148 lines
7.8 KiB
Plaintext
148 lines
7.8 KiB
Plaintext
language.code=tl_PH
|
|
language.name=Filipino
|
|
language.region=Pilipinas
|
|
mco.activity.noactivity=Walang mga aktibidad para sa nakalipas na %s na araw
|
|
mco.activity.title=aktibidad ng player
|
|
mco.backup.backup=Mga backups
|
|
mco.backup.button.download=Kunin ang pinakabago
|
|
mco.backup.button.reset=i-reset ang mundo
|
|
mco.backup.button.restore=Maibalik
|
|
mco.backup.button.upload=i-upload ang mundo
|
|
mco.backup.changes.tooltip=Mga Pagbabago
|
|
mco.backup.nobackups=Lupain na ito ay walang anumang mga kasalukuyang pag-backup.
|
|
mco.backup.restoring=Ibinabalik ang iyong realm
|
|
mco.backup.title=Mga Backup
|
|
mco.backuplink.copybutton=I-copya
|
|
mco.backuplink.text=Nasa ibaba ang link sa iyong pag-download para sa buong mundo, kung hindi ito buksan sa iyong browser, mangyaring kopyahin ito at ipasok ito sa iyong browser.
|
|
mco.backuplink.title=i-download and backup
|
|
mco.buy.realms.buy=Gusto ko ng isa!
|
|
mco.buy.realms.title=Bumil ng isang Realm
|
|
mco.client.outdated.msg=Wala sa pinakabagong cliente ang Minecraft mo, i-update mo para makalaro ka sa Realms
|
|
mco.client.outdated.title=Hindi updated ang Minecraft mo!
|
|
mco.configure.world.buttons.activity=aktibidad ng player
|
|
mco.configure.world.buttons.backup=Backup
|
|
mco.configure.world.buttons.close=Isara ang Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.delete=Ibura
|
|
mco.configure.world.buttons.deop=deop
|
|
mco.configure.world.buttons.done=Tapos
|
|
mco.configure.world.buttons.edit=i-edit
|
|
mco.configure.world.buttons.editworld=i-edit ang mundo
|
|
mco.configure.world.buttons.invite=Maganyaya
|
|
mco.configure.world.buttons.modifyMiniGame=Baguhin Mini Game
|
|
mco.configure.world.buttons.moreoptions=higit pang mga pagpipilian
|
|
mco.configure.world.buttons.op=op
|
|
mco.configure.world.buttons.open=Buksan ang Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.reset=I-reset ang Realm
|
|
mco.configure.world.buttons.startMiniGame=Lumipat sa Mini Game
|
|
mco.configure.world.buttons.subscription=suskrisyon
|
|
mco.configure.world.buttons.uninvite=Tangalin
|
|
mco.configure.world.close.question.line1=Hindi na magagamit ang realm mo.
|
|
mco.configure.world.close.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
|
|
mco.configure.world.commandBlocks=Bina-block ang na command
|
|
mco.configure.world.description=Paglalarawan
|
|
mco.configure.world.edit.subscreen.title=higit pang mga pagpipilian
|
|
mco.configure.world.edit.title=I-edit ang Realm
|
|
mco.configure.world.invite.profile.name=Pangalan
|
|
mco.configure.world.invited=Inimbita
|
|
mco.configure.world.invites.normal.tooltip=Normal na user
|
|
mco.configure.world.invites.ops.tooltip=opereytor
|
|
mco.configure.world.invites.remove.tooltip=Alisin
|
|
mco.configure.world.leave.question.line1=Kapag umalis ka dito hindi mo na makikita ito maliban kung tinawag ka muli
|
|
mco.configure.world.leave.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
|
|
mco.configure.world.location=Kinalalagyan
|
|
mco.configure.world.name=Pangalan
|
|
mco.configure.world.off=Off
|
|
mco.configure.world.on=On
|
|
mco.configure.world.pvp=Mag-Laban at Mag-Awayan
|
|
mco.configure.world.reset.question.line1=Babaguhin ang iyong realm at mawawala itong realm na kuha mo ngayon
|
|
mco.configure.world.reset.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line1=Idadalhin ka sa iyong default browser para makuha mo ang mapa ng iyong mundo.
|
|
mco.configure.world.restore.download.question.line2=Gusto mo bang magpatuloy?
|
|
mco.configure.world.restore.question.line1=Ang iyong lupain ay maibabalik sa petsa '%s' (%s)
|
|
mco.configure.world.restore.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
|
|
mco.configure.world.spawnAnimals=Gumawa ng Hayop
|
|
mco.configure.world.spawnMonsters=Gumawa ng mga kaaway
|
|
mco.configure.world.spawnNPCs=Gumawa ng NPCs
|
|
mco.configure.world.spawnProtection=Simulan ang proteksyon
|
|
mco.configure.world.status=Katayuan
|
|
mco.configure.world.subscription.daysleft=Naiwang Araw
|
|
mco.configure.world.subscription.extend=Palawakin ang Subscription
|
|
mco.configure.world.subscription.extendHere=Palawakin ang subscription dito:
|
|
mco.configure.world.subscription.less_than_a_day=hindi aabot ng isang araw
|
|
mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft=Awtomatikong mare-renew sa
|
|
mco.configure.world.subscription.start=Petsa ng Pagsisimula
|
|
mco.configure.world.subscription.title=Impormasyon
|
|
mco.configure.world.title=I-configure ang realm
|
|
mco.configure.world.uninvite.question=Sigurado ka ba na gusto mong hindi anyayahan si
|
|
mco.connect.authorizing=Pumapasok na...
