226 lines
12 KiB
Plaintext
226 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=pt_BR
|
|
language.name=Português
|
|
language.region=Brasil
|
|
mco.activity.noactivity=Nenhuma atividade nos últimos %s dias
|
|
mco.activity.title=Atividade dos jogadores
|
|
mco.backup.button.download=Baixar a mais recente
|
|
mco.backup.button.reset=Redefinir mundo
|
|
mco.backup.button.restore=Restaurar
|
|
mco.backup.button.upload=Enviar um mundo
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Alterações
|
|
mco.backup.generate.world=Gerar mundo
|
|
mco.backup.nobackups=Este realm não possui cópias de segurança atualmente.
|
|
mco.backup.restoring=Restaurando o seu realm
|
|
mco.brokenworld.download=Baixar
|
|
mco.brokenworld.downloaded=Baixado
|
|
mco.brokenworld.message.line1=Reinicie ou selecione outro mundo.
|
|
mco.brokenworld.message.line2=Você também pode baixar o mundo para o modo um jogador.
|
|
mco.brokenworld.minigame.title=Este minijogo não é mais compatível
|
|
mco.brokenworld.nonowner.error=Aguarde até que o proprietário do realm reinicie o mundo
|
|
mco.brokenworld.nonowner.title=O mundo está desatualizado
|
|
mco.brokenworld.play=Jogar
|
|
mco.brokenworld.reset=Redefinir
|
|
mco.brokenworld.title=O seu mundo atual não é mais compatível
|
|
mco.client.incompatible.msg.line1=O seu cliente não é compatível com o Realms.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line2=Utilize a versão mais recente do Minecraft.
|
|
mco.client.incompatible.msg.line3=O Realms não é compatível com versões snapshots.
|
|
mco.client.incompatible.title=Cliente incompatível!
|
|
mco.client.outdated.msg.line1=O seu cliente está desatualizado e não é compatível com o Realms.
|
|
mco.client.outdated.msg.line2=Atualize para a versão mais recente do Minecraft.
|
|
mco.client.outdated.title=Cliente desatualizado!
|
|
mco.configure.current.minigame=Atual
|
|
mco.configure.world.backup=Cópias do mundo
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=Atividade dos jogadores
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Fechar realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Excluir
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Concluído
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=Configurações
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Convidar jogador
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=Mais opções
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Abrir realm
|
|
mco.configure.world.buttons.options=Opções do mundo
|
|
mco.configure.world.buttons.players=Jogadores
|
|
mco.configure.world.buttons.resetworld=Redefinir mundo
|
|
mco.configure.world.buttons.settings=Configurações
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=Assinatura
|
|
mco.configure.world.buttons.switchminigame=Mudar minijogo
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=O seu realm se tornará indisponível.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Deseja mesmo continuar?
|
|
mco.configure.world.closing=Fechando o realm...
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Blocos de comando
|
|
mco.configure.world.delete.button=Excluir realm
|
|
mco.configure.world.delete.question.line1=O seu realm será excluído permanentemente
|
|
mco.configure.world.delete.question.line2=Deseja mesmo continuar?
|
|
mco.configure.world.description=Descrição do realm
|
|
mco.configure.world.edit.slot.name=Nome do mundo
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=Algumas configurações estão desativadas porque o seu mundo atual é uma aventura
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.experience=Algumas configurações estão desativadas porque o seu mundo atual é uma experiência
|
|
mco.configure.world.forceGameMode=Forçar modo de jogo
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Nome
|
|
mco.configure.world.invited=Convidado(s)
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Usuário comum
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=Operador
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Remover
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Ao sair deste realm, você só poderá vê-lo novamente ao ser convidado
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Deseja mesmo continuar?
|
|
mco.configure.world.location=Localização
|
|
mco.configure.world.name=Nome do realm
|
|
mco.configure.world.off=Não
|
|
mco.configure.world.on=Sim
|
|
mco.configure.world.opening=Abrindo o realm...
|
|
mco.configure.world.players.error=Não foi possível convidar o nome fornecido
|
|
mco.configure.world.players.title=Jogadores
|
|
mco.configure.world.pvp=Jogador x Jogador (PvP)
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=O seu mundo será regenerado e o mundo atual será perdido
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Deseja mesmo continuar?
