148 lines
12 KiB
Plaintext
148 lines
12 KiB
Plaintext
language.code=th_TH
|
|
language.name=ภาษาไทย
|
|
language.region=ประเทศไทย
|
|
mco.activity.noactivity=ไม่มีการกระทำสำหรับ %s วันที่ผ่านมา
|
|
mco.activity.title=การกระทำของผู้เล่น
|
|
mco.backup.backup=สำรองข้อมูล
|
|
mco.backup.button.download=ดาวน์โหลดล่าสุด
|
|
mco.backup.button.reset=รีเซ็ทโลก
|
|
mco.backup.button.restore=การคืนค่า
|
|
mco.backup.button.upload=อัปโหลดโลก
|
|
mco.backup.changes.tooltip=การเปลี่ยนแปลง
|
|
mco.backup.nobackups=รีมนี้ไม่ได้สำรองข้อมูลใด ๆ ในขณะนี้
|
|
mco.backup.restoring=กำลังฟื้นฟู Realm ของคุณ
|
|
mco.backup.title=สำรองข้อมูล
|
|
mco.backuplink.copybutton=คัดลอก
|
|
mco.backuplink.text=ด้านล่างเป็นลิงก์ดาวน์โหลดของคุณสำหรับโลก ถ้าไม่ได้เปิดในเบราว์เซอร์ของคุณโดยอัตโนมัติ กรุณาคัดลอก และแทรกลงในเบราว์เซอร์ของคุณ
|
|
mco.backuplink.title=ดาวน์โหลดข้อมูลสำรอง
|
|
mco.buy.realms.buy=ชั้นต้องการอันนึง !
|
|
mco.buy.realms.title=ซื้อรีม
|
|
mco.client.outdated.msg=ระบบของคุณตกรุ่นแล้ว กรุณาอัพเดทเพื่อใช้ Realms
|
|
mco.client.outdated.title=ระบบล้าสมัยแล้ว !
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=การกระทำของผู้เล่น
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=สำรอง
|
|
mco.configure.world.buttons.close=ปิด Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=ลบ
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=เลิก Op
|
|
mco.configure.world.buttons.done=เสร็จแล้ว
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=แก้ไข
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=แก้ไขโลก
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=เชิญ
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=ปรับเปลี่ยนมินิเกม
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=ตัวเลือกเพิ่มเติม
|
|
mco.configure.world.buttons.op=Op
|
|
mco.configure.world.buttons.open=เปิด Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=ตั้งค่า Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=สลับไปยังมินิเกม
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=บอกรับเป็นสมาชิก
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=เชิญ
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Realm ของคุณจะไม่สามารถใช้งานได้
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำสิ่งนี้?
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=บล็อกคำสั่ง
|
|
mco.configure.world.description=คำอธิบาย
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=ตัวเลือกเพิ่มเติม
|
|
mco.configure.world.edit.title=แก้ไข Realm
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=ชื่อ
|
|
mco.configure.world.invited=ได้รับเชิญ
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=ตามปกติเครื่องเล่น
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=โอเปอเรเตอร์
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=เอาออก
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=ถ้าคุณออกจาก Realm นี้ คุณจะไม่เห็นมันจนกว่าจะได้รับเชิญอีกครั้ง
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
|
|
mco.configure.world.location=สถานที่ตั้ง
|
|
mco.configure.world.name=ชื่อ
|
|
mco.configure.world.off=ปิด
|
|
mco.configure.world.on=เปิด
|
|
mco.configure.world.pvp=PVP
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Realm ของคุณจะถูกสร้างใหม่ และ Realm ปัจจุบันจะสูญหายไป
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังบราวเซอร์เริ่มต้นของคุณเพื่อดาวน์โหลดแผนที่โลก
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ ?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=รีมของคุณจะถูกคืนค่ากลับไปที่วันที่ '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=คุณแน่ใจว่าจะทำแบบนั้น ?
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=เสกสัตว์
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=เสกมอนสเตอร์
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=เสก NPC
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=การป้องกันการเกิดใหม่
|
|
mco.configure.world.status=สถานะ
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=เหลือวัน
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=ขยายการสมัคร
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=เพิ่มการสมัครการรับข้อมูลที่นี่
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=น้อยกว่าหนึ่งวัน
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=ต่ออายุโดยอัตโนมัติใน
|
|
mco.configure.world.subscription.start=วันเริ่มต้น
|
|
mco.configure.world.subscription.title=ข้อมูลสมาชิก
|
|
mco.configure.world.title=ปรับแต่ง Realm
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=คุณแน่ใจว่า คุณต้องการ uninvite หรือไม่
|
|
mco.connect.authorizing=กำลังเข้าสู่ระบบ...
|
|
mco.connect.connecting=กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์...
|
|
mco.connect.failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเซิร์ฟเวอร์ได้
|
|
mco.create.world=สร้าง
|
|
mco.create.world.location.title=สถานที่เก็บ
|
|
mco.create.world.location.warning=คุณอาจไม่ได้รับตำแหน่งคุณเลือก
|
|
mco.create.world.seed=Seed (ไม่ระบุก็ได้)
|
|
mco.create.world.wait=กำลังสร้าง Realm...
