237 lines
16 KiB
Plaintext
237 lines
16 KiB
Plaintext
{
|
|
"mco.account.privacy.info": "Saiba mais sobre a Mojang e leis de privacidade",
|
|
"mco.account.privacyinfo": "A Mojang implementa certos procedimentos para ajudar a proteger as crian\u00e7as e a sua privacidade, tais como o cumprimento da Children\u2019s Online Privacy Protection Act (COPPA) e do Regulamento Geral sobre Prote\u00e7\u00e3o de Dados (GDPR).\n\nPoder\u00e1s ter de receber autoriza\u00e7\u00e3o dos teus pais antes de acederes \u00e0 tua conta do Realms.\n\nSe tiveres uma conta do Minecraft antiga (em que a sess\u00e3o \u00e9 iniciada com o nome de utilizador), ter\u00e1s de migrar a tua conta para uma da Mojang de forma a poderes aceder ao Realms.",
|
|
"mco.account.update": "Atualizar Conta",
|
|
"mco.activity.noactivity": "Sem atividade nos \u00faltimos %s dias",
|
|
"mco.activity.title": "Atividade dos jogadores",
|
|
"mco.backup.button.download": "Descarregar o mais recente",
|
|
"mco.backup.button.reset": "Repor mundo",
|
|
"mco.backup.button.restore": "Restaurar",
|
|
"mco.backup.button.upload": "Carregar mundo",
|
|
"mco.backup.changes.tooltip": "Altera\u00e7\u00f5es",
|
|
"mco.backup.generate.world": "Gerar o mundo",
|
|
"mco.backup.nobackups": "Este Realm n\u00e3o possui nenhuma c\u00f3pia de seguran\u00e7a.",
|
|
"mco.backup.restoring": "A restaurar o teu Realm",
|
|
"mco.brokenworld.download": "Descarregar",
|
|
"mco.brokenworld.downloaded": "Descarregado",
|
|
"mco.brokenworld.message.line1": "Rep\u00f5e ou seleciona outro mundo.",
|
|
"mco.brokenworld.message.line2": "Podes tamb\u00e9m descarregar o mundo para Um Jogador.",
|
|
"mco.brokenworld.minigame.title": "Este mini-jogo j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportado",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.error": "Por favor espera que o dono do Realm reinicie o mundo",
|
|
"mco.brokenworld.nonowner.title": "O mundo est\u00e1 desatualizado",
|
|
"mco.brokenworld.play": "Jogar",
|
|
"mco.brokenworld.reset": "Repor",
|
|
"mco.brokenworld.title": "O mundo atual j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 suportado",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line1": "O teu cliente n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com o Realms.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line2": "Por favor usa a vers\u00e3o mais recente do Minecraft.",
|
|
"mco.client.incompatible.msg.line3": "O Realms n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com snapshots.",
|
|
"mco.client.incompatible.title": "Cliente Incompat\u00edvel!",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line1": "O teu cliente est\u00e1 desatualizado e n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com o Realms.",
|
|
"mco.client.outdated.msg.line2": "Por favor atualiza para a vers\u00e3o mais recente do Minecraft.",
|
|
"mco.client.outdated.title": "Cliente Desatualizado!",
|
|
"mco.configure.current.minigame": "Atual",
|
|
"mco.configure.world.activityfeed.disabled": "O feed est\u00e1 temporariamente desativado",
|
|
"mco.configure.world.backup": "C\u00f3p. do mundo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.activity": "Atividade dos jogadores",
|
|
"mco.configure.world.buttons.close": "Fechar Realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.delete": "Eliminar",
|
|
"mco.configure.world.buttons.done": "Conclu\u00eddo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.edit": "Defini\u00e7\u00f5es",