|
|
mco.connect.connecting=Pumapasok sa server...
|
|
mco.connect.failed=Pumalpak ang iyong pagpapasok sa server
|
|
mco.create.world=Gawin
|
|
mco.create.world.location.title=Mga Lokasyon
|
|
mco.create.world.location.warning=Maaaring hindi mo makuha ang eksaktong lokasyonng pinili mo
|
|
mco.create.world.seed=Seed (Opsyonal)
|
|
mco.create.world.wait=Ginagawa ang realm...
|
|
mco.invites.button.accept=Pumayag
|
|
mco.invites.button.reject=Tumanggi
|
|
mco.invites.nopending=Walang kang nang hihintay pa!
|
|
mco.invites.pending=Bagong paanyaya!
|
|
mco.invites.title=Paanyayang Naghihintay
|
|
mco.minigame.world.changeButton=Piliin ang isa pang Mini Game
|
|
mco.minigame.world.info1=Ito ay pansamantalang palitan ang iyong mundo gamit ang isang mini laro!
|
|
mco.minigame.world.info2=Maaari kang bumalik sa ibang pagkakataon sa iyong orihinal na mundo nang hindi nawawala ang anumang bagay.
|
|
mco.minigame.world.modify.end=Wakasan ang mini laro at ipanumbalik ang iyong REALM?
|
|
mco.minigame.world.modify.new=Pumili ng isa pang mini laro?
|
|
mco.minigame.world.modify.title=Baguhin Mini Game
|
|
mco.minigame.world.noSelection=Mangyaring gumawa ng isang pagpipilian
|
|
mco.minigame.world.restore=Nagtatapos Mini laro ...
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line1=Ang mini laro Magtatapos at ang iyong lupain ay maibabalik.
|
|
mco.minigame.world.restore.question.line2=Sigurado ka bang gusto mong gawin ito?
|
|
mco.minigame.world.selected=Napiling mini laro:
|
|
mco.minigame.world.startButton=lumipat
|
|
mco.minigame.world.starting.screen.title=Nagsisimula ng mini game...
|
|
mco.minigame.world.stopButton=Tapusin Mini Game
|
|
mco.minigame.world.title=Lumipat REALM sa Mini Game
|
|
mco.more.info.question.line1=Idadalhin ka sa iyong default browser para makita ang pahina.
|
|
mco.more.info.question.line2=Pumapasok sa online server...
|
|
mco.reset.world.resetting.screen.title=I-Reset ang Realm...
|
|
mco.reset.world.seed=Seed (Opsyonal)
|
|
mco.reset.world.title=Reset ang realm
|
|
mco.reset.world.warning=Mawawala ito kapag binura mo ang realm mo!
|
|
mco.selectServer.buy=Bumili ng Realm
|
|
mco.selectServer.closed=I-sarado ang Server
|
|
mco.selectServer.closeserver=Isarado ang server
|
|
mco.selectServer.configure=I-configure
|
|
mco.selectServer.create=Gumawa ng Realm
|
|
mco.selectServer.expired=Expired na Server
|
|
mco.selectServer.expires.day=Matatapos sa isang araw
|
|
mco.selectServer.expires.days=Matatapos sa &s na araw
|
|
mco.selectServer.expires.soon=Matatapos sa madaling panahon
|
|
mco.selectServer.leave=Umalis sa Realm
|
|
mco.selectServer.locked=Naka-lock na Server
|
|
mco.selectServer.minigame=mini Game:
|
|
mco.selectServer.open=Buksan ang Server
|
|
mco.selectServer.openserver=Buksan ang server
|
|
mco.selectServer.play=Maglaro
|
|
mco.selectServer.uninitialized=I-click upang Lumikha ng REALM!
|
|
mco.selectServer.whatisrealms=Ano ba ang Realms?
|
|
mco.template.button.select=Piliin
|
|
mco.template.default.name=Pillin ang Template (Opsyonal)
|
|
mco.template.name=Template
|
|
mco.template.title=Preset sa Realm
|
|
mco.template.title.minigame=Lupain Mini Laro
|
|
mco.terms.buttons.agree=Pumayag
|
|
mco.terms.buttons.disagree=Umayaw
|
|
mco.terms.sentence.1=Sumasang-ayon ako sa Minecraft Realms
|
|
mco.terms.sentence.2=Termino Ng Serbisyo
|
|
mco.terms.title=Termino ng Serbisyo sa Realms
|
|
mco.upload.button.name=mag-upload
|
|
mco.upload.cancelled=Kinansela mag-upload
|
|
mco.upload.close.failure=Hindi ma-isara ang iyong server, pakisubukang muli sa mamaya
|
|
mco.upload.done=Tapos na mag-upload
|
|
mco.upload.failed=Nabigo ang pag-upload (%s)
|
|
mco.upload.preparing=Inihahanda ang iyong data ng mundo
|
|
mco.upload.select.world.title=mag-upload ng iyong mundo
|
|
mco.upload.size.failure=Napiling mundo '%s' ay masyadong malaki!
|
|
mco.upload.uploading=Nag-uupload '%s'
|
|
mco.upload.verifying=vineverify ng iyong mapa
|