148 lines
13 KiB
Plaintext
148 lines
13 KiB
Plaintext
language.code=ka_GE
|
|
language.name=ქართული
|
|
language.region=საქართველო
|
|
mco.activity.noactivity=%s დღის განმავლობაში მოქმედება არ აღნიშნულა
|
|
mco.activity.title=მოთამაშის მოქმედებები
|
|
mco.backup.backup=სარეზერვო ასლები
|
|
mco.backup.button.download=ჩამოტვირთეთ უახლესი
|
|
mco.backup.button.reset=სამყაროს აღდგენა
|
|
mco.backup.button.restore=აღდგენა
|
|
mco.backup.button.upload=სამყაროს ატვირთვა
|
|
mco.backup.changes.tooltip=ცვლილებები
|
|
mco.backup.nobackups=ამ Realm-ს არ გააჩნია არცერთი სარეზერვო ასლი.
|
|
mco.backup.restoring=მიმდინარეობს თქვენი სამეფოს აღდგენა
|
|
mco.backup.title=სამარაგო ასლი
|
|
mco.backuplink.copybutton=ასლის აღება
|
|
mco.backuplink.text=ქვემოთ მოცემულია თქვენი სამყაროს ჩამოსატვირთი ბმული, თუ ის თქვენს ბრაუზერში არ გაიხსნა, გთხოვთ, ხელით გადაიტანოთ ის.
|
|
mco.backuplink.title=სარეზერვო ასლის ჩამოტვირთვა
|
|
mco.buy.realms.buy=მინდა!
|
|
mco.buy.realms.title=Realm-ის ყიდვა
|
|
mco.client.outdated.msg=თქვენი კლიენტი დაძველებულია, გთხოვთ განაახლოთ ის რათა შეძლოთ Realms-ის გამოყენება
|
|
mco.client.outdated.title=კლიენტი დაძველებულია!
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=მოთამაშის მოქმედებები
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=სამარაგო ასლები
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Realm-ის დაკეტვა
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=წაშლა
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=ადმინის წართმევა
|
|
mco.configure.world.buttons.done=მორჩა
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=დამუშავება
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=სამყაროს დამუშავება
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=მოწვევა
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=მინი-თამაშის რედაქტირება
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=მეტი პარამეტრები
|
|
mco.configure.world.buttons.op=ოპი
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Realm-ის გახსნა
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=Realm-ის თავიდან დაყენება
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=მინი-თამაშისთვის შეცვლა
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=გამოწერა
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=მოწვევის გაუქმება
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=თქვენი სამყარო მიუწვდომელი გახდება.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=ნამდვილად გსურთ ამის შესრულება?
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=ბრძანებების ბლოკები
|
|
mco.configure.world.description=აღწერა
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=მეტი პარამეტრები
|
|
mco.configure.world.edit.title=Realm-ის გადაკეთება
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=სახელი
|
|
mco.configure.world.invited=მოწვეული
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=მოთამაშე
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=ოპერატორი
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=წაშლა
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=თუ დატოვებთ ამ სამყაროს, ახალ მოწვევამდე მას ვეღარ იხილავთ
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=დარწმუნებული ხართ, რომ ეს გინდათ?
|
|
mco.configure.world.location=მდებარეობა
|
|
mco.configure.world.name=სახელი
|
|
mco.configure.world.off=განრთ
|
|
mco.configure.world.on=ჩართ
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=თქვენი სამეფო შეიქმნება, ხოლო მიმდინარე სამეფო დაიკარგება
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=დარწმუნებული ხართ, რომ ეს გინდათ?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=თქევნ გადამისამართდებით ბრაუზერში, რათა გადმოწეროთ თქვენი სამაყაროს რუკა.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=გსურთ გაგრძელება?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=თქვენი Realm აღდგება მოცემულ მომენტში '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=დარწმუნებული ხართ, რომ ეს გინდათ?
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=ცხოველების გაჩენა
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=მონსტრების გაჩენა
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=NPC-ების გაჩენა
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=საწყისი ადგილის დაცვა
|
|
mco.configure.world.status=სტატუსი
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=დარჩენილი დღეები
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=ხელმოწერის გახანგრძლივება
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=გაანხაგრძლივეთ გამოწერა აქ:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=დღეზე ნაკლები
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=ავტომატურად განახლება
|
|
mco.configure.world.subscription.start=დაწყების თარიღი
|
|
mco.configure.world.subscription.title=გამოწერის შესახებ
|
|
mco.configure.world.title=Realm-ის პარამეტრები
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=ნამდვილად გსურთ გააუქმოთ მოწვევა
|
|
mco.connect.authorizing=ავტორიზება...
|
|
mco.connect.connecting=დაკავშირება ხაზზე მყოფ სერვერთან...