|
|
"mco.configure.world.buttons.invite": "Convidar",
|
|
"mco.configure.world.buttons.moreoptions": "Mais op\u00e7\u00f5es",
|
|
"mco.configure.world.buttons.open": "Abrir Realm",
|
|
"mco.configure.world.buttons.options": "Op\u00e7\u00f5es do mundo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.players": "Jogadores",
|
|
"mco.configure.world.buttons.resetworld": "Repor mundo",
|
|
"mco.configure.world.buttons.settings": "Defini\u00e7\u00f5es",
|
|
"mco.configure.world.buttons.subscription": "Assinatura",
|
|
"mco.configure.world.buttons.switchminigame": "Mudar de mini-jogo",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line1": "O teu Realm ficar\u00e1 indispon\u00edvel.",
|
|
"mco.configure.world.close.question.line2": "Tens a certeza de que queres continuar?",
|
|
"mco.configure.world.closing": "A fechar o Realm...",
|
|
"mco.configure.world.commandBlocks": "Blocos de comando",
|
|
"mco.configure.world.delete.button": "Eliminar Realm",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line1": "O teu Realm ser\u00e1 eliminado permanentemente",
|
|
"mco.configure.world.delete.question.line2": "Tens a certeza de que queres continuar?",
|
|
"mco.configure.world.description": "Descri\u00e7\u00e3o do Realm",
|
|
"mco.configure.world.edit.slot.name": "Nome do mundo",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.adventuremap": "Algumas defini\u00e7\u00f5es est\u00e3o desativadas j\u00e1 que o teu mundo \u00e9 uma aventura",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.experience": "Algumas defini\u00e7\u00f5es est\u00e3o desativadas j\u00e1 que o teu mundo \u00e9 uma experi\u00eancia",
|
|
"mco.configure.world.edit.subscreen.inspiration": "Algumas defini\u00e7\u00f5es est\u00e3o desativadas j\u00e1 que o teu mundo \u00e9 uma inspira\u00e7\u00e3o",
|
|
"mco.configure.world.forceGameMode": "For\u00e7ar modo de jogo",
|
|
"mco.configure.world.invite.profile.name": "Nome",
|
|
"mco.configure.world.invited": "Convidado(s)",
|
|
"mco.configure.world.invites.normal.tooltip": "Utilizador normal",
|
|
"mco.configure.world.invites.ops.tooltip": "Operador",
|
|
"mco.configure.world.invites.remove.tooltip": "Remover",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line1": "Se deixares este Realm n\u00e3o o voltar\u00e1s a ver, a n\u00e3o ser que sejas novamente convidado",
|
|
"mco.configure.world.leave.question.line2": "Tens a certeza de que queres continuar?",
|
|
"mco.configure.world.location": "Localiza\u00e7\u00e3o",
|
|
"mco.configure.world.name": "Nome do Realm",
|
|
"mco.configure.world.off": "N\u00e3o",
|
|
"mco.configure.world.on": "Sim",
|
|
"mco.configure.world.opening": "A abrir o Realm...",
|
|
"mco.configure.world.players.error": "N\u00e3o foi poss\u00edvel convidar o nome indicado",
|
|
"mco.configure.world.players.title": "Jogadores",
|
|
"mco.configure.world.pvp": "PVP",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line1": "O teu mundo ser\u00e1 regerado e o mundo atual ser\u00e1 perdido",
|
|
"mco.configure.world.reset.question.line2": "Tens a certeza de que queres continuar?",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line1": "Este Realm requer um pacote de recursos personalizado.",
|
|
"mco.configure.world.resourcepack.question.line2": "Queres descarreg\u00e1-lo e jogar?",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line1": "O mundo ser\u00e1 descarregado e adicionado aos seus mundos do modo Um Jogador.",