|
|
mco.invites.button.accept=ยอมรับ
|
|
mco.invites.button.reject=ปฏิเสธ
|
|
mco.invites.nopending=ไม่รอการรับเชิญ !
|
|
mco.invites.pending=คำเชิญใหม่!
|
|
mco.invites.title=คำเชิญที่รอการพิจารณา
|
|
mco.minigame.world.changeButton=เลือกมินิเกมอื่น
|
|
mco.minigame.world.info1=โรงแรมแห่งนี้จะเปลี่ยนโลกของคุณพร้อมด้วยมินิเกมเป็นการชั่วคราว
|
|
mco.minigame.world.info2=คุณสามารถกลับไปยังโลกเดิมของคุณโดยไม่ต้องสูญเสียอะไรใน ภายหลัง
|
|
mco.minigame.world.modify.end=จะจบมินิเกม และเปลี่ยนกลับคืนไปที่ Realm ของคุณหรือไม่?
|
|
mco.minigame.world.modify.new=เลือกมินิเกมอื่นไหม?
|
|
mco.minigame.world.modify.title=ปรับเปลี่ยนมินิเกม
|
|
mco.minigame.world.noSelection=โปรดเลือก
|
|
mco.minigame.world.restore=มินิเกมกำลังสิ้นสุด...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=มินิเกมจะจบ และจะเปลี่ยนกลับคืนไปที่ Realm ของคุณ
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=คุณแน่ใจหรือไม่ทีี่จะการทำเช่นนี้?
|
|
mco.minigame.world.selected=มินิเกมที่เลือก
|
|
mco.minigame.world.startButton=สวิตช์
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=กำลังเริ่มมินิเกม...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=จบมินิเกม
|
|
mco.minigame.world.title=เปลี่ยน Realm เป็นโหมดมินิเกม
|
|
mco.more.info.question.line1=คุณจะถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังบราวเซอร์เริ่มต้นเพื่อดูเพจ
|
|
mco.more.info.question.line2=คุณต้องการนำเนินการต่อหรือไม่ ?
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=กำลังตั้งค่า Realm ใหม่...
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (ไม่ระบุก็ได้)
|
|
mco.reset.world.title=ตั้งค่า Realm ใหม่
|
|
mco.reset.world.warning=Realm ของคุณจะหายไปตลาดกาล !
|
|
mco.selectServer.buy=ซื้อรีม
|
|
mco.selectServer.closed=เซิฟเวอร์ปิดแล้ว
|
|
mco.selectServer.closeserver=ปิดเซิฟเวอร์
|
|
mco.selectServer.configure=ตั้งค่าคอนฟิก
|
|
mco.selectServer.create=สร้าง Realm
|
|
mco.selectServer.expired=เซิฟเวอร์หมดอายุแล้ว
|
|
mco.selectServer.expires.day=หมดอายุใน 1 วัน
|
|
mco.selectServer.expires.days=หมดอายุใน %s วัน
|
|
mco.selectServer.expires.soon=หมดอายุเร็วๆนี้
|
|
mco.selectServer.leave=ออกจาก Realm
|
|
mco.selectServer.locked=เซิฟเวอร์ล็อคแล้ว
|
|
mco.selectServer.minigame=มินิเกม:
|
|
mco.selectServer.open=เปิดเซิฟเวอร์
|
|
mco.selectServer.openserver=เปิดเซิฟเวอร์
|
|
mco.selectServer.play=เล่น
|
|
mco.selectServer.uninitialized=คลิกเพื่อสร้างอาณาจักร
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=รีมส์คืออะไร?
|
|
mco.template.button.select=เลือก
|
|
mco.template.default.name=เลือกแม่แบบ (เลือกได้)
|
|
mco.template.name=แม่แบบ
|
|
mco.template.title=แม่แบบ Realm
|
|
mco.template.title.minigame=มินิเกมสำหรับรีม
|
|
mco.terms.buttons.agree=ตกลง
|
|
mco.terms.buttons.disagree=ไม่ตกลง
|
|
mco.terms.sentence.1=ฉันตกลงกับ Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=เงื่อนไขการใช้บริการ
|
|
mco.terms.title=เงื่อนไขการใช้บริการ Realms
|
|
mco.upload.button.name=อัปโหลด
|
|
mco.upload.cancelled=ยกเลิกการอัพโหลดเรียบร้อย
|
|
mco.upload.close.failure=ไม่สามารถปิดเซิร์ฟเวอร์ของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง
|
|
mco.upload.done=อัปโหลดเสร็จเรียบร้อย
|
|
mco.upload.failed=อัปโหลดล้มเหลว! (%s)
|
|
mco.upload.preparing=กำลังเตรียมข้อมูลของโลก
|
|
mco.upload.select.world.title=อัปโหลดโลกของคุณ
|
|
mco.upload.size.failure=โลกที่เลือก '%s" ใหญ่เกินไป!
|
|
mco.upload.uploading=กำลังอัปโหลด '%s'
|
|
mco.upload.verifying=กำลังตรวจสอบแมปของคุณ
|