157 lines
8.0 KiB
Plaintext
157 lines
8.0 KiB
Plaintext
language.code=ko_KR
|
|
language.name=한국어
|
|
language.region=한국
|
|
mco.activity.noactivity=지난 %s일 간 활동 없음
|
|
mco.activity.title=플레이어 활동
|
|
mco.backup.backup=백업
|
|
mco.backup.button.download=최신 다운로드
|
|
mco.backup.button.reset=세계 초기화
|
|
mco.backup.button.restore=복원
|
|
mco.backup.button.upload=세계 업로드
|
|
mco.backup.changes.tooltip=변경 사항
|
|
mco.backup.nobackups=이 Realm은 현재 백업이 존재하지 않습니다.
|
|
mco.backup.restoring=Realm 복원 중...
|
|
mco.backup.title=세계 편집
|
|
mco.buy.realms.buy=저도 하나 살게요!
|
|
mco.buy.realms.title=Realm 구입
|
|
mco.client.outdated.msg=이 클라이언트는 구식이며, Realm을 사용하기 위해서는 업데이트를 고려하시기 바랍니다.
|
|
mco.client.outdated.title=클라이언트가 구버전입니다!
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=플레이어 활동
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=백업
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Realm 닫기
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=삭제
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=관리자 권한 해제
|
|
mco.configure.world.buttons.done=완료
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=설정
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=세계 편집
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=초대
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=미니 게임 종료
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=추가 옵션
|
|
mco.configure.world.buttons.op=관리자 권한 부여
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Realm 열기
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=Realm 초기화
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=미니 게임으로 전환
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=구독
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=초대 취소
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Realm이 곧 비활성화 될 예정입니다.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=진행하겠습니까?
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=커맨드 블록
|
|
mco.configure.world.description=설명
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=추가 옵션
|
|
mco.configure.world.edit.title=Realm 편집
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=이름
|
|
mco.configure.world.invited=초대됨
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=일반 사용자
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=관리자
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=제거
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=이 Realm을 떠나면 다시 초대될 때까지 보이지 않게 됩니다
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=진행하겠습니까?
|
|
mco.configure.world.location=위치
|
|
mco.configure.world.name=이름
|
|
mco.configure.world.off=꺼짐
|
|
mco.configure.world.on=켜짐
|
|
mco.configure.world.pvp=플레이어 대 플레이어
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Realm이 재생성되고 현재 Realm은 손실될 것입니다
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=진행하겠습니까?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=세계를 다운로드하고 싱글 플레이에 추가하게 됩니다.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=계속 진행하시겠습니까?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Realm이 '%s' (%s) 때로 복원됩니다.
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=정말로 이 작업을 진행하시겠습니까?
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=동물 스폰
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=몬스터 스폰
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=NPC 스폰
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=스폰 보호
|
|
mco.configure.world.status=상태
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=남은 기간
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=구독 연장
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=여기서 구독을 연장하세요:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=하루 미만
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=다음 시간 이후 자동 갱신:
|
|
mco.configure.world.subscription.start=시작일
|
|
mco.configure.world.subscription.title=구독 정보
|
|
mco.configure.world.title=Realm 구성
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=초대를 정말 취소하겠습니까?
|
|
mco.connect.authorizing=로그인 중...
|
|
mco.connect.connecting=온라인 서버와 연결 중...
|
|
mco.connect.failed=온라인 서버와 연결할 수 없습니다
|
|
mco.create.world=생성
|
|
mco.create.world.location.title=위치
|
|
mco.create.world.location.warning=정확한 위치가 아닐 수도 있습니다
|
|
mco.create.world.seed=시드 (선택 사항)
|
|
mco.create.world.wait=Realm 만드는 중...
|
|
mco.download.cancelled=다운로드 취소됨
|
|
mco.download.done=다운로드 완료
|
|
mco.download.downloading=다운로드 중
|
|
mco.download.extracting=추출 중
|
|
mco.download.failed=다운로드 실패
|
|
mco.download.preparing=다운로드 준비 중
|
|
mco.download.title=최신 세계 다운로드 중
|
|
mco.errorMessage.6001=클라이언트가 구식입니다
|
|
mco.errorMessage.6002=약관 동의가 필요합니다
|
|
mco.errorMessage.6003=다운로드 한계에 도달했습니다
|
|
mco.errorMessage.6004=업로드 한계에 도달했습니다
|
|
mco.errorMessage.6005=세계가 관리자에 의해 잠겨 있습니다
|
|
mco.invites.button.accept=수락
|
|
mco.invites.button.reject=거절
|
|
mco.invites.nopending=보류 중인 초대가 없습니다!
