diff --git a/Plugins/Nautilus.Game.Arcade/src/nautilus/game/arcade/gui/spectatorMenu/page/SpectatorPage.java b/Plugins/Nautilus.Game.Arcade/src/nautilus/game/arcade/gui/spectatorMenu/page/SpectatorPage.java
index a5e801770..9e4c453b3 100644
--- a/Plugins/Nautilus.Game.Arcade/src/nautilus/game/arcade/gui/spectatorMenu/page/SpectatorPage.java
+++ b/Plugins/Nautilus.Game.Arcade/src/nautilus/game/arcade/gui/spectatorMenu/page/SpectatorPage.java
@@ -4,10 +4,8 @@ import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Collections;
 import java.util.Comparator;
-import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
 
-import org.bukkit.Bukkit;
 import org.bukkit.ChatColor;
 import org.bukkit.Material;
 import org.bukkit.entity.Player;
@@ -57,7 +55,7 @@ public class SpectatorPage extends
 		_buttons = new IButton[54];
 		_items = new ItemStack[54];
 
-		List<GameTeam> teamList = _arcadeManager.GetGame().GetTeamList();
+		List<GameTeam> teamList = new ArrayList<GameTeam>(_arcadeManager.GetGame().GetTeamList());
 
 		int playerCount = _arcadeManager.GetGame().GetPlayers(true).size();