148 lines
7.5 KiB
Plaintext
148 lines
7.5 KiB
Plaintext
language.code=cs_CZ
|
|
language.name=Čeština
|
|
language.region=Česko
|
|
mco.activity.noactivity=Žádná aktivita za posledních %s dní
|
|
mco.activity.title=Hráčská aktivita
|
|
mco.backup.backup=Zálohy
|
|
mco.backup.button.download=Stáhnout nejnovější
|
|
mco.backup.button.reset=Obnovit svět
|
|
mco.backup.button.restore=Obnovit
|
|
mco.backup.button.upload=Nahrát svět
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Změny
|
|
mco.backup.nobackups=Tento relam momentálně nemá žádné zálohy.
|
|
mco.backup.restoring=Obnovování vašeho Realmu
|
|
mco.backup.title=Upravit svět
|
|
mco.backuplink.copybutton=Kopírovat
|
|
mco.backuplink.text=Níže je váš odkaz ke stažení světa, pokud se vám neotevře v prohlížeči, prosím zkopírujte tento odkaz a vložte ho do prohlížeče.
|
|
mco.backuplink.title=Stáhnou zálohu
|
|
mco.buy.realms.buy=Přeji si zakoupit!
|
|
mco.buy.realms.title=Koupit Realm
|
|
mco.client.outdated.msg=Máte zastaralou verzi Minecraftu, prosím zvažte aktualizaci pokud chcete používat Minecraft Realms
|
|
mco.client.outdated.title=Klient je zastaralý!
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Aktivita hráče
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=Zálohy
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Zavřít Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Vymazat
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=Deaktivovat operátorská práva
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Hotovo
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Upravit nastavení...
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=Upravit svět
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Pozvat
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Upravit minihru
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Další možnosti
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Aktivovat operátorská práva
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Otevřít Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=Resetovat Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Přepnout na minihru
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Odběr
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=Zrušit pozvání
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Váš Realm bude nedostupný.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Určitě to chcete udělat?
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Command Blocky
|
|
mco.configure.world.description=Popis
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=Další Možnosti
|
|
mco.configure.world.edit.title=Upravit Realm
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Jméno
|
|
mco.configure.world.invited=Pozvaní
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Běžný uživatel
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operátor
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Odstranit
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Pokud opustíte tento Realm, nebudete se moci vrátit, dokud vás někdo znovu nepozve
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Opravdu si přejete toto udělat?
|
|
mco.configure.world.location=Umístění
|
|
mco.configure.world.name=Jméno
|
|
mco.configure.world.off=off
|
|
mco.configure.world.on=On
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Váš Realm bude regenerován a váš aktuální Realm bude ztracen
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Opravdu si přejete toto udělat?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Pro stažení vaší mapy světa bude spuštěn váš výchozí prohlížeč.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Chcete pokračovat?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Váš realm bude obnoven k datu '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Opravdu jste si jist že to chcete udělat?
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Spawnování Zvířat
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Spawnování Monster
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Spawnování NPC
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Ochrana spawnu
|
|
mco.configure.world.status=Stav
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=Zvývající dny
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Prodloužit předplatné
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Rozšiřte odběr zde:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=méně jak den
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Čas do obnovení
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Datum zahájení
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Informace o odběru
|
|
mco.configure.world.title=Konfigurace Realmu
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Určitě chceš zrušit pozvání
|
|
mco.connect.authorizing=Přihlašování...
|
|
mco.connect.connecting=Připojuji se k online serveru...
|
|
mco.connect.failed=Nepodařilo se připojit k online serveru
|
|
mco.create.world=Vytvořit
|
|
mco.create.world.location.title=Umístění
|
|
mco.create.world.location.warning=Nemusíš získat přesnou polohu dle výběru
|
|
mco.create.world.seed=Zdroj (volitelné)
|
|
mco.create.world.wait=Vytváření Realmu...
|
|
mco.invites.button.accept=Přijmout
|
|
mco.invites.button.reject=Odmítnout
|
|
mco.invites.nopending=Žádné čekající pozvánky!
|
|
mco.invites.pending=Nové pozvání!
|
|
mco.invites.title=Pozvání čekající na vyřízení
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Vybrat jinou minihru
|
|
mco.minigame.world.info1=Tato akce nahradí dočasně váš svět minihrou!
|
|
mco.minigame.world.info2=Později se můžete vrátit ke starému světu bez jakýchkoli ztrát.
|
|
mco.minigame.world.modify.end=Ukončit minihru a obnovit Realm?
|
|
mco.minigame.world.modify.new=Vybrat jinou minihru?
|
|
mco.minigame.world.modify.title=Upravit minihru
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Prosím vyberte minihru
|
|
mco.minigame.world.restore=Ukončuji minihru...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Minihra se ukončí a obnoví váš Realm.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Opravdu si přejete toto udělat?
|
|
mco.minigame.world.selected=Vybraná minihra:
|
|
mco.minigame.world.startButton=Přepnout
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Zahajuji minihru...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Ukončit minihru
|
|
mco.minigame.world.title=Předělat Realm na minihru
|
|
mco.more.info.question.line1=Tato stránka bude zobrazena ve vašem výchozím prohlížeči.
|
|
mco.more.info.question.line2=Chcete pokračovat?
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Resetuji Realm...
|
|
mco.reset.world.seed=Zdroj (nepovinné)
|
|
mco.reset.world.title=Reset Realmu
|
|
mco.reset.world.warning=Touto akcí trvale odstraníte svůj Realm!
|
|
mco.selectServer.buy=Koupit Realm
|
|
mco.selectServer.closed=Server uzavřen
|
|
mco.selectServer.closeserver=Server uzavřen
|
|
mco.selectServer.configure=Konfigurovat
|
|
mco.selectServer.create=Vytvořit Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Server vypršel
|
|
mco.selectServer.expires.day=Vyprší za jeden den
|
|
mco.selectServer.expires.days=Vyprší za %s dní
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Platnost brzy vyprší
|
|
mco.selectServer.leave=Opustit Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Uzamknutý server
|
|
mco.selectServer.minigame=Minihra:
|
|
mco.selectServer.open=Otevřený server
|
|
mco.selectServer.openserver=Server otevřen
|
|
mco.selectServer.play=Hrát
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Klikněte pro vytvoření Realmu!
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=Co jsou Realmy?
|
|
mco.template.button.select=Vybrat
|
|
mco.template.default.name=Vybrat šablonu (volitelné)
|
|
mco.template.name=Šablona
|
|
mco.template.title=Šablony Realmů
|
|
mco.template.title.minigame=Realmové minihry
|
|
mco.terms.buttons.agree=Souhlasím
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Nesouhlasím
|
|
mco.terms.sentence.1=Souhlasím s Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Podmínky služby
|
|
mco.terms.title=Podmínky služby Realms
|
|
mco.upload.button.name=Nahrát
|
|
mco.upload.cancelled=Nahrávání zrušeno
|
|
mco.upload.close.failure=Nelze uzavřít váš server, zkuste to prosím později
|
|
mco.upload.done=Nahrávání dokončeno
|
|
mco.upload.failed=Nahrávání selhalo! (%s)
|
|
mco.upload.preparing=Připravuji data vašeho svěa
|
|
mco.upload.select.world.title=Nahrát váš svět
|
|
mco.upload.size.failure=Vybraný svět '%s! je příliš velký!
|
|
mco.upload.uploading=Nahrávání '%s'
|
|
mco.upload.verifying=Ověřuji vaši mapu
|