|
|
"mco.configure.world.restore.download.question.line2": "Queres continuar?",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line1": "O teu mundo ser\u00e1 restaurado para a data \"%s\" (%s)",
|
|
"mco.configure.world.restore.question.line2": "Tens a certeza de que queres continuar?",
|
|
"mco.configure.world.settings.title": "Defini\u00e7\u00f5es",
|
|
"mco.configure.world.slot": "Mundo %s",
|
|
"mco.configure.world.slot.empty": "Vazio",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line1": "O teu Realm mudar\u00e1 para outro mundo",
|
|
"mco.configure.world.slot.switch.question.line2": "Tens a certeza de que queres continuar?",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip": "Mudar para mundo",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.active": "Entrar",
|
|
"mco.configure.world.slot.tooltip.minigame": "Mudar para mini-jogo",
|
|
"mco.configure.world.spawnAnimals": "Gerar animais",
|
|
"mco.configure.world.spawnMonsters": "Gerar monstros",
|
|
"mco.configure.world.spawnNPCs": "Gerar NPCs",
|
|
"mco.configure.world.spawnProtection": "Prote\u00e7\u00e3o ao nascer",
|
|
"mco.configure.world.status": "Estado",
|
|
"mco.configure.world.subscription.day": "Dia",
|
|
"mco.configure.world.subscription.days": "Dias",
|
|
"mco.configure.world.subscription.expired": "Expirada",
|
|
"mco.configure.world.subscription.extend": "Prolongar a assinatura",
|
|
"mco.configure.world.subscription.less_than_a_day": "Menos de um dia",
|
|
"mco.configure.world.subscription.month": "M\u00eas",
|
|
"mco.configure.world.subscription.months": "Meses",
|
|
"mco.configure.world.subscription.recurring.daysleft": "Renovada automaticamente em",
|
|
"mco.configure.world.subscription.start": "Data de in\u00edcio",
|
|
"mco.configure.world.subscription.timeleft": "Tempo restante",
|
|
"mco.configure.world.subscription.title": "A tua assinatura",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot": "Criar mundo",
|
|
"mco.configure.world.switch.slot.subtitle": "Este mundo est\u00e1 vazio, escolhe como criar o teu mundo",
|
|
"mco.configure.world.title": "Configurar Realm:",
|
|
"mco.configure.world.uninvite.question": "Tens a certeza de que queres anular o convite de",
|
|
"mco.configure.worlds.title": "Mundos",
|
|
"mco.connect.authorizing": "A iniciar sess\u00e3o...",
|
|
"mco.connect.connecting": "A conectar ao Realm...",
|
|
"mco.connect.failed": "N\u00e3o foi poss\u00edvel conectar ao Realm",
|
|
"mco.connect.success": "Conclu\u00eddo",
|
|
"mco.create.world": "Criar",
|
|
"mco.create.world.error": "Deves inserir um nome!",
|
|
"mco.create.world.reset.title": "A criar um mundo...",
|
|
"mco.create.world.seed": "Seed (opcional)",
|
|
"mco.create.world.skip": "Passar",
|
|
"mco.create.world.subtitle": "Opcionalmente, seleciona o mundo a p\u00f4r neste novo Realm",
|
|
"mco.create.world.wait": "A criar o Realm...",
|
|
"mco.download.cancelled": "Descarga cancelada",
|
|
"mco.download.confirmation.line1": "O mundo que vais descarregar \u00e9 maior que %s",
|
|
"mco.download.confirmation.line2": "N\u00e3o poder\u00e1s carregar novamente este mundo para o Realms",
|
|
"mco.download.done": "Descarga conclu\u00edda",
|
|
"mco.download.downloading": "A descarregar",
|
|
"mco.download.extracting": "A extrair",
|
|
"mco.download.failed": "Erro ao descarregar",
|
|
"mco.download.preparing": "A preparar descarga",
|
|
