
|
||
mco.minigame.world.info1=זה יחליף באופן זמני את העולם שלך עם משחק קטן
|
||
mco.minigame.world.info2=תוכל לחזור לעולם המקורי של השרת מבלי לאבד משהו!
|
||
mco.minigame.world.modify.end=לסיים את המשחק הקטן ולחזור למפה הרגילה של השרת שלך?
|
||
mco.minigame.world.modify.new=בחר עוד משחק קטן?
|
||
mco.minigame.world.modify.title=לשנות משחק קטן
|
||
mco.minigame.world.noSelection=בבקשה לבצע בחירה
|
||
mco.minigame.world.restore=סיום המשחק הקטן...
|
||
mco.minigame.world.restore.question.line1=המשחק הקטן יסתיים, תשוחזר מפת המשחק שלך
|
||
mco.minigame.world.restore.question.line2=אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה?
|
||
mco.minigame.world.selected=לבחור משחק קטן:
|
||
mco.minigame.world.startButton=כפתור
|
||
mco.minigame.world.starting.screen.title=מתחיל משחק קטן...
|
||
mco.minigame.world.stopButton=סיים משחק קטן
|
||
mco.minigame.world.title=לבחור משחק קטן לשרת
|
||
mco.more.info.question.line1=המערכת תנתב אותך מחדש את דפדפן ברירת המחדל שלך לראות את הדף.
|
||
mco.more.info.question.line2=האם ברצונך להמשיך?
|
||
mco.reset.world.resetting.screen.title=הגדרה מחדש לתחום
|
||
mco.reset.world.seed=זרע (אופציונלי)
|
||
mco.reset.world.title=איפוס תחום
|
||
mco.reset.world.warning=זה ימחק לך את התחום לתמיד!
|
||
mco.selectServer.buy=לקנות Realm
|
||
mco.selectServer.closed=שרת סגור
|
||
mco.selectServer.closeserver=שרת סגור
|
||
mco.selectServer.configure=ערוך
|
||
mco.selectServer.create=יצירת realm
|
||
mco.selectServer.expired=שרת שפג תוקפם
|
||
mco.selectServer.expires.day=תפוג בעוד יום
|
||
mco.selectServer.expires.days=יפוג ב- %s ימים
|
||
mco.selectServer.expires.soon=יפוג בקרוב
|
||
mco.selectServer.leave=לעזוב realm
|
||
mco.selectServer.locked=שרת סגור
|
||
mco.selectServer.minigame=מיני משחק
|
||
mco.selectServer.open=שרת פתוח
|
||
mco.selectServer.openserver=שרת פתוח
|
||
mco.selectServer.play=שחק
|
||
mco.selectServer.uninitialized=לחץ כדי ליצור שרת!
|
||
mco.selectServer.whatisrealms=מה זה Realms?
|
||
mco.template.button.select=בחר
|
||
mco.template.default.name=בחר תבנים (אופציונלי)
|
||
mco.template.name=תבנית
|
||
mco.template.title=בתחום תבניות
|
||
mco.template.title.minigame=שרת עם משחק קטן
|
||
mco.terms.buttons.agree=אשר
|
||
mco.terms.buttons.disagree=לא מאשר
|
||
mco.terms.sentence.1=אני מסכים ל- Minecraft Realms
|
||
mco.terms.sentence.2=תנאי שימוש
|
||
mco.terms.title=חוקי ותנאי הRealms
|
||
mco.upload.button.name=העלה
|
||
mco.upload.cancelled=העלה בוטלה
|
||
mco.upload.close.failure=אין אפשרות לסגור את השרת, נסה מאוחר יותר
|
||
mco.upload.done=העלה הושלמה
|
||
mco.upload.failed=העלה נכשלה
|
||
mco.upload.preparing=הכנת נתוני העולם שלך
|
||
mco.upload.select.world.title=העלה את עולמך
|
||
mco.upload.size.failure=בחירת עולם '%s' גדול מידי!
|
||
mco.upload.uploading=מעלה '%s'
|
||
mco.upload.verifying=האמת את המפה שלך
|