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Este realm requer um pacote de recursos personalizado.
|
|
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=Deseja baixá-lo para jogar?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=O mundo será baixado e adicionado aos seus mundos do modo um jogador.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Deseja continuar?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=O seu mundo será restaurado para a data "%s" (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Deseja mesmo continuar?
|
|
mco.configure.world.settings.title=Configurações
|
|
mco.configure.world.slot=Mundo %s
|
|
mco.configure.world.slot.empty=Vazio
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=O seu realm será mudado para outro mundo
|
|
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=Deseja mesmo continuar?
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip=Mudar mundo
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.active=Clique duplo para entrar
|
|
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=Mudar para minijogo
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Gerar animais
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Gerar monstros
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Gerar aldeões
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Proteção ao surgir
|
|
mco.configure.world.status=Estado
|
|
mco.configure.world.subscription.day=dia
|
|
mco.configure.world.subscription.days=dias
|
|
mco.configure.world.subscription.expired=Expirada
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Estender assinatura
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=Menos de um dia
|
|
mco.configure.world.subscription.month=mês
|
|
mco.configure.world.subscription.months=meses
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Renovada automaticamente em
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Data de início
|
|
mco.configure.world.subscription.timeleft=Tempo restante
|
|
mco.configure.world.subscription.title=A sua assinatura
|
|
mco.configure.world.switch.slot=Criar mundo
|
|
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=Este mundo está vazio, escolha como criá-lo
|
|
mco.configure.world.title=Configurar realm:
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Deseja mesmo desconvidar
|
|
mco.configure.worlds.title=Mundos
|
|
mco.connect.authorizing=Iniciando sessão...
|
|
mco.connect.connecting=Conectando-se ao realm...
|
|
mco.connect.failed=Falha ao conectar-se ao realm
|
|
mco.create.world=Criar
|
|
mco.create.world.error=Você deve digitar um nome!
|
|
mco.create.world.reset.title=Criando mundo...
|
|
mco.create.world.seed=Semente (opcional)
|
|
mco.create.world.skip=Pular
|
|
mco.create.world.subtitle=Se preferir, selecione um mundo para colocar no seu novo realm
|
|
mco.create.world.wait=Criando o realm...
|
|
mco.download.cancelled=Download cancelado
|
|
mco.download.confirmation.line1=O mundo que você vai baixar é maior que %s
|
|
mco.download.confirmation.line2=Você não poderá mais enviar este mundo ao seu realm
|
|
mco.download.done=Download concluído
|
|
mco.download.downloading=Baixando
|
|
mco.download.extracting=Extraindo
|
|
mco.download.failed=Falha ao baixar
|
|
mco.download.preparing=Preparando o download
|
|
mco.download.title=Baixando o mundo mais recente
|
|
mco.error.invalid.session.message=Tente reiniciar o Minecraft
|
|
mco.error.invalid.session.title=Sessão inválida
|
|
mco.errorMessage.6001=Cliente desatualizado
|
|
mco.errorMessage.6002=Termos de serviço não aceitos
|
|
mco.errorMessage.6003=Limite de download atingido
|
|
mco.errorMessage.6004=Limite de envio atingido
|
|
mco.errorMessage.6005=O mundo está bloqueado pelo administrador
|
|
mco.errorMessage.connectionFailure=Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.
|
|
mco.gui.ok=OK
|
|
mco.invites.button.accept=Aceitar
|
|
mco.invites.button.reject=Recusar
|
|
mco.invites.nopending=Sem convites pendentes!
|
|
mco.invites.pending=Novos convites!
|
|
mco.invites.title=Convites pendentes
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Selecionar outro minijogo
|
|
mco.minigame.world.info.line1=Isso substituirá temporariamente o seu mundo por um minijogo!
|
|
mco.minigame.world.info.line2=Você pode voltar mais tarde ao seu mundo original sem perder nada.