"mco.download.title": "A descarregar o mundo mais recente",
|
|
"mco.error.invalid.session.message": "Por favor experimente reiniciar o Minecraft",
|
|
"mco.error.invalid.session.title": "Sess\u00e3o inv\u00e1lida",
|
|
"mco.errorMessage.6001": "Cliente desatualizado",
|
|
"mco.errorMessage.6002": "Termos de Servi\u00e7o n\u00e3o aceites",
|
|
"mco.errorMessage.6003": "Limite de descargas atingido",
|
|
"mco.errorMessage.6004": "Limite de carregamentos atingido",
|
|
"mco.errorMessage.6005": "O mundo est\u00e1 no modo de bloqueio de administrador",
|
|
"mco.errorMessage.connectionFailure": "Um erro ocurreu, tenta novamente mais tarde.",
|
|
"mco.gui.button": "Bot\u00e3o",
|
|
"mco.gui.ok": "Ok",
|
|
"mco.invites.button.accept": "Aceitar",
|
|
"mco.invites.button.reject": "Recusar",
|
|
"mco.invites.nopending": "Sem convites pendentes!",
|
|
"mco.invites.pending": "Novos convites!",
|
|
"mco.invites.title": "Convites Pendentes",
|
|
"mco.minigame.world.changeButton": "Seleciona outro mini-jogo",
|
|
"mco.minigame.world.info.line1": "Isto ir\u00e1 substituir temporariamente o teu mundo por um mini-jogo!",
|
|
"mco.minigame.world.info.line2": "Podes voltar mais tarde ao teu mundo original sem perder nada.",
|
|
"mco.minigame.world.noSelection": "Por favor, faz uma sele\u00e7\u00e3o",
|
|
"mco.minigame.world.restore": "A terminar o mini-jogo...",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line1": "O mini-jogo ser\u00e1 terminado e o teu Realm ser\u00e1 restaurado.",
|
|
"mco.minigame.world.restore.question.line2": "Tens a certeza de que queres continuar?",
|
|
"mco.minigame.world.selected": "Mini-jogo selecionado:",
|
|
"mco.minigame.world.slot.screen.title": "A mudar de mundo...",
|
|
"mco.minigame.world.startButton": "Trocar",
|
|
"mco.minigame.world.starting.screen.title": "A iniciar o mini-jogo",
|
|
"mco.minigame.world.stopButton": "Terminar mini-jogo",
|
|
"mco.minigame.world.switch.new": "Selecionar outro mini-jogo?",
|
|
"mco.minigame.world.switch.title": "Mudar de mini-jogo",
|
|
"mco.minigame.world.title": "Mudar o Realm para um mini-jogo",
|
|
"mco.news": "Not\u00edcias do Realms",
|
|
"mco.reset.world.adventure": "Aventuras",
|
|
"mco.reset.world.experience": "Experi\u00eancias",
|
|
"mco.reset.world.generate": "Novo mundo",
|
|
"mco.reset.world.inspiration": "Inspira\u00e7\u00e3o",
|
|
"mco.reset.world.resetting.screen.title": "A repor o mundo...",
|
|
"mco.reset.world.seed": "Seed (Opcional)",
|
|
"mco.reset.world.template": "Mundos predefinidos",
|
|
"mco.reset.world.title": "Repor mundo",
|
|
"mco.reset.world.upload": "Carregar mundo",
|
|
"mco.reset.world.warning": "Isto ir\u00e1 substituir o mundo atual do teu Realm",
|
|
"mco.selectServer.buy": "Compra um Realm!",
|
|
"mco.selectServer.close": "Fechar",
|
|
"mco.selectServer.closed": "Realm fechado",
|
|
"mco.selectServer.closeserver": "Fechar Realm",
|
|
"mco.selectServer.configure": "Configurar Realm",
|
|
"mco.selectServer.create": "Criar Realm",
|
|
"mco.selectServer.expired": "Realm expirado",
|
|
"mco.selectServer.expiredList": "A tua assinatura expirou",
|
|
"mco.selectServer.expiredRenew": "Renovar",
|
|
"mco.selectServer.expiredSubscribe": "Assinar",
|
|
"mco.selectServer.expiredTrial": "O teu per\u00edodo de avalia\u00e7\u00e3o terminou",
|
|
"mco.selectServer.expires.day": "Expira daqui a um dia",
|
|
"mco.selectServer.expires.days": "Expira em %s dias",
|
|
"mco.selectServer.expires.soon": "Expira em breve",
|
|
