Athena/workspace/assets/objects/fd/fdb44e880cb2e398fc35b3ec921d4df3a790c26a
2023-06-01 22:18:42 +02:00

229 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

language.code=he_IL
language.name=עברית
language.region=ישראל
mco.activity.noactivity=אין פעילות בימים האלה %s
mco.activity.title=פעילות השחקן
mco.backup.button.download=ירד לאחרונה
mco.backup.button.reset=אתחל עולם
mco.backup.button.restore=שחזר
mco.backup.button.upload=העלה עולם
mco.backup.changes.tooltip=שינויים
mco.backup.generate.world=צור עולם
mco.backup.nobackups=ל-Realm הנוכחי אין גיבויים כרגע.
mco.backup.restoring=משחזר את ה-Realm שלך
mco.brokenworld.download=הורד
mco.brokenworld.downloaded=הורדו
mco.brokenworld.message.line1=אנא אפס או בחר עולם חדש.
mco.brokenworld.message.line2=באפשרותך גם לבחור בהורדת העולם למצב שחקן-יחיד.
mco.brokenworld.minigame.title=מיני-משחק זה אינו נתמך יותר
mco.brokenworld.play=שחק
mco.brokenworld.reset=אפס
mco.brokenworld.title=עולמך הנוכחי אינו נתמך יותר
mco.buy.realms.buy=אני רוצה אחד!
mco.buy.realms.title=קנה Realm
mco.client.incompatible.msg.line1=גירסת המשחק שלך אינה נתמכת ב-Realms.
mco.client.incompatible.msg.line2=נא השתמש בגירסה העדכנית ביותר של Minecraft.
mco.client.incompatible.msg.line3=Realms לא נתמכים עם גירסאות snapshot.
mco.client.incompatible.title=גרסת המשחק אינה נתמכת!
mco.client.outdated.msg.line1=גירסת המשחק שלך מיושנת ואינה נתמכת ב-Realms.
mco.client.outdated.msg.line2=נא עדכן לגירסה האחרונה של Minecraft.
mco.client.outdated.title=גירסאת משחק מיושנת!
mco.configure.current.minigame=נוכחי
mco.configure.world.backup=גיבויי עולם
mco.configure.world.buttons.activity=פעילות השחקן
mco.configure.world.buttons.close=סגור Realm
mco.configure.world.buttons.delete=מחק
mco.configure.world.buttons.deop=ביטול כוח עילי
mco.configure.world.buttons.done=סיום
mco.configure.world.buttons.edit=הגדרות
mco.configure.world.buttons.invite=להזמין שחקן
mco.configure.world.buttons.moreoptions=עוד אפשרויות
mco.configure.world.buttons.op=Op
mco.configure.world.buttons.open=פתח Realm
mco.configure.world.buttons.options=אפשרויות עולם
mco.configure.world.buttons.players=שחקנים
mco.configure.world.buttons.resetworld=איפוס עולם
mco.configure.world.buttons.settings=הגדרות
mco.configure.world.buttons.subscription=מנוי
mco.configure.world.buttons.switchminigame=החלף מיני-משחק
mco.configure.world.close.question.line1=ה-Realm שלך יהפוך ללא-זמין.
mco.configure.world.close.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
mco.configure.world.closing=סוגר את ה-Realm...
mco.configure.world.commandBlocks=בלוק פקודות
mco.configure.world.delete.button=מחק Realm
mco.configure.world.delete.question.line1=ה-Realm שלך יימחק לצמיתות
mco.configure.world.delete.question.line2=אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
mco.configure.world.description=תיאור ה-Realm
mco.configure.world.edit.slot.name=שם העולם
mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap=חלק מההגדרות אינן זמינות מכיוון שהעולם הנוכחי שלך הוא מפת הרפתקאות
mco.configure.world.forceGameMode=כפה מצב משחק
mco.configure.world.invite.profile.name=שם
mco.configure.world.invited=מוזמנים
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=משתמש רגיל
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=מפעיל
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=הסר
mco.configure.world.leave.question.line1=אם תעזוב את ה-Realm הזה אתה לא תראה אותו. אלא אם כן תוזמן שוב
mco.configure.world.leave.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
mco.configure.world.location=מיקום
mco.configure.world.name=שם ה-Realm
mco.configure.world.off=כבוי
mco.configure.world.on=פועל
mco.configure.world.opening=פותח את ה-Realm...
mco.configure.world.players.error=לא ניתן להזמין ע"פ השם שסופק
mco.configure.world.players.title=שחקנים
mco.configure.world.pvp=קרב (שחקן נגד שחקן)
mco.configure.world.reset.question.line1=העולם שלך יבנה מחדש והעולם הנוכחי שלך יאבד
mco.configure.world.reset.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
mco.configure.world.resourcepack.question.line1=Realm זה דורש ערכת משאבים מותאמים אישית.