|
|
mco.invites.pending=새로운 초대!
|
|
mco.invites.title=보류 중인 초대
|
|
mco.minigame.world.changeButton=다른 미니 게임 선택
|
|
mco.minigame.world.info1=세계를 임시적으로 미니 게임으로 전환하게 됩니다!
|
|
mco.minigame.world.info2=아무것도 잃지 않고 다시 원래 세계로 돌아갈 수 있습니다.
|
|
mco.minigame.world.modify.end=미니 게임을 종료하고 당신의 Realm을 복원하시겠습니까?
|
|
mco.minigame.world.modify.new=다른 미니 게임을 선택할까요?
|
|
mco.minigame.world.modify.title=미니 게임 수정
|
|
mco.minigame.world.noSelection=선택하세요
|
|
mco.minigame.world.restore=미니 게임 종료 중...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=미니 게임은 종료되고 Realm은 복원될 것입니다.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=진행하겠습니까?
|
|
mco.minigame.world.selected=미니 게임 선택:
|
|
mco.minigame.world.startButton=전환
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=미니 게임 시작 중...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=미니 게임 종료
|
|
mco.minigame.world.title=Realm을 미니 게임으로 전환
|
|
mco.more.info.question.line1=이 페이지를 보기 위해 기본 브라우저로 이동될 것입니다.
|
|
mco.more.info.question.line2=계속 하시겠습니까?
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=Realm 재설정 중...
|
|
mco.reset.world.seed=시드 (선택 사항)
|
|
mco.reset.world.title=Realm 초기화
|
|
mco.reset.world.warning=Realm이 삭제되고 초기화 될 것입니다!
|
|
mco.selectServer.buy=Realm 구입
|
|
mco.selectServer.closed=닫힌 서버
|
|
mco.selectServer.closeserver=서버 닫기
|
|
mco.selectServer.configure=구성
|
|
mco.selectServer.create=Realm 만들기
|
|
mco.selectServer.expired=만료된 서버
|
|
mco.selectServer.expires.day=오늘 안에 만료됨
|
|
mco.selectServer.expires.days=%s일 안에 만료됨
|
|
mco.selectServer.expires.soon=곧 만료됨
|
|
mco.selectServer.leave=Realm 나가기
|
|
mco.selectServer.locked=잠긴 서버
|
|
mco.selectServer.minigame=미니 게임:
|
|
mco.selectServer.open=열린 서버
|
|
mco.selectServer.openserver=서버 열기
|
|
mco.selectServer.play=접속
|
|
mco.selectServer.uninitialized=클릭해서 Realm을 생성하세요!
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=Realms이란?
|
|
mco.template.button.select=선택
|
|
mco.template.default.name=서식 선택 (선택 사항)
|
|
mco.template.name=서식
|
|
mco.template.title=Realm 서식
|
|
mco.template.title.minigame=Realm 미니 게임
|
|
mco.terms.buttons.agree=동의
|
|
mco.terms.buttons.disagree=동의하지 않음
|
|
mco.terms.sentence.1=Minecraft Realms에 동의합니다
|
|
mco.terms.sentence.2=이용 약관
|
|
mco.terms.title=Realms 서비스 약관
|
|
mco.upload.button.name=업로드
|
|
mco.upload.cancelled=업로드 취소됨
|
|
mco.upload.close.failure=서버를 닫을 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요
|
|
mco.upload.done=업로드 완료
|
|
mco.upload.failed=업로드 실패! (%s)
|
|
mco.upload.preparing=세계 데이터 준비 중
|
|
mco.upload.select.world.title=당신의 세계를 업로드하세요
|
|
mco.upload.size.failure=선택된 세계 '%s'이(가) 너무 큽니다!
|
|
mco.upload.uploading='%s' 업로드 중
|
|
mco.upload.verifying=맵 확인 중
|