"mco.selectServer.info": "O que \u00e9 o Realms?",
|
|
"mco.selectServer.leave": "Deixar o Realm",
|
|
"mco.selectServer.locked": "Realm bloqueado",
|
|
"mco.selectServer.mapOnlySupportedForVersion": "Este mapa n\u00e3o \u00e9 suportado na %s",
|
|
"mco.selectServer.minigame": "Mini-jogo:",
|
|
"mco.selectServer.minigameNotSupportedInVersion": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel jogar este mini-jogo na %s",
|
|
"mco.selectServer.note": "Nota:",
|
|
"mco.selectServer.open": "Realm aberto",
|
|
"mco.selectServer.openserver": "Abrir Realm",
|
|
"mco.selectServer.play": "Jogar",
|
|
"mco.selectServer.popup": "O Realms \u00e9 uma forma segura e f\u00e1cil de desfrutar de um mundo Minecraft online com at\u00e9 10 amigos ao mesmo tempo, que suporta montes de mini-jogos e mundos personalizados! S\u00f3 o dono do Realm \u00e9 que tem de pagar.",
|
|
"mco.selectServer.trial": "Experimenta!",
|
|
"mco.selectServer.uninitialized": "Clica para criar um Realm!",
|
|
"mco.template.button.publisher": "Editor",
|
|
"mco.template.button.select": "Selecionar",
|
|
"mco.template.button.trailer": "Trailer",
|
|
"mco.template.default.name": "Mundo predefinido",
|
|
"mco.template.info.tooltip": "Website do editor",
|
|
"mco.template.name": "Predefini\u00e7\u00e3o",
|
|
"mco.template.select.failure": "N\u00e3o conseguimos obter a lista de conte\u00fados desta categoria.\nPor favor verifica a tua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet, ou tenta mais tarde.",
|
|
"mco.template.select.none": "Ups, parece que esta categoria se encontra vazia.\nVolta mais tarde para encontrar novidades, ou, se fores um criador,\n%s.",
|
|
"mco.template.select.none.linkTitle": "podes sempre enviar-nos algo tu mesmo",
|
|
"mco.template.title": "Mundos predefinidos",
|
|
"mco.template.title.minigame": "Mini-jogos",
|
|
"mco.template.trailer.tooltip": "Trailer do mapa",
|
|
"mco.terms.buttons.agree": "Concordo",
|
|
"mco.terms.buttons.disagree": "Discordo",
|
|
"mco.terms.sentence.1": "Concordo com os Termos de Servi\u00e7o",
|
|
"mco.terms.sentence.2": "do Minecraft Realms.",
|
|
"mco.terms.title": "Termos de Servi\u00e7o do Realms",
|
|
"mco.trial.message.line1": "Queres ter o teu pr\u00f3prio Realm?",
|
|
"mco.trial.message.line2": "Clica aqui para mais informa\u00e7\u00e3o!",
|
|
"mco.trial.title": "Criar um Realm",
|
|
"mco.trial.unavailable": "Pedimos desculpa, os per\u00edodos de avalia\u00e7\u00e3o est\u00e3o indispon\u00edveis de momento!",
|
|
"mco.upload.button.name": "Carregar",
|
|
"mco.upload.cancelled": "Carregamento cancelado",
|
|
"mco.upload.close.failure": "N\u00e3o foi poss\u00edvel fechar o Realm, por favor tenta de novo mais tarde",
|
|
"mco.upload.done": "Carregamento conclu\u00eddo",
|
|
"mco.upload.failed": "Erro ao carregar! (%s)",
|
|
"mco.upload.hardcore": "N\u00e3o podem ser carregados mundos Hardcore!",
|
|
"mco.upload.preparing": "A preparar o teu mundo",
|
|
"mco.upload.select.world.none": "N\u00e3o foram encontrados mundos de Um Jogador!",
|
|
"mco.upload.select.world.subtitle": "Seleciona um mundo de Um Jogador para carregar",
|
|
"mco.upload.select.world.title": "Carregar mundo",
|
|
"mco.upload.size.failure.line1": "\"%s\" \u00e9 demasiado grande!",
|
|
"mco.upload.size.failure.line2": "Ocupa %s. O tamanho m\u00e1ximo permitido \u00e9 de %s.",
|
|
"mco.upload.uploading": "A carregar \"%s\"",
|
|
"mco.upload.verifying": "A verificar o teu mundo"
|
|
} |