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Selecione um minijogo
|
|
mco.minigame.world.restore=Encerrando minijogo...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=O minijogo será encerrado e o seu realm será restaurado.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Deseja mesmo continuar?
|
|
mco.minigame.world.selected=Minijogo selecionado:
|
|
mco.minigame.world.slot.screen.title=Mudando de mundo...
|
|
mco.minigame.world.startButton=Mudar
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Iniciando minijogo...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Encerrar minijogo
|
|
mco.minigame.world.switch.new=Selecionar outro minijogo?
|
|
mco.minigame.world.switch.title=Mudar minijogo
|
|
mco.minigame.world.title=Mudar realm para um minijogo
|
|
mco.news=Novidades do Realms
|
|
mco.reset.world.adventure=Aventuras
|
|
mco.reset.world.experience=Experiências
|
|
mco.reset.world.generate=Novo mundo
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Redefinindo mundo...
|
|
mco.reset.world.seed=Semente (opcional)
|
|
mco.reset.world.template=Modelos de mundos
|
|
mco.reset.world.title=Redefinir mundo
|
|
mco.reset.world.upload=Enviar um mundo
|
|
mco.reset.world.warning=Isso substituirá o mundo atual do seu realm
|
|
mco.selectServer.buy=Comprar um realm!
|
|
mco.selectServer.close=Fechar
|
|
mco.selectServer.closed=Realm fechado
|
|
mco.selectServer.closeserver=Fechar realm
|
|
mco.selectServer.configure=Configurar realm
|
|
mco.selectServer.create=Criar um realm
|
|
mco.selectServer.expired=Realm expirado
|
|
mco.selectServer.expiredList=A sua assinatura expirou
|
|
mco.selectServer.expiredRenew=Renovar
|
|
mco.selectServer.expiredSubscribe=Assinar
|
|
mco.selectServer.expiredTrial=O seu teste terminou
|
|
mco.selectServer.expires.day=Expira em um dia
|
|
mco.selectServer.expires.days=Expira em %s dias
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Expira em breve
|
|
mco.selectServer.info=O que é Realms?
|
|
mco.selectServer.leave=Sair do realm
|
|
mco.selectServer.locked=Realm bloqueado
|
|
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=Este mapa é incompatível na %s
|
|
mco.selectServer.minigame=Minijogo:
|
|
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=Não é possível jogar este minijogo na %s
|
|
mco.selectServer.note=Nota:
|
|
mco.selectServer.open=Realm aberto
|
|
mco.selectServer.openserver=Abrir realm
|
|
mco.selectServer.play=Jogar
|
|
mco.selectServer.popup=Realms é uma forma simples e segura de curtir um mundo do Minecraft com até dez amigos de cada vez. Conta com muitos minijogos e mundos personalizados! Apenas o dono do realm precisa pagar.
|
|
mco.selectServer.trial=Fazer teste!
|
|
mco.selectServer.uninitialized=Clique para criar um realm!
|
|
mco.template.button.select=Selecionar
|
|
mco.template.default.name=Modelo do mundo
|
|
mco.template.info.tooltip=Página web do criador
|
|
mco.template.name=Modelo
|
|
mco.template.title=Modelos de mundos
|
|
mco.template.title.minigame=Minijogos
|
|
mco.template.trailer.tooltip=Trailer do mapa
|
|
mco.terms.buttons.agree=Concordo
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Não concordo
|
|
mco.terms.sentence.1=Concordo com os termos de serviço
|
|
mco.terms.sentence.2=do Minecraft Realms
|
|
mco.terms.title=Termos de serviço do Realms
|
|
mco.trial.message.line1=Deseja ter o seu próprio realm?
|
|
mco.trial.message.line2=Clique aqui para mais informações!
|
|
mco.trial.title=Criar um realm
|
|
mco.trial.unavailable=Lamentamos, os testes não estão disponíveis no momento!
|
|
mco.upload.button.name=Enviar
|
|
mco.upload.cancelled=Envio cancelado
|
|
mco.upload.close.failure=Não foi possível fechar o seu realm, tente novamente mais tarde
|
|
mco.upload.done=Envio concluído
|
|
mco.upload.failed=Falha no envio! (%s)
|
|
mco.upload.hardcore=Os mundos no modo Hardcore não podem ser enviados!
|
|
mco.upload.preparing=Preparando o seu mundo
|
|
mco.upload.select.world.none=Não foram encontrados mundos no modo um jogador!
|
|
mco.upload.select.world.subtitle=Selecione um mundo do modo um jogador para enviar
|
|
mco.upload.select.world.title=Enviar um mundo
|
|
mco.upload.size.failure.line1="%s" é muito grande!
|
|
mco.upload.size.failure.line2=Ocupa %s. O tamanho máximo permitido é %s.
|
|
mco.upload.uploading=Enviando "%s"
|
|
mco.upload.verifying=Verificando o seu mundo
|