mco.configure.world.resourcepack.question.line2=האם ברצונך להוריד ולהתקין זאת אוטומטי כדי לשחק?
mco.configure.world.restore.download.question.line1=העולם יהיה מורד למחשבך ויוסף למצב שחקן יחיד.
mco.configure.world.restore.download.question.line2=האם ברצונך להמשיך?
mco.configure.world.restore.question.line1=השרת שלך ישוחזר לתאריך ????
mco.configure.world.restore.question.line2=האם אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
mco.configure.world.settings.title=הגדרות
mco.configure.world.slot=עולם %s
mco.configure.world.slot.empty=ריק
mco.configure.world.slot.switch.question.line1=עולם ה-Realm שלך יוחלף לעולם אחר
mco.configure.world.slot.switch.question.line2=אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה?
mco.configure.world.slot.tooltip=החלף עולם
mco.configure.world.slot.tooltip.active=לחץ לחיצה כפולה כדי להצטרף
mco.configure.world.slot.tooltip.minigame=החלף למיני-משחק
mco.configure.world.spawnAnimals=זימון חיות
mco.configure.world.spawnMonsters=זימון מפלצות
mco.configure.world.spawnNPCs=זימון כפריים
mco.configure.world.spawnProtection=הגנת אזור ההתחלה (Spawn)
mco.configure.world.status=סטטוס
mco.configure.world.subscription.day=יום
mco.configure.world.subscription.days=ימים
mco.configure.world.subscription.expired=פג תוקף
mco.configure.world.subscription.extend=הארכת מנוי
mco.configure.world.subscription.extendHere=הארך את המנוי כאן:
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=פחות מיום
mco.configure.world.subscription.month=חודש
mco.configure.world.subscription.months=חודשים
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=יחודש באופן אוטומטי בעוד
mco.configure.world.subscription.start=תאריך התחלה
mco.configure.world.subscription.timeleft=זמן שנשאר
mco.configure.world.subscription.title=פרטי המנוי
mco.configure.world.switch.slot=צור עולם
mco.configure.world.switch.slot.subtitle=העולם הזה ריק, בבקשה תבחר מה לעשות
mco.configure.world.title=הגדרות Realm:
mco.configure.world.uninvite.question=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההזמנה
mco.configure.worlds.title=עולמות
mco.connect.authorizing=מתחבר...
mco.connect.connecting=מתחבר ל-Realm...
mco.connect.failed=ההתחברות ל-Realm נכשלה
mco.create.world=צור
mco.create.world.error=אתה חייב להזין שם!
mco.create.world.location.title=מיקומים
mco.create.world.location.warning=ייתכן שלא תקבל את המיקום המדויק שתבחרת
mco.create.world.reset.title=יוצר עולם...
mco.create.world.seed=בסיס לעולם (לא חובה)
mco.create.world.skip=דלג
mco.create.world.subtitle=לחלופין, בחר בעולם שברצונך לשים על ה-Realm החדש שלך
mco.create.world.wait=יוצר את ה-Realm...
mco.download.cancelled=ההורדה בוטלה
mco.download.confirmation.line1=העולם שאתה עומד להוריד גדול מ %s
mco.download.confirmation.line2=לא תוכל לעלות את העולם הזה ל-Realms שוב
mco.download.done=ההורדה הושלמה
mco.download.downloading=מוריד...
mco.download.extracting=מחלץ...
mco.download.failed=ההורדה נכשלה
mco.download.preparing=מתכונן להורדה
mco.download.title=מוריד את הגרסה האחרונה של העולם...
mco.error.invalid.session.message=אנא נסה להפעיל מחדש את Minecraft
mco.error.invalid.session.title=מזהה הפעלה לא חוקי
mco.errorMessage.6001=המיינקראפט לא מעודכן
mco.errorMessage.6002=תנאי השימוש לא אושרו
mco.errorMessage.6003=מגבלת ההורדה הושגה
mco.errorMessage.6004=מגבלת ההעלאה הושגה
mco.errorMessage.6005=העולם במצב נעילת מנהל
mco.errorMessage.connectionFailure=אירעה שגיאה, אנא נסה שוב מאוחר יותר.
mco.gui.ok=אישור
mco.invites.button.accept=אשר
mco.invites.button.reject=דחה
mco.invites.nopending=אין הזמנות בהמתנה!
mco.invites.pending=הזמנות חדשות!
mco.invites.title=הזמנות בהמתנה
mco.minigame.world.changeButton=בחר עוד מיני-משחק
mco.minigame.world.info.line1=זה יחליף זמנית את העולם שלך במיני-משחק!
mco.minigame.world.info.line2=תוכל לחזור מאוחר יותר לעולם המקורי שלך מבלי לאבד דבר.
mco.minigame.world.noSelection=אנא בצע בחירה
mco.minigame.world.restore=מסיים את המיני-משחק...