|
|
mco.connect.failed=ჩაიშალა ხაზზე მყოფ სერვერთან დაკავშირება
|
|
mco.create.world=შექმნა
|
|
mco.create.world.location.title=ადგილები
|
|
mco.create.world.location.warning=არჩეული მდებარეობა შესაძლოა აღმოჩნდეს უზუსტო
|
|
mco.create.world.seed=წყარო (არასავალდებულო)
|
|
mco.create.world.wait=იქმენება Realm-ი...
|
|
mco.invites.button.accept=მიღება
|
|
mco.invites.button.reject=უარყოფა
|
|
mco.invites.nopending=მოსაწვევები არ არსებობს!
|
|
mco.invites.pending=ახალი მოწვევები!
|
|
mco.invites.title=მოსაწვევის მოლოდინში
|
|
mco.minigame.world.changeButton=სხვა მინი თამაშის არჩევა
|
|
mco.minigame.world.info1=თქვენი სამყარო დროებით შეიცვლება მინი თამაშით!
|
|
mco.minigame.world.info2=მოგვიანებით შეგიძლიათ, დანაკარგის გარეშე დაუბრუნდეთ პირველად სამყაროს.
|
|
mco.minigame.world.modify.end=დავასრულო მინი თამასი და აღვადგინო თქვენი Realm?
|
|
mco.minigame.world.modify.new=ავირჩიო სხვა მინი თამაში?
|
|
mco.minigame.world.modify.title=მინი თამაშის შეცვლა
|
|
mco.minigame.world.noSelection=გთხოვთ აირჩიეთ
|
|
mco.minigame.world.restore=იხურება მინი თამაში...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=მინი თამაში დასრულდება და თქვენი Realm აღდგება.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=დარწმუნებული ხართ?
|
|
mco.minigame.world.selected=არჩეული მინი თამაში:
|
|
mco.minigame.world.startButton=შეცვლა
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=იტვირთება მინი თამაში...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=მინი თამაშის დასრულება
|
|
mco.minigame.world.title=გადაიყვანეთ Realm მინი თამაშზე
|
|
mco.more.info.question.line1=თქვენ გადამისამართდებით ბრაუზერში გვერდის სანახავად.
|
|
mco.more.info.question.line2=გსურთ გაგრძელება?
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Realm-ის თავიდან ყენდება...
|
|
mco.reset.world.seed=წყარო (არჩევითი)
|
|
mco.reset.world.title=Realm-ის თავიდან დაყენება
|
|
mco.reset.world.warning=ამით სამუდამოდ განადგურდება თქვენი Realm-ი!
|
|
mco.selectServer.buy=Realm-ის ყიდვა
|
|
mco.selectServer.closed=დახურული სერვერი
|
|
mco.selectServer.closeserver=სერვერის დახურვა
|
|
mco.selectServer.configure=მომართვა
|
|
mco.selectServer.create=Realm-ის შექმნა
|
|
mco.selectServer.expired=ამოწურული სერველი
|
|
mco.selectServer.expires.day=იწურება ერთ დღეში
|
|
mco.selectServer.expires.days=იწურება %s დღეში
|
|
mco.selectServer.expires.soon=მალე იწურება
|
|
mco.selectServer.leave=Realm-ის დატოვება
|
|
mco.selectServer.locked=ჩაკეტილი სერვერი
|
|
mco.selectServer.minigame=მინი-თამაში:
|
|
mco.selectServer.open=სერვერის გახსნა
|
|
mco.selectServer.openserver=სერვერის გახსნა
|
|
mco.selectServer.play=თამაში
|
|
mco.selectServer.uninitialized=დააჭირეთ Realm-ის შექმნისთვის!
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=რა არის Realms?
|
|
mco.template.button.select=არჩევა
|
|
mco.template.default.name=ნიმუშის არჩევა (არასავალდებულო)
|
|
mco.template.name=ნიმუში
|
|
mco.template.title=სამეფოს შაბლონი
|
|
mco.template.title.minigame=Realm მინი თამაშები
|
|
mco.terms.buttons.agree=ვეთანხმები
|
|
mco.terms.buttons.disagree=არ ვეთანხმები
|
|
mco.terms.sentence.1=მე ვეთანხმები Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=პირობები
|
|
mco.terms.title=Realms-ის პირობები
|
|
mco.upload.button.name=ატვირთვა
|
|
mco.upload.cancelled=ატვირთვა გაუქმებულია
|
|
mco.upload.close.failure=ვერ მოხერხდა სერვერის დახურვა, გთხოვთ, სცადოთ მოგვიანებით
|
|
mco.upload.done=ატვირთვა დასრულებულია
|
|
mco.upload.failed=ატვირთვა წარუმატებელია! (%s)
|
|
mco.upload.preparing=მზადდება თქვენი სამყაროს მონაცემები
|
|
mco.upload.select.world.title=თქვენი სამყაროს ატვირთვა
|
|
mco.upload.size.failure=მონიშნული სამყარო '%s' ზედმეტად დიდია!
|
|
mco.upload.uploading=იტვირთება '%s'
|
|
mco.upload.verifying=მოწმდება თქვენი რუკა
|