mco.minigame.world.restore.question.line1=המיני-משחק יסתיים, ועולם ה-Realm שלך ישוחזר.
mco.minigame.world.restore.question.line2=אתה בטוח שברצונך לעשות זאת?
mco.minigame.world.selected=לבחור מיני-משחק:
mco.minigame.world.slot.screen.title=מחליף עולם...
mco.minigame.world.startButton=החלף
mco.minigame.world.starting.screen.title=מתחיל מיני-משחק...
mco.minigame.world.stopButton=סיים מיני-משחק
mco.minigame.world.switch.new=בחר מיני-משחק אחר?
mco.minigame.world.switch.title=החלף מיני-משחק
mco.minigame.world.title=החלף Realm למיני-משחק
mco.reset.world.adventure=מפות הרפתקאות
mco.reset.world.generate=עולם חדש
mco.reset.world.resetting.screen.title=מאפס עולם...
mco.reset.world.seed=בסיס לעולם (אופציונלי)
mco.reset.world.template=השרצות הישרדות
mco.reset.world.title=איפוס של העולם
mco.reset.world.upload=להעלות עולם
mco.reset.world.warning=פעולה זו תמחק את העולם הנוכחי שלך בRealm!
mco.selectServer.buy=קנה Realm!
mco.selectServer.close=סגור
mco.selectServer.closed=Realm סגור
mco.selectServer.closeserver=סגור Realm
mco.selectServer.configure=הגדרת Realm
mco.selectServer.create=צור Realm
mco.selectServer.expired=Realm פג
mco.selectServer.expiredList=תוקף ה-Realm שלך פג
mco.selectServer.expiredRenew=חדש
mco.selectServer.expiredSubscribe=הצטרף כמנוי
mco.selectServer.expiredTrial=הניסיון שלך הסתיים
mco.selectServer.expires.day=תפוג בעוד יום
mco.selectServer.expires.days=יפוג בעוד - %s ימים
mco.selectServer.expires.soon=יפוג בקרוב
mco.selectServer.info=מה זה Realms?
mco.selectServer.leave=עזוב Realm זה
mco.selectServer.locked=Realm נעול
mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion=מפה זו אינה נתמכת ב- %s
mco.selectServer.minigame=מיני-משחק:
mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion=אין אפשרות לשחק במיני-משחק זה ב- %s
mco.selectServer.note=הערה:
mco.selectServer.open=Realm פתוח
mco.selectServer.openserver=פתח Realm
mco.selectServer.play=שחק
mco.selectServer.popup=Realms היא דרך בטוחה ופשוטה להינות מעולם מיינקראפט ברשת עם עד כעשרה שחקנים בו זמנית. היא תומכת בהמון מיני משחקים
ועולמות מותאמים אישית! רק בעלי ה-Realm צריך לשלם.
mco.selectServer.trial=קבל ניסיון!
mco.selectServer.uninitialized=לחץ כאן כדי ליצור שרת Realm!
mco.template.button.select=בחר
mco.template.default.name=בחר תבנית (אופציונלי)
mco.template.info.tooltip=אתר המפרסם
mco.template.name=תבנית
mco.template.title=תבניות Realm
mco.template.title.minigame=מיני-משחקים של Realm
mco.template.trailer.tooltip=קדימון למפה
mco.terms.buttons.agree=מסכים
mco.terms.buttons.disagree=לא מסכים
mco.terms.sentence.1=אני מסכים ל- Minecraft Realms
mco.terms.sentence.2=תנאי שימוש
mco.terms.title=תנאי השימוש של Realms
mco.trial.message.line1=רוצה Realm משלך?
mco.trial.message.line2=לחץ כאן עבור מידע נוסף!
mco.trial.title=צור Realm
mco.trial.unavailable=סליחה, מצבי נסיון אינם זמינים בזמן זה!
mco.upload.button.name=העלה
mco.upload.cancelled=העלאה בוטלה
mco.upload.close.failure=אין אפשרות לסגור את ה-Realm, אנא נסה שוב במועד מאוחר יותר
mco.upload.done=ההעלאה הושלמה
mco.upload.failed=ההעלאה נכשלה! (%s)
mco.upload.hardcore=לא ניתן לעלות עולמות במצב חסר רחמים!
mco.upload.preparing=מכין את הנותנים של העולם שלך
mco.upload.select.world.none=לא נמצאו עולמות שחקן-יחיד!
mco.upload.select.world.subtitle=בחר עולם שחקן-יחיד להעלאה
mco.upload.select.world.title=העלה את העולם
mco.upload.size.failure.line1='%s' גדול מדי!
mco.upload.size.failure.line2=. זה %s. המרבי המותר גודל הוא %s.
mco.upload.uploading=מעלה '%s'
mco.upload.verifying=מאמת את העולם שלך